בואו לגלות את שוק חג המולד של Chamarande, אירוע חובה לכל מי שמחפש מתנות ייחודיות ומקומיות באזור Essonne. המהדורה הרביעית של Made in Essonne מוצגת בשאמראנד ומאגדת יותר מ-60 אומנים ומפיקים מקומיים, בהם 16 מציגים חדשים, שישתלטו על שני חצרות טירת שאמראנד ב-22 וב-23 בנובמבר 2025 בין השעות 10:00 ל-17:00. זוהי הזדמנות נהדרת להתכונן לחגים תוך תמיכה במלאכת היד של אזור אסון, במסגרת יוצאת הדופן של אחוזה מחוזית זו, המוגדרת כאתר היסטורי.
שוק האומנות של Chamarande מתמקד באותנטיות ובקרבה. אצל היצרנים המקומיים תוכלו למצוא כל מה שצריך כדי לקשט את השולחן לחגים: טררינים, קמחים, שמנים ועדשים לצד ריבות ודבש. הקונדיטוריה האומנותית משמחת את חובבי האוכל, ואילו חובבי המשקאות האומנותיים יגלו בירות, וויסקי או ג'ין 100% תוצרת Essonne. אנו מעריכים במיוחד את הרצון לקדם את אזור Essonne ואת מוצריו הייחודיים.
אומנות הידנית תופסת מקום של כבוד עם יצירות אומנותיות המשקפות את העושר של הידע המקומי. סבונים אומנותיים, יצירות טקסטיל, קרמיקה, פסלי פסיפס או חימר, שיבוץ, נייר ותכשיטים בעבודת יד מהווים מגוון רחב של מוצרים. המהדורה הרביעית של היריד מארחת מציגים חדשים המביאים עימם מגע של מקוריות: יצרן שום שחור, קונדיטורית חדשה, פרחנית, יצרן פסלוני סנטון, מומחית לסריגה ומומחית לתיבות קינון. כל מה שצריך כדי למצוא את המתנה המושלמת לכל אחד מבני המשפחה.
בין המשתתפים, Ferme des p'tits bergers מבטיחה לפנק את המבקרים במוצרי העזים שלה. נוכחותה הנאמנה מעידה על הקשר של המפיקים לשוק ייחודי זה, שבו האווירה החברית היא העיקר.
אחד היתרונות הבולטים של שוק חג המולד באסון הוא הגישה החינוכית שלו. במשך יומיים, היצרנים והאומנים מציעים הדגמות וטעימות. זוהי הזדמנות חלומית לגלות את סודות הייצור, המתכונים או המרכיבים שהופכים את מוצרי אסון לאיכותיים כל כך. האינטראקציה עם האומנים מוסיפה ממד אנושי שלעתים קרובות חסר בשווקי חג המולד הגדולים. אנו מעריכים את הקרבה הזו, המאפשרת להבין את העבודה העומדת מאחורי כל יצירה.
אין סיכוי שתצאו משם על בטן ריקה. מבחר מאכלים המדגישים את המוצרים המקומיים מחכה למבקרים. Ô P'tits Oignons מפנק עם ההמבורגרים שלו Made in Essonne, בעוד Boule & Boule מציע מנות איטלקיות המוכנות ממוצרים מאזור Essonne. שני משאיות האוכל הללו זכו בתו Papille d'Or בשנת 2025, ערובה לאיכות. Entre Saveur et Jardin משלים את ההיצע עם מרקים וטררינים שאפשר לטעום במקום. מה שצריך כדי להתחמם ולהאריך את חוויית האוכל.
המסגרת לבדה שווה את הנסיעה. האחוזה המחוזית של Chamarande, בבעלות המועצה המחוזית של Essonne, משתרעת על 98 דונם וזכתה בתואר "גן יוצא דופן". הטירה מהמאה ה-17, המוגדרת כאתר היסטורי, מהווה תפאורה יוצאת דופן לשוק זה. בין יער Belvédère לעמק Juine, האתר משלב מורשת היסטורית ויצירה עכשווית.
המבקרים יכולים לנצל את ביקורם כדי לגלות את הארכיון המחוזי בכל אחר צהריים, בהרשמה מראש, או לבקר בתערוכה Fabrique à graines, histoires de semences en Essonne (מפעל זרעים, סיפורי זרעים באסון), המתארת את ההיסטוריה החקלאית של המחוז. האורנג'רי מארח גם את התערוכה Lucía Peluffo 112 minutes par nuit, שהופקה בשיתוף עם המוזיאון הצרפתי לצילום, וניתן לראותה בין 18 באוקטובר 2025 ל-18 בינואר 2026.
האחוזה נמצאת במרחק של פחות משעה מפריז, ונגישה בקלות מהבירה. קרבתה הופכת אותה ליעד אידיאלי ליום משפחתי באסון. הפארק, שזור במאגרי מים, אגמים ותעלות, מזמין לטייל בו לאחר שסיימתם לשוטט בין הדוכנים. אפשר אפילו לשכור סירות כדי להאריך את הטיול הכפרי.
בקיצור, שוק חג המולד האומנותי הזה עונה על כל הדרישות לסוף שבוע מוצלח: מוצרים אותנטיים, אווירה ידידותית, סביבה יפה ונגישות מפריז. אם אתם מחפשים מקום טוב לקניות לחג המולד ובמקביל לגלות את המורשת של אזור אסון, אל תחמיצו את המהדורה הרביעית של Made in Essonne בשאמארנד.
לזכור
שוק חג המולד Made in Essonne מתקיים ב-Domaine départemental de Chamarande, 38 rue du Commandant Arnoux ב-Chamarande (91730), בשבת 22 וראשון 23 בנובמבר 2025 בין השעות 10:00 ל-17:00. הכניסה חופשית. ניתן להגיע לאזור ברכב עם חניה במקום, או בתחבורה ציבורית באמצעות ה-RER C עד לתחנת Chamarande. למידע נוסף, בקרו באתר Essonne Tourisme או באתר Domaine de Chamarande.
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 22 בנובמבר 2025 בְּ 23 בנובמבר 2025
מקום
אחוזת שאמראנד
Château de Chamarande
91730 Chamarande
מחירים
חינם
גיל מומלץ
לכולם
אתר רשמי
www.chamarande.fr
