זהו יום עצוב מאוד לחובבי הקולנוע... בנייה אלמהן, מוכר כמדבב מצליח ומי שקולם של דמויות רבות, ביניהן הישראלית של מורגן פרימן, הלך לעולמו ב-5 בינואר 2025 בגיל 82. ההודעה על כך פורסמה ברשתות החברתיות על ידי המנהל הקולנועי ליונל אוגוסט, ידידו של השחקן: "בנייה אלמהן, חבר שאשרתי עם רבים ורבות, הלך לעולמו אתמול בלילה. הוא סיים לחגוג את יום הולדתו الـ82", מצאנו את ההודעה ב- פייסבוק.
בגיל 16, הוא החל לשחק בתיאטרון חובבים לפני שהצטרף לבית הספר הלאומי לתיאטרון ב<שטראסבורג, שם שיפר את כישרונו במשך שלוש שנים. הקריירה התיאטרלית שלו עשירה ומגוונת, עם יותר מ-40 הצגות במאזן, בהן גילם תפקידים שונים תחת שרביטם של במאים ידועים כגון רוברט הוסיין ו-פיטר אוסטינו.
עם זאת, בתחום הדיבוב בולט בנואהלםנה באופן בלתי נמנע. הוא ידוע במיוחד כנציג הקול הצרפתי הקבוע של השחקן האמריקאי מורגן פרימן, שדובב באיומיו ברוב ההופעות מאז הסרט אכזרי מ-1992. קולו העמוק והחם גם הוסיף חיים לדמויות סימן דרך כמו באלו בבאלו על-העל, זאוס בהורגול מהרקולס של דיסני, וצ'ארלי התרנגול בסדרת הלוני טונס.
מעבר לדיבוב, בניוט אלמאן הושיט את קולו ללא מעט תיעודים, פרסומות ומשחקי ווידאו, והפך לדמות מרכזית בעולם הטלוויזיה הצרפתי. הוא גם השתתף בתוכניות טלוויזיה, ובהן "העורכים של החדשות" בערוץ Canal+, וכן הנחה תכניות רדיו ב-RMC.
תרומתו לעולם הדיבוב Theater השאיר חותם על דורות רבים, והפך לקול מוכר ומרגיע עבור הקהל הצרפתי. שחקן שיחסר לכולנו.
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
