The Agency, ההסבה האמריקאית של הסדרה הצרפתית Le Bureau des Légendes, חוזרת עם עונה 2 שמוקרנת ב-Canal+ החל מה-יום חמישי ה-13 באוגוסט 2026 בשעה 21:06. שתי פרקים לכל חמישי מתוכננים והם זמינים גם באפליקציה Canal+. Michael Fassbender חוזר לתפקיד מרטיאן, שנקלע כעת למצב עוד יותר מסובך לאחר אירועי העונה הראשונה.
העונה החדשה שוב פוגשת את מרטיאן, כשסמיה, האישה שהוא אוהב, נעשית אסירה פוליטית בסודאן. מוכן לחצות את הגבולות שמציבה ה-CIA כדי לנסות להציל אותה, הסוכן מוצא את עצמו מעורב במשחק כפול, בעוד שירותיו שלו חושפים מרגל בתוך המערכת שלהם.
הסדרה עדיין נכתבת על ידי ג'ז בטורוורית' ו-ג'ון-הנרי בטורוורית'. סביב מייקל פאסבנדר חוזרים בעיקר ג'פרי ווייט, ג'ודי טורנר-סמית', קתרין ווטרסטון ו-ריצ'רד גר. העונה השנייה גם תקבל את דומיניק ווסט ואת היו בונוויל בין אורחיה, לצד כריסטיאן אוצ'ה לברניה, קליין קרופורד, קינוש טפרישי, מדליון רחימי, ראזה ג'פרי וטסה פיירר.
The Agency מעבירה את הרעיון של Bureau des Légendes לארצות הברית, הסדרה שנוצרה על ידי Éric Rochant עבור Canal+. העונה הראשונה עוקבת אחרי מרטיאן, סוכן CIA שהזעקו אותו ללונדון לאחר משימה ארוכת שנים בתחפושת באפריקה. חזרתו מסבכת כשסמיה, שאיתה היה בקשר תחת זהותו הבדויה, מופיעה שוב בחייו.
הסדרה פיתחה עלילה עצמאית שלה במקום להעתיק ישירות את זו של המקור הצרפתי. בעונה הראשונה היא משלבת בעיקר את ההשלכות של חזרתו של מרטיאן, את היעלותו של סוכן באירופה המזרחית, ואת הכשרת דני, צעירה שנבחרה להתכונן לחדירה לאיראן.
הקאסט כולל גם את סאורה לייטפוט-ליאון, ג'ון מגארו והארייט סנסום האריס. הבימוי של שני הפרקים הראשונים בעונתה הראשונה הוטל על ג'ו וייט, בעוד גורג' קלוני וגרנט הסלו נמנים בין המפיקים הבכירים.
העונה הראשונה מונה עשרה פרקים. עלתה בארצות הברית בנובמבר 2024 ב-Paramount+ יחד עם Showtime, ואחר כך הצטרפה גם ל-Paramount+ בצרפת. חידושה אושר מספר ימים לאחר עלייתה לבכורה, לפני צילומי העונה השנייה בלונדון.
הסוכנות עונה 2 ב-Canal+
מיום חמישי 13 באוגוסט 2026 בשעה 21:06
שני פרקים כל חמישי
זמין גם באפליקציית Canal+
להמשך, גלו גם את המבחר שלנו של סרטים, סדרות ותוכניות שכדאי לצפות בהן בטלוויזיה השבוע, את המדריך שלנו לההצאות בכל הפלטפורמות, ואת בחירת היום: מה לראות היום בסטרימינג.
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
