כמעט עשור לאחר השידור הראשון שלה, The Night Manager חוזרת בעונה חדשה ובלעדית, שתשודר ב־11 בינואר 2026. הסדרה המרתקת, שיצר דוד פאר, חוזרת עם טים ידיולסטון בתפקיד ג'וניית פיין, שנמצא כעת לצד קמילה מורונה ו־דיייגו קלבה. העונה החדשה תהיה זמינה ב־BBC iPlayer וב־BBC One בבריטניה, וב־Prime Video ביותר מ־240 מדינות ברחבי העולם.
בהשראת עולמו של ג'ון לה קארה, הסדרה התפרסמה בשנת 2016 כדרמת סוכנות ריגול אלגנטית ומותחת, זוכה לשבחים מהביקורת ומגיעה עד לפרסים הגולדן גלובס והאמי. במקור תכננה כמיני-סדרה, The Night Manager עוברת כאן למסלול חדש של עלילה, הממשיכה את גורלו של גיבורה מעבר למפגש עם ריצ'רד רופר.
בעונה השנייה, ג'ונתן פיין חי תחת זהות חדשה — אלכס גודווין — ועובד ביחידת מעקב סודית של המוסד הבריטי (MI6) בלונדון. הניסיון שלו לחיות חיים שגרתיים מתפוצץ כשהיסטורייתו מציפה מחדש באמצע החיים. פגישה לא צפויה עם לוחם לשעבר הקשור לעברו מציבה בפניו אויב חדש: טדי דוס סנטוס, איש עסקים קולומביאני המושך בחוטים מאחורי רשת סחר בנשק רחבת היקף.
כדי לחדור לארגון הזה, פיין נושא עמו את עזרתה של רוקסנה בולאנוס, שבוגרת על ידי קמילה מורונה, אישה שמואסת במערכת פשיעה שמעיפה אותה למטה. החקירה מובילה את הגיבור Kolombia, בלב קונספירציה הכוללת סחר בלתי חוקי בכלי נשק, אימוני מיליציות ופגיעה ביציבות הפוליטית. ככל שהבריתות מתערערות, פיין חייב לנווט בין שקרים, מניפולציות והחלטות אתיות חשובות.
שום טקסט לא סופק לתרגום. אנא ספק את הטקסט שברצונך לתרגם מופרשת לעברית בסגנון עיתונאי.
סליחה, לא נמסרה טקסט לתרגום. אשמח לעזור כשיהיה תוכן לתרגום.
בדומה לעונה הראשונה, שהותאמה ישירות מהרומן The Night Manager, העונה השנייה מבוססת על תסריט מקורי שכתב דייוויד פאר. עם זאת, היא שומרת על עקרונות היסוד של הסדרה: ריאליזם פוליטי בולט, בימוימ 港 קשה ופגיעה והחקר של הזירות האפורות של המודיעין הבינלאומי. הטון נשאר כשל טריילר ריגול למבוגרים, המתמקד בדילמות מוסריות ובתוצאות הפרסונליות של מעורבות סודית.
טים הידלפונט משובץ מחדש בתפקיד שהביא לו את גלובוס הזהב לשחקן הטוב ביותר בשנת 2017. לצדם מצטרפים דייגו קלבה בתפקיד הווירטואוז המנוגד, וקמילה מורונה שמגלמת דמות של בעלת ברית מסתורית. הסדרה מיוצרת על ידי צוות בינלאומי של מפיקים בכירים, ביניהם הוג לורי, סוזאן בייר, סטיבן גארט וסיימון קורנוואל, מבטיחים המשך רמת משיאות באיכות עם העונה הראשונה.
העונה השנייה של The Night Manager מיועדת לחובבי סדרות ריגול מציאותיות, לthrillers פוליטיים ולקונספירציות מורכבות שמערבות רשתות חשאיות. היא צפויה למשוך גם את הצופים הקבועים של העונה הראשונה וגם את מי שמזדהים עם סדרות בסגנון של The Little Drummer Girl, Bodyguard או Slow Horses.
המנהל הלילי
סדרה | משנת 2016
עונה 2 זמינה ב- Prime Video מ־11 בינואר 2026
דרמה, ריגול, מותחן | 6 פרקים באורך 58 דקות
созданה על ידי דיוויד פאר | בכיכובו של תום הידלסטון, קמילה מורונה, דייגו קלבה
שם מקורי: The Night Manager
מדינות מקור: ארצות הברית, בריטניה
עם פתיחתה של העונה החדשה, The Night Manager מרחיבה את עולמה המושפע מרגש הריגול, תוך חקר ההשלכות של חיים שהיו מוסתרים מתחת לפני השטח, ומחברת את הסיפור שלה לסוגיות גיאופוליטיות עכשוויות.
לגילוי נוסף, תמצאו גם את הבחירה שלנו בהחדשות החמות ב-Prime Video של ינואר, את המדריך שלנו להלהיטים וההולווין הזמינים בזרימה בכל הפלטפורמות, ואת הבחירה היומית מה להסתכל היום בזרימה.
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
