המעבר מגיע לבתי הקולנוע בצרפת ב-8 ביולי 2026. בבימוי ברנדט אנדרסן, הדרמה הזו עוקבת אחר מספר גורלות הקשורים זה לזה באמצעות ההגירה הסורית, עם יסמין אל מסרי, יאהיה מהייני, אומאר סי, זיאד בקרי ו-קונסטנטין מרקולאקיס.
הסרט הארוך, שבו הכינוי המקורי הוא I Was a Stranger, מתאר את אמירה, التي עובדת בבית חולים גדול בשיקגו. ביום הולדתה, הודעה שמגיעה לטלפון שלה מעוררת זיכרון טראומטי: שנים קודם לכן, בערב יום הולדתה ה-40, פצצה החריבה את דירתה באלאפ. לאמירה יש אז רק עדיפות אחת: לקחת את בתה ולברוח.
המעבר
סרט | 2024
הקרנת הקולנוע: 8 ביולי 2026
דרמה | אורך: 1h43
מאת ברנדט אנדרסן | תסריט: ברנדט אנדרסן
עם יאסמין אל מסרי, יאיה מהייני, עומאר סי, זיאד בקרי, קונסטנטין מרקולאקיס
שם המקור: I Was a Stranger
מדינות: ירדן, ארצות הברית
הפצה: Nour Films
מיון: לכל הקהל עם אזהרה
מתוך הבריחה הזו, Le Passage יוצר סיפור על הגלות שבו מסלולי חיים שונים נקשרים זה בזה. הסרט מציג משפחה סורית, וגם דמויות נוספות שנפגשו בדרך, וביניהן אדם לא מוכר שמעשיו עלולים לשנות את מהלך חייו של אדם.
יזמין אל-מסרי מגלמת את אמירה חומסי, בעוד אומאר סי מגלם את מרואן. הקאסט כולל גם את יההיה מהייני בתפקיד מוסתאפה וזיאד בקרי בתפקיד פאט'י. הסרט נמשך לסגנון דרמטי עם עלילה שנשענת על מלחמה, שבר משפחתי והשאלה של ההצלה.
המעבר כבר שטף בפסטיבלים לפני יציאהו הצרפתית. Boxoffice Pro מציין שהסרט זכה בין היתר בפרס הסרט הבינלאומי הטוב ביותר ב-פסטיבל סן דייגו, בפרס אמנסטי אינטרנשיונל ב-פסטיבל ברלין ופרס הקהל ב-פסטיבל דהוויל.
הסרט יכול למשוך צופים הרגישים לדרמות שמפלסות דרך מציאות עכשווית, ובפרט לסיפורי exile והישרדות. הסיווג שלו כ"אפוי לכל הקהל עם אזהרה" מסמן בכל זאת נושא potentially heavy, הקשור למלחמה ולעקירה בכפייה.
הטריילר בגרסת VOSTFR של Le Passage נותן הצצה ראשונה לתמונות מהסרט לפני יציאתו לבתי הקולנוע.
כדי להאריך את החוויה באולם, בדקו את הקרנות הקולנוע של חודש יולי, את הסרטים שכדאי לראות כרגע ואת מבחר הדרמות של השנה.
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
