הטבח לכל: בוריס ויאן בתיאטרון de l'Épée de Bois

L'Équarrissage pour tous מאת בוריס ויאן מגיע ל Théâtre de l’Épée de Bois, בקרטוצ’רי, ברובע ה-12 של פריז, מה-10 עד 20 בדצמבר 2026. עבור היצירה הראשונה של להקת Les Détergents, פאוסטין אביט מציגה את הקומדיה האנטי-מלחמתית הזו, שמציבה את דאגותיה של משפחה מול האלימות של המלחמה. אומרים שיש כאן אחת-עשר הצגות באורך של 1 שעה ו-10 דקות.

בארומונש, ב-6 ביוני 1944, בעלות הברית נוחתות והשמים מתמלאים בהפצצות שמערערות את שגרת החיים. אב למשפחה, מפרק בשר במקצועו, מציץ אל מטרה אחרת: להשיא את בתו חודש לחייל הגרמני עמו היא מנהלת רומן כבר ארבע שנים. החתונה הופכת למוקד מהומה ביתית, בעוד ההיסטוריה מתרחשת ממש מול דלת הבית.

ההצגה שנולדה בשנת 1950 פונה למלחמת העולם השנייה דרך הגרוטסקה והאבסורד. בוודוויל אנרכיסטי זה, בוריס ויאן מעוות את דמויות הגיבור ואת דברי ההשראה הפטריוטיים כדי לבחון את המלחמה מתוך קריאה ביקורתית. ההליכות הלוך ושוב, הריבים וההכנות לטקס יוצרים פער בין העיסוקים הפרטיים של הדמויות לבין האירועים המתרחשים סביבן.

• קרא גם
• הטובים ביותר מבתי הקולנוע בפריז

כדי להדגיש את הקונטרסט על הבמה, פאוסטין אביט מודיעה על בימוי צבעוני, שמזין מאובייקטים מעוותים ותחפושות שנושאות נוסטלגיה. בהערת הכוונות שלה היא מקרבת את החוסר-דאגה שנשחק בהדרגה על ידי המלחמה לזה שאותו הילדים משילים כשם שהם הופכים למבוגרים. העולם לכאורה ילדי אך מזויף של ההצגה חייב, לאורך העלילה, לחשוף את האלימות שמגיעה מבחוץ.

בוגרת בית הספר Estienne, Sciences Po בפריס ואחר כך Cours Florent, הבימאית הקימה את Les Détergents בשנת 2025. דרכה בתחום ההפקה האמנותית מעצבת את הגישה הויזואלית הזו כלפי הטקסט. היא מלוּוה כאן על ידי סמואל קאראם בתפקיד עוזר לבימוי, על ידי דייוגו אלורדה ולוסי לוצ’ייה בהלחנת המוזיקה, וכן על ידי הפלסטיקאי תיאו ג’יליה.

תשעה שחקנים מחלקים את התפקידים: Joseph Cauchi, Théo Coco, Manon Habets, Paul Hayat, Roxane Lopez, Gaël Manierre, Mariia Romanova, Joséphine Vekemans ו-Pablo Venzal. ההצעה הזו מאפשרת לנו להכיר את התיאטרון של בוריס ויאן באמצעות קומדיה על מלחמה, שנעה על הומור שחור ועל הסתירות שמעצבות את הדמויות.

דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'