רצח בבוביני מפגיש בין שני שוטרים שאינם פועלים באותו עולם. בסרט מהעבר השני של כביש הטבעת, המשודר בערוץ 6ter, עומאר סי מגלם את אוסמן דיאקיטה, מהמחלקה הפיננסית של בוביני, מול לורן לפיט בתפקיד פרנסואה מונג', רב־פקד במשטרת החקירות הפליליות של פריז.
הקורבן היא אשתו של מנהיג רב־השפעה בארגון מעסיקים, הניצב במרכזו של סכסוך עבודה. החקירה שלהם קושרת בין חוגים שכמעט אינם נפגשים — רשתות עסקיות פריזאיות ופעילות חשאית בפרברים. סברינה אוזאני, ליונל אבלנסקי וזבו ברייטמן מצטרפים לצמד.
דוד שרון ביים את הקומדיה המשטרתית הזאת, שיצאה בצרפת ב-19 בדצמבר 2012. זו הייתה החקירה המשותפת הראשונה של אוסמן ופרנסואה, לפני שנפגשו שוב ב-Loin du périph.
להמשך, גלו גם את הבחירה שלנו בסרטים, סדרות ותוכניות שכדאי לראות בטלוויזיה השבוע, את המדריך שלנו לסרטים וסדרות חדשים בכל פלטפורמות הסטרימינג ואת הבחירה היומית שלנו: מה לראות היום בסטרימינג.
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
