A nyári kánikulában mi lehetne jobb egy jó pancsolásnál a medencében, a gyerekmedencében vagy, a szerencsésebbeknek, a tengernél? Hát persze, a Francilieneknél sem lehetetlen: az Été du Canal egész nyáron visszahozza a strandot Párizsba és az Île-de-France régióba. Elmagyarázzuk, hol és mikor érdemes csobbanni a szünetek alatt!