Sure! please provide the full text you'd like me to translate and adapt.

Pontosan a lényegre tapintva: francia thriller érkezik az HBO Maxra januárban

Az utolsó pillanatban, Fred Cavayé francia thrillerje Gilles Lellouche főszereplésével, 2026. január 9-én érkezik az HBO Max-ra. Egy feszültségteli, időről időre játszódó krimi.

Maigret et le mort amoureux : Denis Podalydès

Maigret és a szerelmes halott, Pascal Bonitzer által írt krimi Denis Podalydès főszereplésével

Filmek & sorozatok

MR 73: Olivier Marchal sötét krimije megérkezik a Prime Video-ra

MR 73, Olivier Marchal sötét krimije Daniel Auteuil főszereplésével, 2025. december 1-jén érkezik a Prime Video-ra. Egy sorozatgyilkos véresíti Marseille-t.

La French: marseille-i krimi Jean Dujardin főszereplésével, az HBO Max-on

A La French, Cédric Jimenez bűnügyi thrillere Jean Dujardin és Gilles Lellouche főszereplésével, 2025. december 6-án lesz elérhető Franciaországban az HBO Maxon.

The Killer: John Woo kultikus filmje 4K-ban restaurált változatban kerül újra a mozikba.

A The Killer, John Woo, a hongkongi filmművészet ikonikus rendezőjének egyik klasszikusa, november 26-tól újra látható a francia mozikban, egy gyönyörű, 4K-ban restaurált változatban. Fedezze fel vagy fedezze fel újra ezt a filmet, amely újjáalkotta a krimi műfaját. És már ismerjük azoknak a moziknak a listáját, amelyek ezt a remekművet vetítik (a lista a cikkben található).

A Couteaux tirés, de Rian Johnson : bande-annonce

A késhegyen: Rian Johnson krimije érkezik a Netflixre

A Knives Out, Rian Johnson krimi filmje Daniel Craig, Chris Evans és Ana de Armas főszereplésével, 2025. december 12-én érkezik a Netflixre. Nyomozás, szereplők és előzetes.

Le Mélange des genres : la comédie dramatique de Michel Leclerc

Le Mélange des genres: VOD megjelenés augusztus 14-én

A Le Mélange des genres, Michel Leclerc vígjátéka-drámája Léa Drucker és Benjamin Lavernhe főszereplésével augusztus 14-én VOD-on megvásárolható, 2025. augusztus 20-án pedig kölcsönözhető lesz.

Au fin fond de la petite Sibérie – un thriller finlandais signé Dome Karukoski

A kis Szibéria mélyén - egy északi dráma a rejtélyről és a sorsról

A Dome Karukoski rendezésében készült Mélyen Kis-Szibériában egy északi thriller, amelyet rejtély és dráma árnyal. A 2025. március 21-től a Netflixen elérhető film egy papot követ, aki szembesül egy áhított meteorral és egy titokkal, amely felforgathatja az életét.

Az egérfogó a Comédie-Française-ban: Agatha Christie egy zárt ajtók mögött játszódó detektívtörténete

Lilo Baur rendezi a La Souricière-t a Comédie-Française színházban június 4-től július 13-ig, és egy lebilincselő színházi thrillert kínál új fordításban.

La Fosse saison 2 : un drame policier captivant sur les féminicides

La Fosse 2. évad: a nyomozás folytatódik ebben az intenzív török thrillerben

A La Fosse új évadában Önem Özülkü felügyelő folytatja harcát a nőgyilkosság ellen Isztambulban. Miközben egy megoldatlan ügyben folytatott nyomozása előrehaladtával a csapatának magánélete is napvilágra kerül. Birce Akalay visszatér ebben a török drámasorozatban, amely 2025. február 27-től elérhető a Netflixen.

Broken Rage : film d'action explosif de Takeshi Kitano

Megtört düh: Takeshi Kitano erőszakkal és paródiával újragondolja a jakuza-filmet

A filmrendező és színész Takeshi Kitano visszatér a Broken Rage című filmmel, amely a krimi és az abszurd vígjáték ötvözete. A két részre osztott film egy bérgyilkost követ, aki szembeszáll a jakuzával és a rendőrséggel, majd parodisztikus szemüvegen keresztül újra feltalálja történetét. Elérhető 2025. február 13-tól a Prime Videón.

The Order : Jude Law au cœur d’un thriller policier intense

A rend: Jude Law egy titokzatos bűnszövetkezetre vadászik egy lélegzetelállító thrillerben

A Rendben Jude Law egy FBI-ügynököt alakít, aki egy sor nyugtalanító rablás után nyomoz. Ezek a bűncselekmények azonban mélyebb fenyegetést rejtenek. A Justin Kurzel rendezésében készült intenzív krimi 2025. február 6-tól elérhető az Amazon Prime Videón.

Le Crime de l'Orient Express de Kenneth Branagh au cinéma

Bűn az Orient Expresszen: Agatha Christie híres krimije a Prime Videón

A Kenneth Branagh rendezésében, Johnny Depp és Michelle Pfeiffer főszereplésével készült Crime on the Orient Express 2024. október 10-én lesz elérhető a Prime Videón. A lebilincselő thrillerben Hercule Poirot-nak egy gyilkosságot kell megoldania a luxusvonat fedélzetén.