A franciaországi Essonne régióban található Bouray-sur-Juine városa egy csodálatos 17. századi kastéllyal büszkélkedhet. A Château de Mesnil-Voysin, amelyet a híres kőműves, Michel Villedo építtetett, 2025. szeptember 20-án és 21-én fogadja a látogatókat. A Journées du Patrimoine (Örökség Napjai) alkalmából a műemlék számos látogatást és rendezvényt szervez, hogy a kíváncsiak megismerhessék a helyszín történetét és különlegességeit.
A több évszázados kastélyt jelenleg restaurálják. Az idő azonban nem volt elég ahhoz, hogy eltörölje pompás megjelenését. A műemléket több mint 300 ablak, különböző formájú nyeregtetők, valamint egy hatalmas galambdúc díszíti, amelynek tetején egy borsófészek áll, amelyben 3500 boulin (beltéri fészkelődoboz) található. A látogatók egy narancsudát, műhelyeket és száraz vizesárkot is megcsodálhatnak.
Használja ki a 42. Kulturális Örökség Napok előnyeit , és fedezze fel ezt a történelmileg gazdag kastélyt, és vegyen részt a hétvége során kínált különböző tevékenységekben. Nézze meg a programot, hogy biztosan ne maradjon le egyik programról sem!
Az Európai Örökség Napjai alatt újra üzembe helyezzük a kenyérsütőt!
Megnézheti, hogyan készül a kenyér és a focaccia, és még vásárolhat is belőle.
Kóstolás a helyszínen.
Önvezető túra a Mesnil-Voysin-i mobil galambdúcban
Ebből az időszakból nagyon kevés mozgó fészkelődobozos galambdúc maradt fenn.
A Mesnil-Voysinben található példány eredeti állapotában élte túl a forradalmat.
3500 boulin egy 175 hektáros parkban.
Ingyenes látogatás a Trinité kápolnában.
A Szentháromság-kápolna
Az Atya az adott Szeretet, a Fiú a kapott Szeretet és a Szentlélek a kicserélt Szeretet.
A kápolnát beburkoló cementet, amely eltakarja a homokkő burkolatot, amely a kastély restaurálás előtti utolsó nyoma volt, mészvakolatra cserélték.
A kápolnát a káplán házával összekötő kései sekrestyét lebontották. Az ablakot kicserélték.
1610-ben, a jelenlegi kastély építése előtt épült, csónakházfedéllel és császári tetőgerendákkal, enyhén zúzott hordó boltozattal.
A főoltárt, amely egy kéménydarab köré épült, egy XIV. Lajos korabeli oldalfal és egy 17. század eleji tabernákulum váltotta fel.
Az oltárt két bűnbánó függőfülke veszi körül. A karzat (Robert de Cotte) az úrasztalaival azonos mintájú korlátokkal, amelyek a 2. szintet jelölik.
A 3. szint, amelyen az oltár fog nyugodni, egy ellipszis a Flandriából származó királyi vörös márványból (meghívás a barokk korszakba), a felhasznált anyagok gazdagságának progressziójával.
A galéria falánál áll Damoiselle Renée Sabathier, a néhai Guillaume Hérouard, a király tanácsosa és titkára özvegyének, aki ezt a kápolnát építtette és 1611. február 23-án itt temették el, avatóköve.
A kápolnát Monseigneur et Révérend Père en Dieu messire Jacques de Martin évêque de Vannes et le révérend Cardinal Duperron Archevêque de Sens, Primat des Gaules et de Germanie, Grand Aumônier de France áldotta meg és szentelte fel.
A burkolat alatt található a temetkezési liter (de Cornuel), amely uradalmi jog volt.
Egy 1816-ból származó körmeneti zászló, elöl Krisztussal, hátul Szent Mártonnal.
A középső hajó emlékkövekkel és 3 boltozatot fedő 3 táblával, amelyek az alázat jeleként a földre tapostak.
VII. Edward (aki lemondása után Windsor hercege lett) és Wallis Simpson Mesnilre tett ajánlatát Mansillon úr megelőzte, mert a Polignac-sírokat akarták áthelyezni! Polignac halotti koronája megmaradt.
A kastélyban találhatóakhoz hasonló bikaszem váltja fel a meredek nyeregtető ablakot, hogy helyet adjon a Szentlélek rendjét ábrázoló ólomüveg ablaknak, a végső díszítésnek: ez a Szentháromság kápolna és a Mesnilben élt férfiak (Voysin, a rend jegyzője, Broglie és gallérja, Guitaut, stb.) közötti kapcsolat.
Önvezető túra a Bouray sur Juine-i Château de Mesnil Voysin kastélyban.
A birtok tulajdonosának, Bouray önkormányzatának, a Bouray et son histoire egyesületnek és önkéntes tagjainak köszönhetően a látogatók 2025. szeptember 20-án és 21-én az Európai Örökség Napjai alkalmából bejárhatják a Château du Mesnil-Voysin kastélyt.
A látogatókat önkéntes tagok és kézzel kiválasztott kiállítók fogadják majd. A közönség megcsodálhatja a veterán autók kiállítását, meglátogathatja a kenyérsütőt, az eredeti kerettel és mobil madárházzal ellátott galambdúcot, a jelenleg felújítás alatt álló kápolnát, a nagy szalont, majd megpihenhet a standoknál. Lesz itt juhnyáj, pásztorkutyás bemutatóval, méhész, kovács, kárpitos, kárpitos, esztergályos, tetőfedő, ólomüveg ablakkészítő stb... A kenyérsütő kemence is újra üzemelni fog erre a két napra, így a látogatók hagyományos kenyeret és fatüzelésű focaccia-t süthetnek. A helyszínen almalevet is készítenek, amelyet egy helyi jótékonysági szervezet javára árusítanak.
Ínyencek piaca és harapnivalók a helyszínen.
A melléképületek udvarán és a nagy szalonban ínyenc- és kézműves vásár.
Több mint 50 kiállító:
Az ínyencek piacán: libamáj, kecskesajt, borok és szeszes italok, crêpes, almalé (a helyszínen, a látogatók szeme láttára készül), a kastélyban készült kenyér (lásd a kenyérsütő kemence megtekintését), méz, kolbászok, kreol termékek, kekszek. A kiállítók mindegyike helyi kézműves.
Szaktudás: porcelánfestés, palafestés, fafaragás, intarzia, kárpitozás, üveggravírozás, csipkeverés, hímzés, kovácsmesterség, tetőfedés, babaházak, ékszerek, üvegfonás, sós tészta stb.... (Helyi egyesületek és kézművesek)
Oldtimer és klasszikus autók kiállítása:
Több mint tizenöt márka több mint hatvan autóval képviselteti magát, ha az időjárás engedi.
Néhány kiállító első vezetést kínál.
A klasszikus autók tulajdonosait szeretettel várjuk! A parkban több mint 200 kiállított autó fér el.
A playmonilnak való kitettség.
Amikor egy rajongó reprodukálja a Mesnil Voysin kastélyt Playmobilban: egy olyan modell, amely el fog ámulatba ejteni.
Más jelenetek is megtekinthetők lesznek a Communs padlásán.
Playmonil tárgyakat árusító standok is lesznek.
Az Örökség Napok alkalmából a Chateau de Mesnil Voysin első alkalommal ad otthont a francia csapatbiliárd kupának. Az eseményen francia, európai és világbajnokok vesznek részt. A bemutatókat nem szabad kihagyni.
Juhászkutyás bemutató juhokon és kacsákon (tanfolyam).
Almalé előállítása és értékesítése.
A látogatókat felkérik, hogy segítsenek az almalé készítésében a kiöntőcső és/vagy a prés elforgatásával.
Helyszíni értékesítés egy helyi jótékonysági szervezet által és javára.
A terepjáró kiválasztása az életben való boldoguláshoz: ez a cím egyszerre kérdés (Hogyan választod ki a terepjáródat?) és célkitűzés (Meg kell választanod a terepjáródat). Hogyan fogunk másképp közlekedni?
Mint láthatod, nem autókiállításra megyünk, hanem önreflexióra. A szerző, aki maga is aktív vállalkozó, szeretné megosztani tapasztalatait, hogy mindannyian megtaláljuk a legfontosabb viszonyítási pontjainkat, a "hajtó kerekeinket", amelyekkel nyugodtan átjuthatunk az életen. A mitikus 4x4 erőteljesen idézi fel a legénységet, a kalandot, a kihívást, az álmokat, a hatékonyságot, a józanságot, a természet ízlését, az újdonságot, az akadályok leküzdésének képességét, a mások iránti nyitottságot, a terep ismeretét... olyan értékeket, amelyek nagyon hasznosak ennek az ismeretlen földnek a felfedezésében: önmagunkat. Ezt a 4x4-et nem lehet megvenni, azt a megtalált részek összeillesztésével kell felépíteni.
Bertrand de Beaugrenier, mezőgazdasági mérnök, az Essec-en végzett, az ingatlanszektorban tevékenykedő cégvezető. Most nagyapa, és szenvedélyesen szereti az örökséget és az örökség továbbadását. Ő a tulajdonosa Franciaország legnagyobb, műemléki védettségű magánépítési területének, ahol 8 főállású szakmunkás dolgozik. Rendszeresen szervez átadó napokat a fiatalok számára. Célja, hogy személyes tapasztalatai révén segítse a fiatalok fejlődését, ugyanúgy, ahogyan őt magát is befolyásolták nagyszülei és a körülötte élők.
A kastélyt 1632 és 1635 között építették XIII. Lajos uralkodása alatt, IV. Henrik stílusában. Helyi homokkőből épült. François Mansart volt az építész és Claude Cornuel a tervező.
Az udvaron található a narancsház, a konyhák, a fészerek és műhelyek, a gyümölcstároló és a kenyérsütő kemence.
A kápolna 1611-ből származik, és Renée Sabathier építtette. A kriptában számos főúr temetkezési helye volt:
- Sabathier család
- a de Rouge család
- Choiseul-Praslin család
- Polignac család
A galambdúc: az udvar közepén található, tetején egy borsófazékkal. 3500 boulin (beltéri fészkelődoboz), pompás tetőszerkezet és egy korabeli mobil fészkelődoboz található benne. A galambürüléket a zöldségeskert trágyájaként gyűjtötték össze.
A 17-18. századi parkot Le Notre tervezte. A park 175 hektárnyi területet foglalt magában, amelyből csak 42 hektár maradt meg. A parkot helyi kőből készült fal veszi körül.
A száraz vizesárok védte a kastélyhoz való hozzáférést. Még egy felvonóhidat is építettek.
A Juine folyó folyását elterelték a tó, a csatornák és a szökőkutak ellátására.
Az uradalom három gazdaságból állt:
- Petit-Mesnil gazdaság
- La Grande Ferme
- La Petite Ferme
A Dieu de Bouray-t 1815-ben találták meg a Mesnil-Voysin parkban lévő tóban. Minden kelta művészeti kiállításon megtekinthető. A Juine partján egykor pogány kultuszhely volt.
A Pocancy-i torony egy gyár: Brogglie márki építtette, hogy lenézzen a birtokra.
Gyűljön össze a túrára a kenyérsütő kemence mellett. Az indulási időpontokat tartalmazó tábla a helyszínen lesz. A túra körülbelül 30 percig tart.
Felhívjuk figyelmét, hogy a kastély nem látogatható teljes egészében (magántulajdon). Meglátogatjuk a pékkemencét, a galambdúcot a mozgó fészkelődobozzal, a kápolnát és a nagy zöld szobát.
Vezetett túra a Mesnil-Voysin-i galambdúcban, mobil fészkelődobozzal.
(kb. 30 perces vezetett körút, amely magában foglalja a kenyérsütő kemence, a kápolna és a nagy nappali megtekintését).
Találkozási pont a kenyérsütő kemence mellett.
Menetrend a hirdetőtáblán (11.00, 14.00, 15.00 és 16.00 órakor).
Nagyon kevés galambdúc maradt, amely mobil fészkelődobozzal rendelkezik.
A Mesnil-Voysin-i eredeti állapotában élte túl a forradalmat.
3500 boulin egy 175 hektáros parkban.
Mozgalmas hétvége lesz! És ne hagyja ki azokat az örökségi kincseket, amelyek ezen a kulturális hétvégén nyitják meg kapuikat az Ön közelében.
Örökség Napjai 2025: kihagyhatatlan helyek Essonne-ban (91)
A Journées du Patrimoine 2025 egyedülálló lehetőséget kínál Essonne (91) rejtett kincseinek megtekintésére és megcsodálására. A 2025. szeptember 20. és 21. között történelmi helyeket és szokatlan helyszíneket fedezhet fel, amelyek erre az alkalomra megnyitják kapuikat. Ezt a hétvégét nem szabad kihagyni. [Olvass tovább]
A Journées du Patrimoine 2025 a párizsi régió kastélyainak meglátogatására is lehetőséget nyújt, gyakran ingyenesen! Királyok és királynők, hercegek, császárok, mindenféle nemesek... Lépjen a francia történelem e nagy alakjainak nyomába, és fedezze fel csodálatos otthonaikat 2025. szeptember 20-án és 21-én. [Olvass tovább]
Dátumok és menetrendek
Nak,-nek 2025. szeptember 20. Nál nél 2025. szeptember 21.
Hely
Mesnil-Voysin kastély
1 Rue de Lardy
91850 Bouray sur Juine
Árak
Ingyenes
Örökség Napjai 2025: kihagyhatatlan helyek Essonne-ban (91)
Örökségnapok 2025: Párizs és Île-de-France régió legszebb kastélyainak programja
