Figyelem a jó ajánlatra! A Kulturális Napok visszatér Párizsba és az Île-de-France régióba a 2026. szeptember 19–20-i hétvégére egy 43. kiadással, amely ígéretesnek ígérkezik! Minden évben ez a kulturális esemény arra hív bennünket, hogy örökségünket új szemszögből fedezzük fel, egy Európa-szerte négy sarkában kínált különleges látogatásokkal és programokkal. Párizsi környéken a múzeumok, emlékhelyek, kastélyok és akár olyan helyek is, amelyek a közönség számára zárva voltak, részt vesznek ezen a különleges hétvégén!
Az Örökség Napok egyedülálló lehetőséget kínálnak arra, hogy felfedezzük az örökségünket alkotó kincseket. És miért ne használhatná ki az alkalmat, hogy felfedezze az Île-de-France régió nagyvárosainak örökségét? Párizs mindig reflektorfényben van, de a környező régió is tartogat meglepetéseket!
A Val-de-Marne megyében található Créteilegyike a tömegközlekedéssel könnyen megközelíthető nagyvárosoknak. A város részt vesz a Journées du Patrimoine (Örökségi Napok ) rendezvénysorozatban, és a hétvégén változatos programokkal várja a látogatókat! Tökéletes alkalom Créteil más szemszögből történő felfedezésére!
Val-de-Marne megyei levéltára
Kulisszák mögötti látogatás
Az archívumokban járva, ahol általában csak archivisták közlekednek, az archívum különféle szakmái feltárulnak egy dokumentum útján, a beérkezéstől a nyilvános hozzáférésig.
Részvételi feltételek: Ingyenes | Regisztráció kötelező - archives@valdemarne.fr, 01 56 71 45 92
Időpontok: szombat, 2026. szeptember 19. - 14:00 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 16:45, 17:00 ⤏ 18:15 | vasárnap, 2026. szeptember 20. - 14:00 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 16:45, 17:00 ⤏ 18:15
Szabadulós játék « Mentsük meg az Archívumokat »
Földrengés után az Archívum épülete éppen összedőlőben van. Csatlakozz egy archivistákból álló csapathoz, derítsd fel az Archívum történetét, és mentsd meg az épületet és benne rejlő minden kincset!
12 éves kortól elérhető
Részvételi feltételek: Regisztráció szükséges - Ingyenes | Kötelező előfoglalás - archives@valdemarne.fr, 0156714560
Időpontok: szombat 2026. szeptember 19. - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 18:00 | vasárnap 2026. szeptember 20. - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 18:00
Felfedező műhely: a fotónyomtatás első módszereinek megismerése
Ez a műhely arra invitál, hogy konkrétan kipróbáljuk a fényképészet alapelveit (kémiai reakció, fényérzékenység, érintkezés, negatív, érlelés) úgy, hogy cyanotípiát készítünk.
A növénytárak felfedezése és szerepük megismerése, a megőrzött herbárium-archívumok bemutatása, illetve a fotónyomtatás korai technikáinak áttekintése.
8 éves kortól
Részvételi feltételek: Ingyenes | Kötelező foglalás - archives@valdemarne.fr, 0156714560
Időpontok : 2026. szeptember 19., szombat - 15:00 ⤏ 16:00, 17:00 ⤏ 18:00 | 2026. szeptember 20., vasárnap - 15:00 ⤏ 16:00, 17:00 ⤏ 18:00
Créteil-i Notre-Dame-székesegyház
A Créteil-katedrális vezetett látogatása
A Créteil-i székesegyház kinyitja kapuit, és a fogadócsapat a Val-de-Marne-i Chemin des Arts egyesület tagjaival együtt szeretettel várja Önt egy szabad vagy vezetett látogatásra a székesegyházban és a hozzá kapcsolódó kulturális térben, ahol a püspökséghez tartozó örökség kiállítása vár.
Résztvételi feltételek: Ingyenes | Regisztráció nélkül
Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat - 15:00 ⟶ 19:00 | 2026. szeptember 20., vasárnap - 15:00 ⟶ 19:00
Szent Kristóf-templom
Créteil-i Szent Kristóf-templom
Több mint ezer éve áll a Szent Kristóf-templom ott, ahol útjaink keresztezik egymást.
Az előadó nyomán haladva a templom építészetét vizsgálva feltárulnak azok a sokféle jelek, legyenek szándékosak vagy véletlenek, amelyek megmutatják, miként adták át korszakról korszakra az építés eredményei a következő generációknak, és ezek révén ezt a templomot a páratlan és becsült örökség eredeti jellegével ruházták fel, egyszerre időben és dialektikusan.
A történelem ízét és a saját ritmusod követését elősegítve a QR-kódok is hozzájárulnak információkkal (videó, fénykép és PDF formátum). A bejáratnál, az asztalon egy használati lap tájékoztat a helyszínekről. Az olvasás a saját okostelefonoddal történik. Ha a készülék kamerája nem olvassa be a kódokat, ingyenes szkennelő alkalmazást kell letölteni.
Részvételi feltételek: Az egyház előtt legyen jelen a megadott időpontban. Ne felejtse el magával hozni okostelefonját, amely a látogatás végén igény szerint elérhetővé teszi a QR-kódokat. - Ingyenes | Regisztráció nélkül
Időpontok: vasárnap, 2026. szeptember 20. - 14:00 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 17:15
Városháza
A Városháza vezetett túrája
Fedezze fel Créteil város modern polgármesteri hivatalának építészetét, amelyet 1974-ben adtak át, hogy a város szolgálatait befogadja a megyeszékhely rangjára lépett településként. Az építész Pierre Dufau által megálmodott, az épület jellegzetes sziluettje valódi technikai bravúr: egy tizenegyemeletes tornyot emelni a régi homokbányák fölé. Regisztráljon, hogy többet megtudjon az egyik első olyan épületről, amelyet a Nouveau Créteil program keretében emeltek.
A vezetett túra során lehetősége nyílik megtekinteni a városi tanács üléstermét és a Michel Boyer által díszített esküvői termet, amelyek a harmincas évek jellegzetes stílusát idézik. Sőt, a polgármesteri iroda dolgozószobájába is betekintést nyerhet, és sötétben is a város egyik legszebb kilátását élvezheti a tetőteraszról (feltételekkel).
Részvételi feltételek: Ingyenes | Kötelező előzetes regisztráció - 0158433801, patrimoine.culturel@ville-creteil.fr
Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat - 11:00 ⤏ 12:30
Megyeház – a megyei prefektúra épülete
A Val-de-Marne prefektúrájának vezetett túrája
Az Új Créteil első épületét 1971-ben avatták fel, a Val-de-Marne Prefektúrája és Megyei Hivatala Daniel Badani és Pierre Roux Dorlux tervei szerint készült. Az új közigazgatás emblémájává vált, az impozáns komplexum olyan terek egységét képezi, amelyek egyaránt tekintélyesek és funkcionálisak. A korszak 70-es éveire jellemző belső terek több produkció helyszínéül szolgáltak, köztük a Le Bureau des légendes című sorozat forgatásán is.
Simon Vaillant, művészettörténész és a Val-de-Marne Tanácsának Építészet- és Városfejlesztési‑környezeti Vezetőségének (CAUE 94) kalauza vezeti a sétát, amely során megtekinthető a fogadócsarnok, az ünnepi terem, a megyei tanács ülésterme és a kert.
Jelentkezési feltételek: Ingyenes | Kötelező foglalás - patrimoine.culturel@ville-creteil.fr, 0158433801
Időpontok: szombat, 2026. szeptember 19. - 14:00 ⤏ 15:30
Áfonya-negyed
A Bleuet-negyed látogatása
Az Európai Örökség Napjai alkalmából Créteil városa a Val-de-Marne CAUE-jával közösen a Bleuets negyed látogatását szervezi.
Az 1959 és 1962 között felépült Bleuets-telep a Figyelemre méltó Korszerű Architektúra címkével büszkélkedhet. Szemlélteti Paul Bossard építész elkötelezettségét a minőségi építés iránt: kő, üveg és fa használata, a lakások kettős napfényes megvilágítása, az épületek körül görbe épületek között helyezkedő zöldfelületek, valamint apró gyalogos ösvények jellemzik.
A komplexum 2015-ben felújításon esett át, megőrizve eredeti építészeti arculatát.
A negyed szívében az új Jean Ferrat tér, a Mindenki Házának nevezett közösségi hely arra törekszik, hogy a helyieké és kezdeményezéseiké legyen, akként, ahogyan a benne lévő kerteszet is a lakosok gondozásában virágzik.
Részvételi feltételek: Előzetes bejelentkezés szükséges | Ingyenes - https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229405, 01 48 52 55 20, contact@caue94.fr
Időpontok: vasárnap 2026. szeptember 20. - 14:00–15:30
Törvényszék
Kiállítás "A bírósági ruházat – az igazságszolgáltatás öröksége"
Fedezd fel a tárgyalási öltözékek titokzatos világát, és ismerd meg a jogi szereplők évszázados hagyományait, jelképeit.
A kiállítás közelebb hozza hozzád azokat a ruhákat és kellékeket, amelyeket a bírák, a hivatalnokok, az ügyvédek és az igazságszolgáltatási megbízottak viselnek a tárgyalásokon. A ruhadarabok és kiegészítőik bemutatásán keresztül a közönség megértheti ezeknek a jellegzetes viseletek eredetét, alakulását az idő folyamán, és szerepüket a jogi intézményen belül.
Részvételi feltételek: Ingyenes | Regisztráció nélkül
Program: szombat, 2026. szeptember 19. - 10:00 ⤏ 18:00
Az igazságszolgáltatás hivatásainak fóruma
Egyetlen nap erejéig fedezze fel, milyen sokféle pálya járul hozzá a igazságszolgáltatás mindennapi működéséhez. Ez a szakmai fórum lehetőséget ad arra, hogy a bírósági intézmény szívébe nyerjen betekintést szenvedéllyel és elkötelezettséggel dolgozó szakemberek bevonásával.
Megismerheti a jegyző feladatait, aki az eljárás valódi garanciája és a tárgyalások nélkülözhetetlen szereplője, a közjegyzői szolgálat vezetőjének feladatait, aki a bírósági szolgálatok szervezését és irányítását biztosítja, valamint a székbírók és az ügyészek feladatait, akik rendre a pereszt ítélik és a társadalom érdekeit képviselik.
A fórum kiemeli a jogi tanácsos, az igazságügyi munkatárs pályáját is, aki a bíró feladataiban segít.
Végül a Párizs-Észak-Creteil Jogi Egyetem (UPEC) bemutatása lehetővé teszi a hallgatók és a leendő jelentkezők számára, hogy megismerjék a jogi képzéseket, az egyetemi útvonalakat és a különböző igazságszolgáltatási szakmák közötti átjárókat.
Legyen Ön középiskolás, hallgató, pályát váltó szakember vagy csak kíváncsi az ítélőszékek működésére, ez a fórum kivételes lehetőséget kínál arra, hogy találkozzon szakemberekkel, megvitassa pályafutásukat, és felépítse jövőbeli elképzelését az Igazságszolgáltatás szolgálatában.
Részvételi feltételek: Ingyenes | Foglalás nélkül
Nyitvatartás: 2026. szeptember 19., szombat – 10:00–18:00
Workshop „Rajzold meg az igazságodat”
És vajon úgy tekintenénk az igazságosságra, ahogyan azt a gyerekek látják?
Ez a kreatív műhely a legkisebbeket hívja meg, hogy elképzeljék és újraértelmezzék a bíróságot úgy, ahogyan ők érzékelik, vagy ahogyan szeretnék felfedezni. Ceruzákkal, színekkel és a képzelettel a gyerekeket arra ösztönzik, hogy megrajzolják a tárgyalótermeket, az Igazság alakjait, a bírósághoz társított szimbólumokat, vagy akár egy teljesen újraépített épületet.
A cél egy szabad kifejezésre nyitott tér megteremtése, ahol mindenki a saját Igazságosság-képét vetítheti előre, a valóság és a képzelet határán.
Résztvételi feltételek : Korlátozott 10 főre, minden 30 percben - Ingyenes | Előzetes foglalás nélkül
Időpontok : szombat, 2026. szeptember 19. - 10:00–18:00
Kiállítás: "A bíróság feltárul: a tervektől a képernyőkig"
Fedezze fel az igazságszolgáltatás történetét és építészetét egy minden érzéket megmozgató kiállításon. Az eredeti vázlatokkal, régi és kortárs fényképekkel, valamint archív dokumentumokkal a tárlat arra hív, hogy nyomon kövesse egy ikonikus jogi helyszín és annak építészeti örökségének alakulását.
A járat egyúttal a bíróságot mint mozi- és tévékészlet díszletét is a középpontba helyezi. Filmplakátok és vizuális anyagok alapján megismerhető, miként inspirálta e impozáns terek, üléstermei és történelmi folyosói a rendezőket és a forgatókönyvírókat az évek során.
A kiállítás bemutat plakátokat és egy filmet is, amelyek visszatekintést adnak a bíróságban végzett jelentős felújítási, modernizációs és átalakítási munkálatokról. Ez a visszatekintés lehetővé teszi a közönség számára, hogy megismerje e nagyszabású átalakulás lépéseit, a technikai kihívásokat és azokat a fejlesztéseket, amelyek az épületet a jogi elvárásokhoz igazították, miközben megőrizték örökségi identitását.
Örökség, kultúra és felfedezés között ez a kiállítás ritka szemszöget kínál egy olyan épületre, amely egyszerre igazságszolgáltatás helyszíne, történelmi tanú és művészi ihletforrás. Egyedülálló alkalom arra, hogy a bíróságot más szemszögből, falain, képein keresztül, a létesítésétől a legújabb evolúciójáig nézze meg.
Részvételi feltételek: Ingyenes | Regisztráció nélkül
Nyitvatartás: szombat, 2026. szeptember 19. - 10:00 ⤏ 18:00
„Az Igazság Kis Felfedezői” – Játékworkshop a CDAD-dal
A Val-de-Marne megyei Joghoz való hozzáférés Tanácsának (CDAD) kezdeményezésére és vezetésével ez a játékos műhely arra hívja a gyerekeket, hogy a játék, a gondolkodás és az eszmecsere útján fedezzék fel az Igazságszolgáltatás világát.
Részvételi feltételek: Ingyenes | Foglalás nélkül
Időpontok: szombat, 2026. szeptember 19. - 10:00–18:00
Idegenvezetés
A Créteil-i igazságszolgáltatási palota konkrét működését egy vezetett látogatáson keresztül tárják fel, kiscsoportosulásokban.
A séta során a közönség megismerheti az igazságszolgáltatás különböző részeit, a peres felek és a szakemberek által követett útvonalakat, valamint a bírók és a közszolgálatban dolgozó munkatársak legfontosabb feladatait.
A látogatók egy előre kijelölt útvonalon végigkísérésre kerülnek a bíróság épületén belül, hogy jobban megértsék az igazságszolgáltatás szervezetét, az ülések menetét és a polgári illetve büntetőügyek kezelését.
Az ott dolgozó szakemberekkel folytatott beszélgetések során a közönség kérdéseire is válaszokat kap, és jobban megértheti a bírósági intézmény mindennapi szerepét.
Regisztráció kötelező a következő linken keresztül: https://rdv.anct.gouv.fr/motif/Qkhc4kZP/visite-guidee
Részvételi feltételek: 25 férőhely – ingyenes | Regisztráció kötelező - https://rdv.anct.gouv.fr/motif/Qkhc4kZP/visite-guidee
Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat – 10:30–17:00
Konferencia – A bíróság építészetének megjelenítése Badani és Roux-Dorlut műveiben
CAUE du Val-de-Marne - Franca MALSERVISI
A Nouveau Créteil ikonikus építészeteként a Bíróság továbbra is meglep bennünket: fél évszázaddal az építése után is imponáló tömegével és az egyedi terek eredetiségével. A tervet Daniel Badani és Pierre Roux-Dorlut építészekre bízták, akik egyben a Département szállásépülete és a Megyei Archívum épületének tervezéséért is felelősek voltak. A bíróság hozzájárul a bírósági architektúra megújulásához az 1970-es évek elején, és hozzájárul Nouveau Créteil sajátos arculatának kialakításához.
Az épület bemutatásán túl a konferencia lehetőséget ad arra, hogy szélesítsük a látókört és megismerjük egy olyan, a nagyközönség számára még kevéssé ismert ügynökség további alkotásait, melyek munkája a XX. század második felének építészeti történetét tükrözi.
Részvételi feltételek: Maximális létszám 50 fő – Regisztráció nélkül | Ingyenes
Időpontok : 2026. szeptember 19., szombat - 11:00 ⤏ 11:40
Vezetett séta – építészet
A terem elõtti bemutató után regisztrációs látogatás keretében megtekinthetők a ház legkifejezőbb belső részei, így a várócsarnok és a tárgyalótermek. A természetes és a mesterséges fény használata, az anyagválasztás (beton, fa, alumínium …), a mûvészeti alkotások integrálása és a közönséget fogadó terek újraültetése jellemzi a Créteil-i bíróság belsőépítészetét. Ha az idők során ezek a megoldások új igényekhez igazodtak, a palota belső tereinek ereje megmarad az eredeti kezdeti javaslatnak.
Részvételi feltételek: Maximális létszám 20 fő – ingyenes | Foglalás kötelező - https://rdv.anct.gouv.fr/motif/59fQcnis/visite-guidee-architecture
Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat – 11:45 ⤏ 12:15
Előadás – Megérteni az igazságszolgáltatást és a bíróság működését
A Créteil-i bíróság jogi vezetői és a Val-de-Marne-i Ügyvédi Kamara elnöke által meghirdetett konferencia az igazságszolgáltatás működését helyezi a középpontba az Európai Örökség Napjain.
Mindenki számára nyitott beszélgetés, amely segít közelebb kerülni a bíróság szerepéhez, a bírák és az ügyvédek feladataihoz, valamint a joghatóság mindennapi működéséhez.
Részvételi feltételek: Ingyenes | Előzetes foglalás nélkül
Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat - 15:00–16:00
Dátumok és menetrendek
Nak,-nek 2026. szeptember 19. Nál nél 2026. szeptember 20.
Hely
Créteil
1 Place Salvador Allende
94000 Creteil
Útvonaltervező
Megközelíthetőség
Hivatalos oldal
www.ville-creteil.fr
