Képzeljük csak el: a Marne-la-Vallée belvárosának panorámája közepén egykor a víz ütemére dolgoztak a malmok. És mégis! Bussy-Saint-Georgesen a Moulin de Russon megőrzi ezt a vidéki múlt emlékét a Seine-et-Marne vidéken. A 2026. szeptember 19-20. Örökség Napjai ezúttal is új lehetőséget ad arra, hogy közelebbről megismerjük ezt a vízimalmot és működését.
A Moulin de Russon története a középkorig nyúlik vissza. Már a 15e siècle óta említik; egykor a helyi uradalom része volt, és a gabonát lisztté őrölte. A mai épület évszázadokon át formálódott, különösen a 19e siècle során, amikor felszerelését modernizálták.
Fő különlegessége a mechanikájában rejlik. A Brosse patak vizével működtetve a malom egy kanalas vízkerékkel rendelkezik, amely a víz erejét használja a különböző gépek mozgásba lendítésére. Gördítők, őrlőkövek és hajtásrendszer révén nagyon pontosan megérthetjük, hogyan alakult egykor a gabona lisztté.
A a 20. században végzett tevékenység megszűnése után a Russon-malom felújították, hogy megőrizze ezt a technikai és vidéki örökséget. Ma oktatási helyszínként működik, amely a őrlésre, a vízre és a régi mesterségekre összpontosít. Gyerekek és felnőttek egyaránt megismerhetik a molnár mesterségét, megfigyelhetik a működés közbeni mechanizmusokat, és jobban megérthetik, milyen út vezet egy gabonából lisztté. A helyszín lehetőséget ad arra is, hogy bemutassák a tér mezőgazdasági történetét, amelyet ma erősen átalakított az urbanizáció.
Szabad látogatás a Russon-malomnál
Fedezze fel szabadon ezt a kézműves örökséget, amely a térség mezőgazdasági történetének tanúja.
Élvezze a játékos, az ön tempójához igazított virtuális túrát a Baludik alkalmazásban, "A Moulin Russon lépésről lépésre történő felfedezése". A tökéletes élményért ne feledkezzen meg a fülhallgatóról.
Részvételi feltételek: Ingyenes | Előzetes foglalás nélkül
Nyitvatartás: 2026. szeptember 19., szombat - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 19:00
Kis molnár műhelye a Russon-malomnál
A Moulin Russon csapata meghívja a gyerekeket, hogy megismerjék a malomipar mesterségét.
A búzát lisztté alakítani kemény munka — a gyerekek kézimalmokkal dolgozva megőrölhetik a búzát, és saját lisztet készíthetnek. 5 éves kortól.
Önálló foglalkozás. A gyerekek a szülők felügyelete alatt vannak.
Figyelem, higiéniai okokból a gyerekek által készített lisztet nem szabad fogyasztani.
Részvételi feltételek: 5 éves kortól - Ingyenes | Foglalás nélkül
Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 19:00
Vezetett látogatás egy vízimalomba: a Russon-malom
Engedje, hogy a csobogó víz hangja, a fogaskerekek üteme, a madarak csivitelése, a lombok között fújó szél, a víz ostora a lapátkerekeken elvezérelje – megérkezett: Üdvözöljük a Russon-malomban!
A Európai Örökség Napjai jegyében kalauzunk felfedezteti vagy épp újra felfedezteti ezt a páratlan történelmi helyszínt, amely a Brosse völgyében, Bussy-Saint-Georges mellett, a Seine-et-Marne megyében rejtőzik.
Részvételi feltételek : 12 éves kortól ingyenes | Előfoglalás kötelező - https://boutique.marneetgondoire-tourisme.fr/
Időpontok: szombat, 2026. szeptember 19. – 10:30–11:30, 14:00–15:00
Ez az oldal tartalmazhat mesterséges intelligenciával támogatott elemeket, további információ itt.
Dátumok és menetrendek
Nak,-nek 2026. szeptember 19. Nál nél 2026. szeptember 20.
Hely
Russon-malom
1 Rue du Lavoir
77600 Bussy Saint Georges
Útvonaltervező
