Jelenetek egy házasságból az Odéonban: egy pár szembenéz az erőszakkal

Az Odéon - Théâtre de l' Europe-ban május 20. és 2026. június 7. között bemutatott Jelenetek egy házasságból a transzgresszív színpadképeiről ismert svéd művész , Markus Öhrn új műve. A rendezőIngmar Bergman művét szabadon adaptálva a Jelenetek egy házasságból című klasszikus kortárs és burleszk olvasatát kínálja, amelyet itt két francia színész, Hélène Morelli és Mathieu Perotto ad elő. A darab becsült játékideje 2 óra 20 perc a szünettel együtt, és két előadás hangos leírással május 28-án, csütörtökön és 31-én, vasárnap lesz.

Mit érdemes megnézni Párizsban ezen a héten? Színházi előadások és műsorok, amelyeket nem szabad kihagyni
A héten Párizsban megtekinthető színdarabok és előadások: vígjátékok, tánc, humor, bűvészet, kabaré... Kiválasztott programjaink, amelyeket nem szabad kihagyni. [Olvass tovább]

Az eredetileg a svéd televízió számára készült, majd 1973-ban filmre vitt sorozat, a Jelenetek a házaséletből egy pár, Johan és Marianne történetét követi nyomon, akiknek kapcsolata tíz év alatt lassan megromlik. Bergman a házastársi intimitás ellentmondásait tárja fel, az összeolvadás vágya és a függetlenség igénye között. Markus Öhrn ebből a drámai anyagból merít, hogy egy groteszk és torzításokkal tarkított újraolvasást kínáljon. A realizmus minden formáját elhagyva egy színpadi laboratóriumra emlékeztető fehér térbe helyezi szereplőit, ahol az arcok eltúlzott maszkok alatt rejtőznek, az affektusok pedig felháborító expresszivitással tolmácsolódnak.

Ez az új változat távolról sem adja vissza hűen Bergman dialógusait, hanem a családon belüli fizikai és lelki erőszak közvetlenebb megkérdőjelezésére helyezi a hangsúlyt. A színpadra állítás a legkülönfélébb utalásokra támaszkodik, mint a Grand-Guignol színház, a maszkos színház kódjai és a rajzfilm esztétikája, hogy az érzelmi telítettség hatását keltse. A néző olyan gesztusok és kiáltások halmozódásával szembesül, amelyek a házassági krónikát egyfajta abszurd rituálévá csúsztatják át, felfedve a mindennapi élet homlokzatai mögött megbúvó árnyékos területeket.

• Olvassa el még
• Ez a heti legjobb ajánlatok Párizsban és Île-de-France-ban, 2026. január 5-től 11-ig

Az előadás a kísérleti szcenikai javaslatok, a performatív színház és a radikális vizuális formák iránt vonzódó közönségnek szól. Másrészt viszont elbizonytalaníthatja a klasszikus adaptációk rajongóit, vagy azokat, akik az eredeti filmhez hű megközelítést keresik. Bár Bergman inspirálta, Markus Öhrn megközelítése tudatosan eltávolodik a pszichológiai introspekciótól, és egy olyan expresszionista formát kínál, amelyben a pár kapcsolata a drámai kísérletezés terepévé válik.

AJelenetek egy házasságból című előadásban Markus Öhrn egy intim történetet alakít át egy erőteljes vizuális előadássá, ahol a bohózat és a fájdalom összefonódik egy frontális és kompromisszumok nélküli színpadra állításban.

Átláthatósági megjegyzés: Ez a cikk az eddig rendelkezésre álló információk alapján készült, és nem a műsor megtekintésén alapul.

Ez az oldal tartalmazhat mesterséges intelligenciával támogatott elemeket, további információ itt.