Dalam rangka Musim Brasil-Prancis 2025, sebuah lokakarya terjemahan imersif menanti Anda di Perpustakaan Jean d’Ormesson, pada hari Sabtu, 24 Mei 2025, untuk mengeksplorasi seluk-beluk bahasa gaul favelas Rio lewat sebuah teks perdana karya Geovani Martins. Sebuah eksplorasi linguistik yang dipandu oleh Mathieu Dosse, penerjemah sastra terkemuka, bekerja sama dengan ATLAS, sebuah acara yang tidak boleh dilewatkan bagi para penikmat bahasa dan budaya Brasil.