Hari Warisan 2026 di Versailles (78): seluruh rangkaian kegiatan akhir pekan

Oleh La rédaction de Sortiraparis · Foto oleh My de Sortiraparis · Diperbarui 25 Agustus 2026 pukul 18:16
Jalan-Jalan Warisan kembali akhir pekan ini, 19 dan 20 September 2026, untuk membiarkan kita menjelajahi kekayaan warisan kita. Kita meluncur ke Versailles, di Yvelines, untuk menemukan tawaran menarik edisi ini.

Les Journées du Patrimoine, kami menantikan lagi pada sabtu, 19 dan minggu 20 September 2026. Anda bertanya "Apa yang bisa dikunjungi di Versailles untuk Journées du Patrimoine ?" Dan jika tahun ini kita keluar dari Paris untuk menuju ke Yvelines dan terutama ke Versailles untuk menikmati kunjungan sebuah kastil yang luar biasa, tetapi juga semua apa yang kota ini tawarkan dalam penemuan-penemuan yang menyenangkan.

Tentunya, ketika Anda memikirkan Hari Warisan di Versailles, Anda akan langsung berpikir tentang Château de Versailles. Memang benar bahwa ini adalah kesempatan emas untuk mengunjunginya, tetapi Versailles juga penuh dengan harta karun lainnya untuk dijelajahi. Dengan Grande Écurie, Potager du Roi, Osmothèque, dan Château de la Maye yang ditawarkan, ada banyak hal yang bisa dilihat dan dilakukan.

Journées du Patrimoine (Hari Warisan ) memberikan kesempatan untuk menyelami jantung warisan wilayah Paris dan mengunjungi tempat-tempat yang masih belum banyak diketahui, termasuk Versailles. Berikut ini adalah program terperinci untuk kota penting di wilayah Paris ini, dengan janji akhir pekan yang penuh dengan penemuan-penemuan menakjubkan!

Program Hari Warisan 2026 di Versailles, Yvelines

Au Château de Versailles, la Galerie des Sculptures et des Moulages ouvre gratuitement ses portesAu Château de Versailles, la Galerie des Sculptures et des Moulages ouvre gratuitement ses portesAu Château de Versailles, la Galerie des Sculptures et des Moulages ouvre gratuitement ses portesAu Château de Versailles, la Galerie des Sculptures et des Moulages ouvre gratuitement ses portes Hari Warisan 2026: Saksikan Kandang Kuda Kerajaan yang Kecil dan Galeri Patungnya
Berada di Petite écurie du roi, Versailles, terdapat galeri Patung dan cetakan. Museum tersembunyi dan unik ini menantimu pada 19 September 2026 dalam rangka Hari Warisan. [Baca selengkapnya]

Le Potager du Roi de Versailles, Journées du PatrimoineLe Potager du Roi de Versailles, Journées du PatrimoineLe Potager du Roi de Versailles, Journées du PatrimoineLe Potager du Roi de Versailles, Journées du Patrimoine Hari Warisan 2026: kunjungi Potager du Roi di Château de Versailles tanpa biaya (78)
Dalam rangka Journées du Patrimoine, menuju Versailles! Tak jauh dari istana, Potager du Roi mengundang Anda merasakan dua hari gratis dalam suasana yang memukau, pada 20 dan 21 September 2026. Dalam programnya, akan ada tur-tur dan beragam aktivitas untuk anak-anak maupun orang dewasa! [Baca selengkapnya]

Journées du Patrimoine 2020 au Théâtre MontansierJournées du Patrimoine 2020 au Théâtre MontansierJournées du Patrimoine 2020 au Théâtre MontansierJournées du Patrimoine 2020 au Théâtre Montansier Hari Warisan 2026 di Versailles (78): tur dipandu ke Teater Montansier
Dalam rangka peringatan edisi ke-43 Journées du Patrimoine, Teater Montansier, permata abad ke-18 yang terletak di Versailles, menawarkan tur berpemandu sepanjang akhir pekan 19 dan 20 September 2026. [Baca selengkapnya]

Journées du Patrimoine 2025 à la Maison des Italiens à VersaillesJournées du Patrimoine 2025 à la Maison des Italiens à VersaillesJournées du Patrimoine 2025 à la Maison des Italiens à VersaillesJournées du Patrimoine 2025 à la Maison des Italiens à Versailles Hari Warisan Dunia 2026 di Maison des Italiens di Versailles, berikut programnya
Pada 19 dan 20 September 2026, Journées Européennes du Patrimoine mengundang kita membongkar rahasia tempat-tempat yang tak biasa maupun ikonik di seantero Prancis. Tahun ini, kita menuju Yvelines untuk menjelajahi Maison des Italiens di Versailles, sebuah hôtel particulier yang elegan dan telah ditetapkan sebagai Monument Historique, siap mengungkap segala rahasianya. [Baca selengkapnya]

Journées du Patrimoine 2024 à l'Hôtel de Ville de Versailles (78)Journées du Patrimoine 2024 à l'Hôtel de Ville de Versailles (78)Journées du Patrimoine 2024 à l'Hôtel de Ville de Versailles (78)Journées du Patrimoine 2024 à l'Hôtel de Ville de Versailles (78) Journées du Patrimoine 2026: tur gratis ke Balai Kota Versailles (78)
43rd Hari Warisan mengajak Anda mengeksplor Versailles dengan sudut pandang yang baru. Pada hari Minggu, 20 September 2026, temukan rahasia kota kerajaan lewat tur eksklusif ke Hôtel de Ville, sebuah monumen bersejarah yang dulu menjadi milik salah satu putri Louis XIV. [Baca selengkapnya]

La Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes EcuriesLa Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes EcuriesLa Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes EcuriesLa Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes Ecuries Hari Warisan Budaya 2026: gratis kunjungi Grande Écurie Versailles (78)
Akademi Berkuda Versailles dan Campus Versailles membuka pintu Grande Écurie du Château de Versailles selama perayaan Hari Warisan, pada akhir pekan 19 dan 20 September 2026. Program akhir pekan pun terungkap. [Baca selengkapnya]

Kantor Pos Lawas

  • Versailles yang Tak Biasa

    Kota kerajaan, ibu kota, kota peradilan, kota administrasi, kota politik, kota diplomatik, kota hak asasi manusia, kota seni, kota alam, kota militer, kota dirgantara… Sejak Louis XIV menjadikan Versailles sebagai pusat kerajaan Prancis, kisah unik Versailles telah tertulis selama lebih dari 300 tahun. Namun di balik citra yang akademik dan konservatif, ada Versailles lain yang tidak dikenal: terlupakan, tragis, aneh, nyeleneh, penuh humor, misteri, fantasi, dan hidup!

    Ketentuan keikutsertaan: Harga penuh 7€ / Harga diskon 5€ / Gratis - Tanpa reservasi | Harga istimewa

    Jam buka : Sabtu, 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 19:00 | Minggu, 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 19:00

Arsip Kota

  • Penemuan Arsip Kota

    Mari kita jelajahi memori Versailles!

     

    Arsip Kota Versailles secara khusus membuka pintunya untuk publik dan mengundang Anda melihat di balik layar pelayanan ini, mulai dari ruang bacaan hingga gudang penyimpanan, melalui kunjungan bebas ke seluruh area.

    Perjalanan ini juga menyoroti 200 tahun fotografi Versailles melalui pilihan dokumen dari koleksi, serta beberapa dokumen paling bergengsi yang biasanya tersimpan rapat.

    Menyelam ke dalam memori kota, mendekat ke sumber-sumber sejarahnya.

    Persyaratan partisipasi : Akses ke ruang baca dan gudang konservasi hanya lewat tangga. - Gratis | Tanpa reservasi

    Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 pukul 14:00–18:00 | Minggu, 20 September 2026 pukul 14:00–18:00

Bank Sentral Prancis di Versailles

  • Bersama, mari berdialog - kunjungan Bank Sentral Prancis di Versailles

    Untuk pertama kalinya pada 2026, Bank Sentral Prancis cabang Versailles akan membuka pintunya bagi publik, bukan sekadar tur gedung, melainkan sebuah dialog nyata dengan warga yang dilayaninya. Berbagai lokakarya, ceramah, dan kegiatan akan diselenggarakan.

    Selama 1 jam 15 menit, pengunjung akan menjelajah berbagai stan untuk lebih memahami misi Bank Sentral Prancis, menelusuri cabang Yvelines, dan mengunjungi ruang brankas tua tersebut.

    Anda bisa mengajukan pertanyaan langsung kepada staf Bank Sentral Prancis.

    Ruang brankas tua tidak dapat diakses bagi penyandang disabilitas.

    Syarat partisipasi: Gratis | Reservasi wajib - https://my.weezevent.com/banque-de-france-_-succursale-de-versailles-jep-2026

    Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 09:00 ⤏ 10:15, 10:15 ⤏ 11:30, 11:30 ⤏ 12:45, 13:45 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:15, 16:15 ⤏ 17:30

Perpustakaan Choiseul

  • Jejak Prancis–Amerika: Dari Renaisans hingga Kemerdekaan Amerika

    Untuk merayakan ulang tahun kemerdekaan Amerika yang ke-250, Perpustakaan Choiseul, gedung bersejarahnya pernah menjadi tempat sebagian negosiasi antara negara-negara yang berperang pada 1783, merancang sebuah program yang menonjolkan sejarah bersama antara Amerika Serikat dan Prancis.

    Dalam rangka itu, empat karya yang dipesan kepada seniman Redpaln, pelukis militer, akan dipamerkan sebagai respons terhadap lukisan-lukisan para pelukis perang yang menghiasi ruang unik ini.

    Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi

    Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | Minggu, 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 17:00

  • Kunjungan bebas ke bekas Galeri Urusan Luar Negeri

    Kini menjadi tempat penyimpanan lebih dari 55.000 karya kuno, galeri kehormatan di Hôtel des Affaires étrangères telah lama menjadi pusat diplomasi Prancis pada masa pemerintahan Louis XV dan Louis XVI. Dibangun pada tahun 1763, galeri ini menawarkan pandangan pengunjung pada rangkaian lima ruang yang kaya akan dekorasi terawat sempurna serta karya-karya Louis-Michel Van Loo, Jean-Jacques Bachelier, dan Louis-Nicolas Van Blarenberghe.

    Galeri kehormatan ini juga pernah menjadi panggung persiapan perjanjian Paris dan Versailles (1783), yang akhirnya menandai perdamaian dan kemerdekaan bagi koloni-koloni Amerika Serikat.

    Syarat Keikutsertaan: Gratis | Tanpa reservasi

    Jadwal : Sabtu 19 September 2026 — 10:00–18:00 | Minggu 20 September 2026 — 10:00–17:00

  • Kunjungan Tak Biasa

    Perpustakaan pribadi seorang ratu dan seorang favorit, kantor seorang pembaca dari alam lain, tempat persembunyian dan labirin buku... Didampingi seorang pustakawan, temukan rahasia serta anekdot yang bersembunyi di jantung bekas Hôtel des Affaires étrangères et de la Marine milik Louis XV, dan kagumi sebagian koleksi warisan milik Bibliothèque municipale de Versailles.

    Syarat keikutsertaan: Pendaftaran wajib, hanya di lokasi pada hari pelaksanaan - Gratis | Tanpa reservasi

    Jadwal: Sabtu 19 September 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 13:00, 13:00 ⤏ 14:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00 | Minggu 20 September 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 13:00, 13:00 ⤏ 14:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00

  • Hari Warisan Eropa ~ Rute Prancis–Amerika: Tur berpemandu

    Dalam rangka perayaan ulang tahun ke-250 Deklarasi Kemerdekaan Amerika Serikat, dua konservator warisan akan memberi komentar mengenai perjalanan “Prancis–Amerika”. Untuk menemukan sejarah hubungan Prancis-Amerika melalui sekitar seratus dokumen kuno.

    Syarat keikutsertaan : Reservasi di tempat pada hari yang sama - Gratis | Tanpa reservasi

    Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 15:00 ⤏ 16:30

  • Hari Warisan Eropa ~ Jejak Prancis–Amerika: Tur berpemandu untuk anak-anak

    Tur berpemandu yang disesuaikan untuk memperkenalkan kepada anak-anak perjalanan Prancis–Amerika, menelusuri sejarah hubungan Prancis–Amerika melalui seratus dokumen kuno. Anak-anak dipersilakan datang berkostum!

    Syarat partisipasi: Pendaftaran dibuka mulai 20 Agustus - Gratis | Reservasi wajib - 01 30 97 28 90

    Jadwal: Minggu, 20 September 2026 - 11:00 ⤏ 12:00

CCI Versailles Hotel Madame du Barry

  • Kunjungan ke Hôtel de la Comtesse du Barry

    Dibangun pada 1751 untuk René Binet, pelayan kamar Raja Louis XV dan dekat dengan Madame de Pompadour, rumah bersejarah ini dibeli lagi pada 1772 oleh Madame du Barry, yang menempatkan pelayan-pelayan serta koleksinya di sana.

    Setelah kematian Louis XV, properti ini berpindah tangan ke Comte de Provence, calon Louis XVIII, lalu sejak abad ke-19 digunakan untuk berbagai keperluan militer dan institusional.

    Dibeli kembali pada 1937 oleh Chambre de Commerce de Versailles, direnovasi dan diresmikan pada 1939 oleh Presiden Albert Lebrun, hotel ini menjadi kantor Kamar Dagang Versailles-Yvelines (CCI Versailles-Yvelines).

    Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi

    Waktu: Sabtu, 19 September 2026 pukul 10:00–17:00

Pusat Musik Barok di Versailles

  • Tur berpemandu di Hôtel des Menus-plaisirs

    Tur berpemandu, pameran dekor dan kostum, serta permainan jejak digital, Pusat Musik Barok Versailles akan membuka pintu Hôtel des Menus-Plaisirs pada 19 dan 20 September 2026 dalam rangka peringatan edisi ke-43 Hari Warisan Eropa.

    Dipandu oleh tim Pusat Musik Barok Versailles, tur ini mengajak Anda menjelajahi tempat ikonik dalam sejarah Prancis, sekaligus memahami fungsinya serta posisinya secara politik, sosial, dan seni dari abad XVIII hingga sekarang.

    Durasi: 45 menit per tur

    Tur berlangsung sekitar setiap 15 menit

    Ketentuan partisipasi: Gratis, tanpa reservasi - Gratis

    Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Minggu, 20 September 2026 - 14:00 ⤏ 18:00

  • Pameran alat musik, dekor panggung, boneka kendali, dan kostum dari CMBV

    Tur terpandu, pameran dekor dan kostum, permainan jejak digital, Pusat Musik Barok Versaille membuka pintu Hôtel des Menus-Plaisirs pada 19–20 September 2026 guna merayakan edisi ke-43 Hari Warisan Eropa.

    Lepaskan langkah Anda menyusuri ruangan-ruangan Hôtel des Menus-Plaisirs, kini menjadi studio latihan Pusat Musik Barok Versailles, dan nikmati kedekatan istimewa dengan alat musik era, dekor panggung, marionet, serta kostum opera yang dipamerkan khusus untuk acara ini!

    Ketentuan partisipasi: Gratis, tanpa reservasi - Gratis

    Jadwal : sabtu, 19 September 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Minggu, 20 September 2026 - 14:00 ⤏ 18:00

  • Perburuan jejak digital « Saga Kupu-Kupu di Versailles »

    Tur berpemandu, pameran dekor panggung dan kostum, permainan jejak digital, Pusat Musik Barok Versailles membuka pintu Hôtel des Menus-Plaisirs pada 19 dan 20 September 2026 dalam rangka merayakan edisi ke-43 Hari Warisan Eropa.

    Selidiki rahasia yang selama ini tersembunyi di 22 Avenue de Paris di Versailles: bangunan-bangunan ini dibangun pada masa Louis XV sarat dengan lebih dari tiga abad sejarah… Ikuti permainan jejak ini, dan Anda akan menemukan banyak anekdot mulai dari kemewahan istana Raja hingga masa kini, tak ketinggalan momen-momen penting Revolusi Prancis!

    Durasi: 45 menit

    Permainan jejak digital mandiri, dengan aplikasi seluler

    Ketentuan partisipasi: Gratis, tanpa reservasi - Gratis

    Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Minggu, 20 September 2026 - 14:00 ⤏ 18:00

Kapel dan museum sejarah dan sains di Lycée Hoche

  • Kunjungan ke kapel dan biara di Lycée Hoche

    Ratu Marie Leszczynska memutuskan, setelah kematian ayahnya, untuk membangun sebuah biara di Versailles. Ia memanggil Richard Mique, yang berasal dari Lorraine, yang mengusulkan tiga rancangan untuk lembaga tersebut. Rancangan terakhir dipilih oleh Madame Adélaïde. Ia mencerminkan keberanian arsitektur yang berani disertai refleksi filosofis mengenai agama dan pengajaran. Kapelnya menjadi permata mewah dalam kotaknya yang terjaga hingga akhir abad ke-18.

    Syarat partisipasi : Dibatasi hingga 25 orang, pendaftaran dibuka mulai September - Gratis | Reservasi wajib - http://www.amis-musee-hoche.fr

    Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 09:00–11:00

  • Kunjungan mendalam ke Biara Ratu (termasuk kapel)

    Ratu Marie Leszczynska memutuskan, setelah ayahnya meninggal, untuk membangun sebuah biara di Versailles. Ia mengundang Richard Mique, seorang Lotharinger kelahiran wilayah tersebut, yang mengusulkan tiga rancangan bagi lembaga itu. Yang terakhir dipilih oleh Madame Adélaïde. Rancangan itu mencerminkan keberanian arsitektur dan refleksi filosofis mengenai agama serta pendidikan. Kapelnya menjadi perhiasan mewah dalam kemasan yang terjaga dari akhir abad ke-18.

    Syarat partisipasi: Terbatas untuk 25 orang, pendaftaran akan dibuka pada awal September - Gratis | Reservasi wajib - http://www.amis-musee-hoche.fr

    Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10:15 ⤏ 13:30

Pemakaman Gonards

  • Tur berpemandu ke makam-makam bersejarah di Pemakaman Gonards

    Pemakaman Gonards telah dibuka sejak 1879. Dengan luas 12,5 hektar, area ini menampung sekitar 16.000 makam, di mana beberapa milik tokoh-tokoh ternama. Blériot, Cartier, Lépine... nama-nama itu penuh sejarah!

    Oleh karena itu, dalam rangka Hari Warisan Eropa, kota Versailles mengundang warga untuk mengikuti tur yang memperkenalkan makam-makam ikonik ini bersama kepala tim konservator. Tur akan difokuskan pada bagian bawah pemakaman, tempat sebagian besar kavling berada, kesempatan untuk melihat kembali atau bertemu lagi dengan sang Angin Diam yang penuh misteri.

    Ketentuan keikutsertaan: Kunjungan gratis dengan pendaftaran, untuk umum mulai usia 6 tahun. Parkir tersedia di lokasi. Disarankan memakai sepatu yang nyaman - Gratis | Reservasi wajib - espacesverts@versailles.fr

    Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 — 09:30–10:30, 16:00–17:00

  • Kunjungan tematik mengenai keanekaragaman hayati di Pemakaman Gonards

    Empat pemakaman kota, termasuk Pemakaman Gonards, dikelola secara ekologis tanpa produk kimia sejak 2009.

    Manajemen yang membawa banyak manfaat bagi para tukang kebun dan pengunjung, serta bagi spesies fauna dan floristik yang menghuni area ini.

    Pemakaman pertama di Prancis yang menerima label EcoJardin pada 2012, Kota Versailles mengundang Anda untuk mengenal spesies di Pemakaman Gonards, dalam rangka Hari Warisan Eropa, lingkungan tempat mereka hidup, serta langkah-langkah yang diterapkan untuk mendukung kedatangan mereka dan pembentukan populasi secara berkelanjutan.

    Kegiatan tur ini akan memungkinkan peserta untuk melihat kolam yang dibuat pada 2021 dan sejak itu tidak dapat diakses publik.

    Tur ini akan diakhiri di padang rumput pemakaman dengan pengantar tentang Opération Papillons, inventarisasi partisipatif yang didedikasikan untuk kupu-kupu siang, yang mudah direplikasi dalam kehidupan sehari-hari!

    Ketentuan partisipasi : Gratis - Pendaftaran diperlukan - Parkir tersedia di lokasi - Gunakan sepatu tertutup - Reservasi wajib | Gratis - espacesverts@versailles.fr

    Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 15:30

Pengadilan Tinggi Versailles

Rumah lelang De Baecque dan Rekan-rekan

  • Kunjungan ke rumah lelang

    Tur berpemandu di rumah lelang: memperkenalkan ruang lelang, profesi juru lelang, serta pelelangan.

    Syarat keikutsertaan: Gratis | Tanpa reservasi

    Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 14:00–16:00, 17:30–18:30

  • Konferensi: Sejarah yang belum pernah terungkap dari distrik Chevau-Légers oleh Nona Odile Caffin-Carcy

    Konferensi: Sejarah belum terungkap dari lingkungan Chevau-Légers

    Oleh Nyonya Odile Caffin-Carcy, anggota Académie des Sciences Morales, des Lettres et des Arts de Versailles et d’Île-de-France, pembicara di Musées Nationaux dan penggerak warisan budaya.

    Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi

    Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 — 16:00–17:30

Gereja Bunda Maria Para Prajurit

  • Tur berpemandu di Kapel Notre-Dame

    Kunjungan sejarah dan budaya ke monumen tersebut.

    Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi

    Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 — 09:30 ⤏ 10:30, 14:30 ⤏ 15:30 | Minggu, 20 September 2026 — 16:30 ⤏ 17:30

Gereja Notre-Dame

  • Tur berpemandu ke Gereja Notre-Dame de Versailles

    Tur dipandu oleh seorang paroki atau pemandu tur gereja Notre Dame.

    Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi

    Jadwal: Sabtu 19 September 2026 - 16:30 ⤏ 17:00 | Minggu 20 September 2026 - 15:30 ⤏ 16:00

Gereja Sainte-Jeanne d'Arc

  • Konser vokal, senar, dan organ

    ### Konser musik barok

    Marion Verslype, mezzo-soprano

    Sulki Choi, biola

    Mathilde Brugalières, violoncel

    Lysiane Boulva, organ besar

    Dalam programnya, karya-karya komposer Prancis dan Jerman dari abad ke-17 dan ke-18.

    Syarat keikutsertaan: Masuk gratis - keikutsertaan terbuka - Gratis | Tanpa reservasi

    Jadwal: Minggu, 20 September 2026 pukul 16.00–17.00

  • Kunjungan ke organ pipa besar

    Tur keliling dan demonstrasi di atas panggung organ Müller.

    Kunjungan ini akan berlangsung sesudah konser musik kamar pukul 16.00.

    Syarat keikutsertaan: Dibatasi hingga 18 orang - Gratis | Reservasi wajib - lboulva@yahoo.ca

    Jadwal : Minggu, 20 September 2026 — 17:30–18:00

Ruang Richaud

  • Tur berpemandu: warisan terancam, dari rumah sakit kerajaan menjadi ruang budaya

    Didampingi seorang pemandu, Anda akan menyelami sejarah dan arsitektur Monumen Bersejarah abad ke-18 yang ikonik di Versailles ini: dari rumah sakit kerajaan menjadi ruang budaya.

    Berangkat dari tema Patrimoine en péril: raviver, résister, réimaginer, temui sejarah dan arsitektur unik Charles-François Darnaudin (1741–1793), cara kerja serta kehidupan sehari-hari rumah sakit ini, perpindahan layanan rumah sakit yang diikuti masa pengabaian dan kerusakan, hingga akhirnya melahirkan proyek rehabilitasi berskala besar yang dipimpin oleh François de Mazières, wali kota Versailles sejak 2008.

    Dalam rangka kunjungan ini, Akademi Ilmu Moral dan Sastra juga membuka pintu kapel tua suster Saint-Vincent de Paul.

    Pemutaran singkat mengenai sejarah rumah sakit ini dan proses rehabilitasinya akan ditampilkan kepada peserta.

    Syarat partisipasi: Gratis | Reservasi wajib - https://www.versailles.fr/billetterie-richaud

    Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10:30 s.d. 12:00, 16:00 s.d. 17:30 | Minggu, 20 September 2026 - 16:00 s.d. 17:30

Keuskupan Versailles

Grande Loge de France

0

  • Grande Loge de France: Tur berpemandu ke Kuil Masonik Versailles.

    Sebuah pameran foto retrospektif mengenai para Freemason, baik yang terkenal maupun yang kurang dikenal, akan ditampilkan.

    Berbagai aktivitas interaktif dan sesi diskusi juga akan disediakan untuk berbagi dengan publik, saat mengeksplorasi temple-temple Freemason Grande Loge de France.

    Syarat partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi

    Jadwal : Sabtu 19 September 2026 - pukul 14:00–18:00 | Minggu 20 September 2026 - pukul 14:00–18:00

Hotel MGallery Le Louis di Château de Versailles

  • Kunjungan bebas ke situs wahana artileri yang sudah lama ditinggalkan

    Louis Versailles Château membuka pintunya untuk akhir pekan luar biasa. Pada kesempatan ini, kami dengan senang hati menyambut Anda untuk kunjungan bebas ke situs bekas wahana Artileri.

    Dibangun pada 1854 di bawah Louis-Napoléon III, bangunan ini menampung portik megah yang telah ditetapkan sebagai Monumen Sejarah. Tersingkap sepanjang tahun, akhir pekan ini menjadi momen tepat untuk (re)menikmatinya kembali dan membenamkan diri dalam sejarah hotel kami yang indah.

    Syarat partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi

    Jam Buka : Sabtu, 19 September 2026 - 10:00–18:00 | Minggu, 20 September 2026 - 10:00–18:00

Kebun keluarga Petits Bois

  • Kunjungan ke Kebun-Kebun Keluarga

    Kunjungan berpemandu ke situs Paul Philippe. Tempat ini kaya akan sejarah.

    Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi

    Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 pukul 14:00 ⤏ 17:00 | Minggu, 20 September 2026 pukul 14:00 ⤏ 17:00

Perkumpulan Masonik Versailles

  • Kunjungan ke sebuah lodge masonik

    Kunjungan ini akan dibagi menjadi tiga bagian:

    - 1/ Pemutaran film pendek yang memperkenalkan frama... eh, Freemasonry secara ringkas (sekitar 10 menit)

    - 2/ Tur dipandu ke dalam kuil persaudaraan itu sendiri (sekitar 10–15 menit)

    - 3/ Kesempatan untuk mengajukan pertanyaan lanjutan secara individu

    Persyaratan partisipasi : Maksimal 40 orang secara bersamaan. - Gratis | Tanpa reservasi

    Horaires : Sabtu 19 September 2026 - 09:30 ⤏ 17:30 | Minggu 20 September 2026 - 09:30 ⤏ 17:30

Kincir Angin Versailles

  • Tur berpemandu ke Kincir Angin Versailles

    Les Moulins de Versailles secara khusus membuka pintunya untuk Perayaan Warisan Eropa pada hari Sabtu, 19 September 2026.

    Berikut programnya:

    - Tur terpandu: pendaftaran mulai 07/09 melalui formulir yang tersedia di halaman Facebook kami atau lewat telepon (durasi tur sekitar 1 jam)

    Perhatian: tempat terbatas, anak-anak diundang mulai usia 10 tahun, dan sayangnya kunjungan ini tidak dapat diakses bagi penyandang disabilitas.

    - Sesi degustasi dan akses bebas ke lantai satu untuk semua pengunjung, di sana akan ada pameran foto kecil dan penjelasan mengenai cara kerja moulin.

    Ketentuan partisipasi: Gratis | Reservasi wajib - https://www.facebook.com/moulinsdeversailles/?locale=fr_FR, 0139500447

    Jam Buka : Sabtu, 19 September 2026 - 10:30–18:00

Sekolah Menengah Atas Lycée Hoche

  • Kunjungan ke museum sejarah SMA Hoche

    Pengenalan objek-objek luar biasa dari koleksi sang abbé Nollet dan kabinet keingintahuan Comte d'Artois. Beragam tema: koleksi buku-buku instruktur, alat-alat perhitungan (abakus, aturan hitung, kalkulator pertama), objek fisika (dinamometer, teleskop, heliostat) dan kimia (bagian-bagian kaca lab) serta SVT (ekorché Dokter Auzoux, tengkorak, hewan yang diawetkan, hingga batuan bawah tanah Versailles).

    Syarat partisipasi: Dibatasi hingga 25 orang per slot waktu, reservasi dibuka mulai September — Gratis | Reservasi wajib - http://www.amis-musee-hoche.fr

    Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 09:30 ⤏ 10:30, 10:45 ⤏ 11:45, 12:00 ⤏ 13:00

Rumah Komunitas: Proyek-proyek

  • Pemutaran foto dengan keterangan oleh Asosiasi Versailles Images

    Edisi ke-43 JEP merayakan dua abad fotografi dengan tema “Warisan Fotografi”. Dalam rangka itu, asosiasi Versailles Images mengundang publik untuk mengikuti pemutaran foto berisi komentar yang diambil oleh para fotografer Versailles Images dengan tema “Warisan Arsitektur Versailles”. Pemutaran ini akan diikuti sesi tanya jawab langsung dengan para fotografer.

    Pemutaran akan berlangsung pada Minggu, 20 September pukul 15.00, di Maison de quartier Chantiers.

    Maison de quartier Chantiers

    53, rue des Chantiers, 78000 Versailles

    Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi: audrey.fricot@versailles.fr / 01 30 97 85 19

    Syarat partisipasi: Gratis

    Jadwal : Minggu, 20 September 2026, pukul 15:00–16:00

Perpustakaan Multimedia Kantor Pos Lama

  • Workshop Ukir

    Dalam lokakarya ukir ini, yang dipandu oleh seniman Matthieu Perramant, setiap anak akan mengukir gambarnya dengan teknik titik kering, kemudian tiap plat dicetak menggunakan mesin cetak kecil.

    Syarat partisipasi: Usia 6–10 tahun - Gratis | Reservasi wajib - 0130972888

    Waktu: Sabtu, 19 September 2026 - 15:00 ⤏ 16:30

Museum Lambinet

  • Kunjungan keluarga “Versailles diceritakan lewat koleksi Museum Lambinet”

    Dan bagaimana sejarah Versailles tidak hanya diceritakan lewat istana?

    Kunjungan ini mengajak Anda menjelajahi kota melalui karya-karya, benda-benda, dan kesaksian yang tersimpan di Museum Lambinet. Dari perkembangan awal Versailles, kehidupan sehari-hari penduduknya, hingga Revolusi dan transformasi kota sepanjang abad, koleksi-koleksi tersebut menghadirkan pandangan yang sensitif dan hidup tentang sejarahnya.

    Sebuah kesempatan untuk menelusuri kembali Versailles dari sudut pandang yang unik dan lebih memahami hubungan erat antara museum ini dan wilayahnya.

    Untuk umum, mulai usia 10 tahun.

    Gratis, registrasi terlebih dahulu.

    Ketentuan partisipasi: Gratis, terbatas hingga 20 tempat - Reservasi wajib | Gratis - https://www.versailles.fr/1554/culture/musee-lambinet/billetterie-en-ligne.htm

    Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 14:30 ⤏ 15:30

  • Lokakarya fotografi « Memotret untuk melestarikan: warisan yang terancam »

    Dalam rangka Hari Warisan Eropa dengan tema tahun ini yakni “Warisan Fotografi” dan “Warisan yang Terancam: Menghidupkan Kembali, Bertahan, Meremajakan”, Museum Lambinet mengadakan workshop pengenalan yang dibawakan oleh seorang fotografer dari sekolah Seni Rupa.

    Fotografi memegang peranan penting dalam pengetahuan, studi, dan pelestarian warisan. Fotografi membantu mendokumentasikan karya, merekam kondisi konservasinya, serta menyalakan ingatan atas lokasi dan objek-objek tersebut.

    Setelah pengantar mengenai isu-isu ini, peserta akan diajak untuk mengamati dan memotret sebuah objek dari koleksi dari berbagai sudut, layaknya dokumentasi warisan yang sesungguhnya.

    Pemula sangat dipersilakan.

    Terbuka untuk umum, mulai usia 12 tahun.

    Gratis, pendaftaran diperlukan.

    Syarat partisipasi: Gratis, dibatasi hingga 10 orang - Gratis | Reservasi diwajibkan - https://www.versailles.fr/1554/culture/musee-lambinet/billetterie-en-ligne.htm

    Jadwal : Minggu, 20 September 2026 - 15:00 ⤏ 17:00

Jalan Kemerdekaan Amerika

  • Kunjungi situs-situs bersejarah di Jalan Kemerdekaan Amerika di Versailles bersama para mahasiswa mediator

    Dalam rangka Hari-Hari Warisan Eropa 2026, Lembaga publik istana, museum, dan domain nasional Versailles mengundang Anda untuk menemukan bangunan-bangunan bersejarah di Rue de l’Indépendance Américaine di Versailles.

    Grand Commun, Salle du Congrès, Cour des Bouches, Cour de Monsieur, serta Hôtel de la Guerre dan Bibliothèque municipale Choiseul secara istimewa membuka pintu bagi Anda.

    Sepanjang perjalanan Anda, para mahasiswa akan menceritakan kisah tempat-tempat ini dan peran Versailles dalam Kemerdekaan Amerika.

    Di akhir rute Anda, Anda bisa mengakses Potager du Roi melalui Pièce d'eau des Suisses.

    Di dalam Istana Versailles, lanjutan kunjungan Anda di depan lukisan Siège de Yorktown karya Auguste Couder di Galeri Batailles dan di apartemen Kapten Pengawal yang direnovasi jelang peringatan 250 tahun kemerdekaan Amerika. Para mahasiswa akan menunggu Anda di sana.

    Ketentuan keikutsertaan : Akses bebas selagi tempat tersedia. - Gratis | Tanpa reservasi

    Jadwal : Sabtu 19 September 2026 - 09:00 ⤏ 18:30 | Minggu 20 September 2026 - 09:00 ⤏ 18:30

  • Jelajahi jejak sejarah Franco‑Amerika lewat pembukaan istimewa situs-situs bersejarah di Jalan Kemerdekaan Amerika.

    Dalam rangka Hari Warisan Eropa 2026, Layanan Publik Istana, Museum, dan Domain Nasional Versailles mengundang Anda untuk menemukan bangunan-bangunan bersejarah di Jalan Kemerdekaan Amerika, Versailles.

    Grand Commun, Salle du Congrès, Cour des Bouches, Cour de Monsieur, serta Hôtel de la Guerre dan Bibliothèque Municipale Choiseul secara khusus akan membuka pintunya untuk Anda.

    Di akhir rute Anda, Anda dapat mengakses Potager du Roi melalui Pièce d'eau des Suisses.

    Di dalam Istana Versailles, lanjutkan kunjungan Anda di depan lukisan Siège de Yorktown karya Auguste Couder di Galeri Batailles dan di apartemen Kapten Pengawal yang direnovasi jelang peringatan 250 tahun kemerdekaan Amerika. Para mahasiswa akan menunggu Anda di sana.

    Syarat partisipasi: Akses bebas selama kapasitas masih tersedia. - Gratis | Tanpa reservasi

    Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 09:00 ⤏ 18:30 | Minggu, 20 September 2026 - 09:00 ⤏ 18:30

  • Jelajahi Sejarah Jalan Kemerdekaan Amerika lewat pameran arsip dan artefak hasil penggalian di dalam Grand Commun

    Dalam rangka Hari Warisan Eropa 2026, Lembaga Publik Kastel, Museum, dan Domain Nasional Versailles mengundang Anda untuk menemukan bangunan bersejarah di rue de l’Indépendance Américaine di Versailles.

    Grand commun, Vestibule de la salle du Congrès, cour des Bouches, cour de Monsieur, serta Hôtel de la Guerre dan Perpustakaan Kota Choiseul akan membuka pintu mereka secara istimewa.

    Di dalam Grand commun, sebuah pameran arsip fotografi dan penggalian arkeologi memperlihatkan kepada Anda kisah tempat ini dan secara lebih luas lagi sejarah jalan tersebut.

    Syarat partisipasi: Akses terbuka selagi tempat tersedia. - Gratis | Tanpa reservasi

    Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 09:00 ⤏ 18:30 | Minggu, 20 September 2026 - 09:00 ⤏ 18:30

  • Jelajahi sejarah Franco-Amerika di Rue de l’Indépendance Américaine melalui permainan jejak daring

    Dalam rangka Journées européennes du patrimoine 2026, Lembaga publik istana, museum, dan domaine national de Versailles mengundang Anda untuk découvrir les bâtiments historiques de la rue de l’Indépendance Américaine à Versailles.

    Grand commun, salle du Congrès, cour des Bouches, cour de Monsieur, serta Hôtel de la guerre dan Bibliothèque municipale Choiseul secara khusus membuka pintu mereka untuk umum.

    Sebuah jeu de piste en ligne gratuit mengajak Anda menjelajahi jalan tersebut sambil menata kembali sebuah carnet yang ditinggalkan, beberapa halaman di antaranya hilang.

    Ketentuan partisipasi : Akses terbuka untuk umum hingga kapasitas terpenuhi. - Gratis | Tanpa reservasi

    Jadwal: Sabtu 19 September 2026 - 09:00 ⤏ 17:30 | Minggu 20 September 2026 - 09:00 ⤏ 17:30

Pengadilan Negeri Versailles

  • Tur dipandu di Pengadilan Yudisial Versailles

    Pada peringatan Hari Warisan Eropa, presiden dan jaksa membuka pintu Pengadilan Negeri Versailles untuk Anda. Bersama beberapa anggota yurisdiksi lainnya, mereka menawarkan tur berpemandu yang ditemani oleh anggota pengadilan, yang akan memperkenalkan bangunan-bangunan yang membentuk pengadilan dan menjelaskan bagaimana keadilan bekerja dalam kehidupan sehari-hari.

    Syarat partisipasi: Batas maksimum 25 peserta per tur - Gratis | Reservasi wajib - https://www.billetweb.fr/visites-commentees-du-tribunal-judiciaire-de-versailles

    Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00

Jadi bagaimana dengan Hari Warisan di Versailles? Selamat Hari Warisan di Yvelines!

Informasi berguna

Tanggal dan jadwal
Dari 19 September 2026 Pada 20 September 2026

× Perkiraan waktu buka: untuk mengonfirmasi waktu buka, silakan hubungi restoran.

    Tempat

    78000 Versailles
    78000 Versailles

    Perencana rute
    Aksesibilitas

    Usia yang disarankan
    Untuk semua

    Situs resmi
    www.versailles.fr

    Komentar