Setiap tahunnya, rasa ingin tahu dan kekaguman menyebar luas di seluruh Prancis berkat Journées du Patrimoine... Hari-hari istimewa ini mengajak kita melacak kembali akar budaya kita, membuka pintu-pintu yang sering tertutup, dan merangkul warisan kaya yang menyelimuti kita. Dan untuk edisi 2026, yang berlangsung pada akhir pekan 19 dan 20 September, inilah saatnya untuk menemukan kembali harta nasional kita.
Terletak di jantung Val-d'Oise, Pontoise adalah kota seni dan sejarah. Jalan-jalan sempitnya yang indah, rumah-rumah setengah kayu dan benteng menjadi saksi sejarah masa lalu abad pertengahan yang kaya. Namun bukan hanya itu saja: Pontoise juga merupakan kota para pelukis! Seniman terkenal seperti Camille Pissarro terpesona oleh keindahannya, meninggalkan warisan artistik yang tak ternilai bagi kota ini.
Selain warisan arsitektur dan artistiknya, Pontoise menjadi hidup dengan berbagai kegiatan untuk seluruh keluarga: lokakarya, tur berpemandu, pameran... Perendaman budaya yang sesungguhnya menanti Anda, semua dalam suasana yang meriah dan bersahabat. Pontoise membuka tangannya untuk Anda, siap mengungkapkan seribu satu rahasianya untuk Hari Warisan!
Perpustakaan Guillaume Apollinaire
Pameran Komik 'Gelembung Memori' di Perpustakaan Guillaume Apollinaire
Pameran hasil karya kelas pertahanan di Collège Chabanne, didukung oleh Angkatan Laut Prancis. Dalam rangka kompetisi “Bulles de Mémoire”, para siswa merancang sebuah komik yang didedikasikan untuk Jean Gabin, seniman yang pernah tinggal di Mériel dan bergabung dengan Angkatan Laut pada 1940.
Jam buka khusus: Sabtu saja, dari pukul 10:00–13:00 lalu 14:00–18:00.
Akses: 14 Rue Alexandre Prachay, 95300 Pontoise
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00
Tidur siang bernarasi di sekitar sebuah karya seni
Ajak keluarga Anda terhanyut ke dalam dunia sebuah karya seni, di mana bentuk dan warna menjadi pijakan bagi sebuah kisah imajinatif, terinspirasi dari koleksi “Pont des Arts” dari penerbit “L’Élan vert”.
Hanya Sabtu pukul 16.00.
Mulai usia 6 tahun.
Jumlah tempat terbatas.
Pendaftaran: 01 34 25 04 25
Akses: Jalan Alexandre Prachay 14, 95300 Pontoise
Ketentuan partisipasi : Gratis | Reservasi wajib - 01 34 25 04 25
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - pukul 16:00–17:00
Arsip Daerah Val-d'Oise
Kunjungan Pameran
"Menghadap ke kamera. Kisah potret dalam fotografi"
-------------------------------------------------------------
### Exposition, livrets jeux et studio photo
Dalam rangka Hari Warisan Eropa, datanglah untuk menyaksikan sebuah pameran yang diberi label Bicentenaire de la Photographie oleh Kementerian Kebudayaan.
Dirancang oleh Arsip Departemen Val d'Oise, pameran "Face à l'objectif..." menawarkan kumpulan foto, benda, dan dokumen tertulis yang belum pernah dipublikasikan sebelumnya, diperkaya karya seniman Ada Soczewinska, yang ahli dalam teknik fotografi kuno. Dari foto pertama yang diketahui Nicéphore Niépce hingga smartphone, hayati kembali perjalanan luar biasa penemuan sebuah teknik yang telah menemukan tempatnya dalam keseharian kita sepanjang 200 tahun evolusi.
Manfaatkan kesempatan ini untuk berfoto di latar studio foto abad ke-19 kami, dengan kostum era itu jika Anda mau!
Dan ajak anak-anak Anda memecahkan teka-teki dalam buku permainan kami (untuk usia mulai 6 tahun dan 11 tahun ke atas).
Syarat partisipasi: Kunjungan bebas tanpa biaya. Untuk anak berusia 6 hingga 11 tahun, buku permainan juga tersedia — Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu 19 September 2026 - 10:00–18:00 | Minggu 20 September 2026 - 10:00–18:00
Tur di balik layar
Tur keliling di balik layar arsip
----------------------------------------
Ditemani seorang arsiparis, Anda secara istimewa diperbolehkan meninggalkan area publik untuk menyelami sisi lain dari arsip. Seiring dengan penjelasan-penjelasan dan penelusuran bangunan, Anda akan semakin memahami tugas-tugas layanan arsip serta dokumen-dokumen yang mereka simpan di dalamnya!
Ketentuan partisipasi: Gratis | Reservasi wajib - https://archives.valdoise.fr/n/septembre-journees-europeennes-du-patrimoine/n:708
Jadwal : sabtu 19 september 2026 - 10:30 ⤏ 11:30, 14:30 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:30 | minggu 20 september 2026 - 10:30 ⤏ 11:30, 14:30 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:30
Lokakarya Remaja
Dua lokakarya keluarga seputar fotografi
--------------------------------------------------
Dalam rangka pameran "Face à l'objectif. Une histoire du portrait en photographie", yang diberi label Bicentenaire de la Photographie oleh Kementerian Kebudayaan, dua kegiatan untuk anak-anak disediakan sepanjang akhir pekan:
* Sabtu 19 September pukul 15:30. Sesi foto berkostum, dan pembuatan foto-kartu: anak-anak membuat kartu nama pribadi seperti pada abad ke-19. Mulai usia 7 tahun dengan bantuan orangtua.
* Minggu 20 September pukul 15:30 : sesi foto berkostum, dan dekorasi bingkai foto (stiker, stencil, elemen scrapbooking...). Mulai usia 5 tahun.
Syarat partisipasi: Kehadiran seorang dewasa bersifat wajib. - Gratis | Reservasi wajib - https://archives.valdoise.fr/n/septembre-journees-europeennes-du-patrimoine/n:708
Jadwal: Sabtu 19 September 2026 - 15:30 ⤏ 16:30 | Minggu 20 September 2026 - 15:30 ⤏ 16:30
Karmel Santo Yosef
Pengenalan peta-peta kuno dan penjualan produk kerajinan dari Carmel Pontoise
Pameran peta-peta kuno Pontoise dan Carmel berjudul “Pontoise en 1690”. Pada kesempatan ini, saudari-saudari karmelit menawarkan buku-buku dan peta-peta untuk dijual. Mereka juga akan menampilkan hasil kerja kerajinan mereka, terutama selai, kue kering, serta barang-barang bordir dan jahitan.
Di halaman biara Karmelit.
Syarat partisipasi: Masuk gratis - Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 — 14:00 ⤏ 18:00 | Minggu, 20 September 2026 — 10:00 ⤏ 18:00
Pengenalan foto-foto dan arsip Carmel di Pontoise
Pemaparan dengan foto, lukisan, brosur dan peta kebun Karmelit serta sebuah maket kamar Ny. Acarie di La Porterie.
Ketentuan partisipasi: Masuk bebas - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Minggu, 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Visite libre du Carmel
Visites libres et accompagnées autour de la frise historique, des panneaux des XIII, XIV, XV, XVI et XVIIème siècles et présentation de l’histoire de l’ordre et du Carmel sous l’angle cultuel et culturel.
Conditions de participation : Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Visite guidée du Carmel
Visites commentées à 2 voix avec un guide de l’office du tourisme et des bénévoles du Carmel. Ces visites à deux voix vous permettront de découvrir l'histoire culturelle du Carmel de Pontoise, le plus ancien encore en activité en France.
Durée de la visite : 1 heure environ
Conditions de participation : Visites guidées gratuites - Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00
Konferensi Sejarah dan Warisan Carmel
Di ruang gedung Betanie, akan digelar konferensi mengenai sejarah dan warisan Carmel. Berbagai materi pendukung pembelajaran disajikan melalui animasi 3D situs tersebut serta proyeksi perbandingan pandangan lama dan kini dari pagar pembatasnya. Carmel juga mempersembahkan paparan pekerjaan restorasi refektorium yang didanai melalui ajakan donasi yang diluncurkan pada Hari Warisan Eropa 2025.
Sabtu - 14:30-15:30
Minggu - 10:30-11:30 dan 14:30-15:30
Gedung Betanie - Masuk Gratis - tergantung ketersediaan tempat.
Syarat partisipasi : Masuk gratis - Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu 19 September 2026 - 14:30 ⤏ 15:30 | Minggu 20 September 2026 - 10:30 ⤏ 11:30, 14:30 ⤏ 15:30
Accueil et échanges avec des sœurs carmélites
Fondé en 1605 par Madame Acarie, il est le plus ancien Carmel encore en activité.
Rencontrez et échangez avec des soeurs carmélites, qui vous accueilleront dans le Grand parloir du haut et vous présenteront la vie quotidienne au Carmel.
Samedi - 15h30 à 16h
Dimanche - 15h à 15h30 et 15h45 à 16h15
Conditions de participation : Entrée libre - Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 15:30 ⤏ 16:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 15:00 ⤏ 15:30, 15:45 ⤏ 16:15
Concert de l'Ensemble Vocal de Pontoise
Durée : 45 minutes environ.
Dans la chapelle.
Conditions de participation : Entrée Libre - Gratuit | Sans réservation
Horaires : dimanche 20 septembre 2026 - 15:00 ⤏ 16:00
Alun-alun Warisan CIAP
Kunjungan ke Carré Patrimoine
Ajak keluarga Anda menjelajahi sejarah Pontoise yang telah berusia seribu tahun melalui jalur yang menyenangkan. Perangkat edukatif dan interaktif, mulai dari pemodelan 3D, gambar bergerak, hingga audioguide, mendapatkan sambutan hangat tidak hanya dari anak-anak tetapi juga dari orang tua!
Syarat keikutsertaan: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Minggu, 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Katedral Saint-Maclou
Kunjungan ke sakristi oleh sakristan
Kunjungan ke sakristi oleh sakristan.
Telusuri harta karun katedral yang didirikan pada pertengahan abad ke-12, mahkota utama warisan kota ini. Kévin Dupuy, sakristan katedral, akan memperkenalkan beberapa harta karun tersembunyi dari situs ini yang biasanya tidak bisa diakses publik.
Ketentuan partisipasi: Masuk gratis. Perhatian: pada pagi hari Minggu, gedung tidak bisa dikunjungi karena ada ibadah yang berlangsung dari pukul 10:30 hingga 12:00. - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 pukul 14:00–18:00 | Minggu, 20 September 2026 pukul 14:00–17:00
Tur berpemandu di Katedral Saint-Maclou
Seorang pemandu dari Kantor Pariwisata akan membawa Anda menjelajah dan mengenal kembali katedral tersebut. Anda bisa mengajukan semua pertanyaan tentang sejarah monumen itu.
Dari pukul 14:30 hingga 16:30: tur berpemandu berlangsung terus-menerus
Syarat partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 14:30 ⤏ 16:30 | Minggu, 20 September 2026 - 14:30 ⤏ 16:30
Pertunjukan sirkus: “Menjelajah Sirkus”
Perusahaan Freikopf menelusuri pusat kota Pontoise dengan tur seni yang mempertemukan pengunjung dengan situs-situs warisan kota. Aksi akrobatik, keseimbangan, atraksi jonglage, dan puisi visual mewarnai sebuah rute ramah semua usia yang terdiri dari beberapa stasiun, agar monument bisa dilihat kembali dari sudut pandang berbeda melalui narasi yang sensitif dan meriah.
Pertunjukan keliling keluarga, tanpa reservasi. Bertemu di ujung timur katedral, durasi 1 jam 30 menit
Ketentuan partisipasi: Pertunjukan keliling keluarga, tanpa reservasi. Temu di dekat apse katedral, durasi 1 jam 30 menit - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Minggu, 20 September 2026 - pukul 15:00 ⤏ 16:30
Konser organ oleh Philippe Bardon
Konser "Heures musicales" yang dibawakan oleh organis Philippe Bardon.
Syarat partisipasi: Masuk bebas - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Minggu, 20 September 2026 - 17:00 ⤏ 18:00
Gudang Anggur Bretonnerie
Exposition « L’art prend de la profondeur : la Team Photo s'invite dans une cave médiévale »
Dans une belle cave voûtée, dix photographes de l'association « La Team Photo de Pontoise » ont choisi de vous dévoiler leurs œuvres.
Les artistes : Fabien Campanatto, William Guelle, Felix Huerta, Jean-Paul Aramis, Loic Dubuche, Lucia Lops, Pascal Goussu, Patrice Heraud, Didier Loisel et Franck Dejardin
Conditions de participation : Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 10:00 ⤏ 18:30 | dimanche 20 septembre 2026 - 10:00 ⤏ 18:30
Gua Burung Gereja
Tur berpemandu di Gua Moineaux
Gua Moineaux menampilkan lengkungan kubah ogiva yang dramatis. Sebelum jadi lokasi syuting, ia merupakan jaringan tambang kuno yang digali antara abad ke- XII hingga ke- XV; aula Gotiknya dan anak tangga berkubah kini sering dipakai untuk pengambilan gambar film.
Laman ini dibuka untuk tur berpemandu dari jam 14.00 hingga 18.00.
Tur diadakan setiap 30 menit.
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 pukul 14.00 ⤏ 18.00 | Minggu, 20 September 2026 pukul 14.00 ⤏ 18.00
Kunjungan bebas ke Cave des Moineaux
Bekas tambang dua tingkat ini adalah salah satu yang terbesar di pusat bersejarah, dengan ruang gotiknya yang terkenal dan langit-langit berkubah ribbed bertulang ogiva.
Tur berpemandu tanpa reservasi tersedia setiap 30 menit pada hari Sabtu dan Minggu, pukul 14.00–18.00.
Kunjungan bebas pada Minggu dari pukul 10.00 hingga 13.00.
Persyaratan partisipasi : Masuk gratis - Tanpa reservasi
Jadwal : Minggu, 20 September 2026 pukul 10:00–13:00
Rute mengelilingi jantung Pontoise
Visite guidée « Par les vivants »
« Par les Vivants » vous propose une visite guidée exceptionnelle dans le cœur de Pontoise pour découvrir l’histoire et le patrimoine de quatre familles juives pontoisiennes persécutées durant la Seconde Guerre mondiale.
Ce projet a été réalisé en collaboration avec les élèves du lycée Notre-Dame de la Compassion de Pontoise. Le parcours vous mènera de la rue Thiers à la rue de La Roche.
Conditions de participation : Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 15:30 ⤏ 16:30
Kawasan peradilan
Kunjungan berpemandu ke Cité Judiciaire
Ditemani seorang pengacara dari Barreau de Pontoise, telusuri seluk-beluk pengadilan utama di wilayah ini.
Harap membawa identitas diri.
Jumlah tempat terbatas, reservasi wajib.
Persyaratan keikutsertaan: Gratis | Reservasi wajib - musee@ville-pontoise.fr, 0130739077
Jadwal: Minggu, 20 September 2026 - 14:00–15:30, 15:30–17:00
Gereja Notre-Dame
Kunjungan terbuka ke Gereja Notre-Dame de Pontoise
Gereja era Renaissance ini menjadi rumah bagi patung Perawan yang terkenal, dipercaya sebagai mukjizat, dari abad ke-13, serta makam relikwi Santo Gautier de Pontoise yang berasal dari abad ke-17. Tempat wajib bagi warisan kota Pontoise!
Jam kunjungan mengikuti jadwal ibadah pada Minggu pukul 18.00.
Syarat partisipasi : Masuk bebas - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Minggu, 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Gudang kapal
Kunjungan ke gudang kapal
Dipugar pada 2024, berlayarlah untuk bertemu dengan bangunan yang diberi label warisan bernilai regional ini, yang akan membawamu kembali ke era kejayaan navigasi rekreasi di Sungai Oise. Relawan dari asosiasi « Pontoise Patrimoine » akan membagikan kecintaan mereka terhadap warisan ini.
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jam: Sabtu, 19 September 2026 pukul 14:00–18:00 | Minggu, 20 September 2026 pukul 10:00–18:00
Kapel bawah tanah rumah pendeta
Kunjungan ke kapel bawah tanah gereja paroki
Pastoran ini menyimpan sebuah bekas tambang bulat dengan ruang yang telah diubah menjadi kapel bawah tanah.
Pada hari Sabtu dan Minggu, pukul 15.00–17.00, kunjungan Anda akan didampingi oleh alunan gitar lembut Fabien Vilpoix.
Kunjungan bebas
Syarat Partisipasi: Masuk Gratis - Tanpa Reservasi
Jam buka: Sabtu 19 September 2026 pukul 14:00 ⤏ 18:00 | Minggu 20 September 2026 pukul 10:00 ⤏ 18:00
Konser-konser di kapel bawah tanah Pastoran
Sabtu dan Minggu, pukul 15.00–17.00, kunjungan Anda ke kapel bawah tanah akan diiringi alunan gitar lembut Fabien Vilpoix.
Persyaratan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 15:00 ⤏ 17:00 | Minggu, 20 September 2026 - 15:00 ⤏ 17:00
Loge Para Sahabat Rakyat
Tur Dipandu di Bait Masonik
Loge Freemason Les Amis du Peuple di orient Pontoise GODF didirikan pada 15 Mei 1848 oleh seorang pengacara. Ia kemudian menempati alamat Rue des Tables Rondes pada 1905, tidak jauh dari pengadilan. Ruang bawah tanah menjadi tempat ruang mahkota (temple) di mana rapat-rapat berlangsung. Datanglah bertemu anggota Loge yang akan menceritakan sejarah tempat ini.
Tur dipandu tersedia secara berkelanjutan pada Sabtu pukul 14.00–18.00 dan Minggu pukul 10.00–18.00.
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026, pukul 14:00–18:00 | Minggu, 20 September 2026, pukul 10:00–18:00
Ruang Sidang Dewan Kota di Balai Kota
Pertemuan dengan Ibu Wali Kota di Kantor Walikota
Di lantai satu Hôtel de ville, Ibu Walikota Stéphanie Von Euw akan menyambut Anda untuk memperlihatkan ruang kerjanya dan tanggung jawabnya.
Syarat partisipasi: Masuk gratis - Tanpa biaya | Tanpa reservasi
Jadwal : Minggu, 20 September 2026, pukul 15:00–16:00
Masyarakat Sejarah dan Arkeologi Pontoise
Exposition : « Drôles de pierres : les mégalithes dévoilent leurs mystères ! » de la Société historique et archéologique de Pontoise
Exposition : « Drôles de pierres : les mégalithes dévoilent leurs mystères ! », réalisée par le SDAVO (Service départemental d’archéologie du Val d’Oise) en collaboration avec la licence « Métiers du numérique » de l'Université de Cergy-Pontoise.
Conditions de participation : Entrée libre - Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 10:00 ⤏ 19:00
Terowongan di bawah tangga Jenderal Leclerc
Kunjungan bebas ke rongga bawah tanah di bawah tangga Jenderal Leclerc
Gua kuno yang digali di tepi tebing.
Ketentuan Partisipasi: Masuk Gratis - Tanpa Reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 — 14:00–18:00 | Minggu, 20 September 2026 — 10:00–18:00
Kebun anggur di Munisipalitas Bebas Saint-Martin
Menjelajahi kebun anggur Saint-Martin disertai sesi mencicipi Ginglet 2025
Menelusuri kebun anggur dan mencicipi cuvée 2025 dari Ginglet.
Persyaratan keikutsertaan : Masuk gratis. Perhatian: sesi pencicipan anggur hanya untuk orang dewasa. - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Minggu, 20 September 2026 - 10:00–18:00
Halaman ini dapat mengandung elemen yang dibantu oleh AI, informasi lebih lanjut di sini.
Tanggal dan jadwal
Dari 19 September 2026 Pada 20 September 2026
Tempat
Pontoise
Pontoise
95000 Pontoise
Perencana rute
Aksesibilitas
Harga
Gratis
Situs resmi
www.ville-pontoise.fr
