Sulit membayangkan, di tengah lanskap perkotaan Marne-la-Vallée, bahwa dulunya ada tukang giling yang bekerja di sini mengikuti irama aliran air. Dan ternyata! di Bussy-Saint-Georges, Bussy-Saint-Georges, Moulin de Russon menyimpan jejak masa lalu pedesaan daerah Seine-et-Marne. Pada 19 dan 20 September 2026, para pengunjung dapat kembali menyingkap kisah kincir air ini dan cara kerjanya melalui Journées du Patrimoine yang kembali digelar.
Sejarah Moulin de Russon bermula pada masa Abad Pertengahan. Sudah disebut sejak abad ke-15, dulunya ia berada di bawah seigneurie setempat dan berfungsi menggiling serealia menjadi tepung. Bangunan yang kita lihat sekarang telah berevolusi sepanjang berabad-abad, terutama pada abad ke-19, ketika peralatannya dimodernisasi.
Keistimewaan utamanya tersembunyi pada mekanismenya. Didorong oleh aliran air dari sungai Brosse, moulin ini memiliki sebuah roda dengan ember yang menggunakan tenaga air untuk menggerakkan berbagai mesin. Gigi-gigi, batu penggiling, dan sistem transmisi memungkinkan kita memahami secara langsung bagaimana biji gandum dahulu diubah menjadi tepung.
Setelah berhenti beroperasi pada abad ke-20, Moulin de Russon telah direstorasi untuk menjaga warisan teknis dan pedesaan ini. Sekarang menjadi situs edukatif yang dikhususkan pada penggilingan, air, dan keahlian kuno. Anak-anak maupun dewasa bisa mengenal seluk-beluk pekerjaan tukang giling, mengamati mekanisme yang berfungsi, dan lebih memahami perjalanan biji gandum sebelum menjadi tepung. Tempat ini juga memungkinkan kita membahas sejarah pertanian wilayah ini yang kini sangat berubah akibat urbanisasi.
Kunjungan bebas ke Moulin Russon
Temukan secara bebas warisan kerajinan ini, saksi sejarah pertanian wilayah tersebut.
Rasakan kunjungan yang seru, interaktif, dan sesuai ritme Anda melalui "Penemuan Langkah demi Langkah di Moulin Russon" di aplikasi Baludik. Untuk pengalaman yang lebih maksimal, jangan lupa pakai headset Anda.
Persyaratan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10:00–13:00, 14:00–19:00
Bengkel tukang giling kecil di Moulin Russon
Tim Moulin Russon mengundang anak-anak untuk mengenal profesi tukang penggiling gandum.
Mengubah gandum menjadi tepung memang pekerjaan yang berat! Dengan alat penggiling tangan kecil, para anak bisa menghancurkan gandum untuk menghasilkan tepung mereka sendiri. Mulai dari usia 5 tahun.
Lokakarya dilakukan secara mandiri. Anak-anak berada di bawah tanggung jawab orang tua.
Perhatian, demi alasan kebersihan, tepung yang dihasilkan oleh anak-anak tidak boleh dikonsumsi.
Syarat partisipasi : Mulai usia 5 tahun - Gratis | Tanpa reservasi
Jam operasional : Sabtu, 19 September 2026 — 10:00–13:00, 14:00–19:00
Tur dipandu di kincir air: Kincir Russon
Biarkan suara air yang mengalir, ritme roda gigi, kicauan burung, hembusan angin di di antara ranting, cambuknya air di roda berbekas ember... Anda telah tiba: selamat datang di Kilang Russon!
Dalam rangka Hari Warisan Eropa, pemandu kami akan membawa Anda menjelajahi atau menyingkap kembali situs bersejarah luar biasa ini yang tersembunyi di lembah Brosse, Bussy-Saint-Georges, di Seine-et-Marne.
Ketentuan partisipasi: Mulai dari 12 tahun - Gratis | Reservasi wajib - https://boutique.marneetgondoire-tourisme.fr/
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 — 10:30 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 15:00
Halaman ini dapat mengandung elemen yang dibantu oleh AI, informasi lebih lanjut di sini.
Tanggal dan jadwal
Dari 19 September 2026 Pada 20 September 2026
Tempat
Moulin de Russon
1 Rue du Lavoir
77600 Bussy Saint Georges
Perencana rute
