생 메리 지구

Sebastiao Salgado à l'honneur dans une exposition de photos gratuite à l'Hôtel de Ville de ParisSebastiao Salgado à l'honneur dans une exposition de photos gratuite à l'Hôtel de Ville de ParisSebastiao Salgado à l'honneur dans une exposition de photos gratuite à l'Hôtel de Ville de ParisSebastiao Salgado à l'honneur dans une exposition de photos gratuite à l'Hôtel de Ville de Paris

파리 시청에서 무료 사진 전시회로 펼쳐지는 세바스티앙 살가도의 빛나는 업적

파리 시청이 사진 작가 세바스티앙 살가도에게 경의를 표하는 대규모 전시회를 마련했습니다. 2026년 5월 30일까지 무료로 관람하실 수 있습니다.
Eataly Paris Marais célèbre la magie de NoëlEataly Paris Marais célèbre la magie de NoëlEataly Paris Marais célèbre la magie de NoëlEataly Paris Marais célèbre la magie de Noël

밸런타인 데이 2026: 이탈리 파리 마레에서 싱글들이 ‘사랑 없는 날’을 즐기며 떠난다!

14일 혼자인가요? 친구들을 독려해서 Eataly 파리 마레의 ‘커플 없는 밤’ 이벤트에 함께 떠나보세요! 칵테일, 뷔페, DJ 세트까지 풍성한 즐거움이 가득합니다… 이탈리아 스타일로 홀로인 시간과 우정, 축하의 의미를 만끽하세요.
En ces lieux : la photographe contemporaine Jo Ractliffe expose au Jeu de Paume, nos images - fotor 1769690154337En ces lieux : la photographe contemporaine Jo Ractliffe expose au Jeu de Paume, nos images - fotor 1769690154337En ces lieux : la photographe contemporaine Jo Ractliffe expose au Jeu de Paume, nos images - fotor 1769690154337En ces lieux : la photographe contemporaine Jo Ractliffe expose au Jeu de Paume, nos images - fotor 1769690154337

이곳에서는 : 현대 사진작가 조 랙틀리프가 퐁데파미에서 우리의 이미지를 선보이고 있습니다.

르 쥬 드 폼에서는 사진작가 조 랙틀리페의 작업을 조명하는 특별 전시를 선보입니다. 2026년 1월 30일부터 5월 24일까지, 이 곳에서라는 제목의 사진 작품들을 감상하실 수 있습니다.
Global Warning : le photographe Martin Parr à l'honneur dans une exposition au Jeu de Paume - fotor 1769689860706Global Warning : le photographe Martin Parr à l'honneur dans une exposition au Jeu de Paume - fotor 1769689860706Global Warning : le photographe Martin Parr à l'honneur dans une exposition au Jeu de Paume - fotor 1769689860706Global Warning : le photographe Martin Parr à l'honneur dans une exposition au Jeu de Paume - fotor 1769689860706

전세계적 경보: 사진작가 마틴 파이, 쥬 드 뽐에서 특별 전시회 열려

저널리스트 스타일로 재구성된 한국어 번역입니다: 사진작가 마틴 파르가 ‘글로벌 워닝’ 전시를 통해 우리의 무분별한 자연 파괴와 오버투어리즘을 꼬집고 있다. 2026년 1월 30일부터 5월 24일까지 쥬 드 폼에서 열리는 이번 전시는 필수 관람코스로 손꼽힌다.
Paris / Roma : l'exposition de photos gratuites à découvrir sur les grilles de l'Hôtel de Ville - fotor 1769689249313Paris / Roma : l'exposition de photos gratuites à découvrir sur les grilles de l'Hôtel de Ville - fotor 1769689249313Paris / Roma : l'exposition de photos gratuites à découvrir sur les grilles de l'Hôtel de Ville - fotor 1769689249313Paris / Roma : l'exposition de photos gratuites à découvrir sur les grilles de l'Hôtel de Ville - fotor 1769689249313

파리 / 로마 : 시청 광장에서 무료로 감상하는 사진 전시회

공식 시청 건물의 철제 문에 전시된 사진들에서는 로마와 파리를 동시에 감상할 수 있습니다. 2026년 1월 26일부터 2월 26일까지 무료로 관람하실 수 있습니다.
La Neige à Paris - Hôtel de VilleLa Neige à Paris - Hôtel de VilleLa Neige à Paris - Hôtel de VilleLa Neige à Paris - Hôtel de Ville

파리 : 1월 30일, 시청이 왜 로마의 색상으로 빛나는 걸까?

만약 2026년 1월 30일 금요일, 시청 주변을 산책한다면 파리와 로마의 색으로 빛나는 시청 건물의 외관을 감상할 수 있습니다. 그렇다면 왜 시청이 이 두 유럽 수도의 색깔을 나타내게 된 걸까요? 자세한 이야기를 전해드립니다.
 Voyage d'un Assassin Voyage d'un Assassin Voyage d'un Assassin Voyage d'un Assassin

암살자의 여정: 파리 테아트레 에세이옹에서 만나는 강렬한 1인극

아비뇽 페스티벌 2025에서 큰 인기를 끈 “Voyage d'un Assassin”이, 킬러로서의 삶과 구원을 향한 여정을 그린 폴 뒤보(Paul Duvaux)의 원맨쇼가 파리로 무대를 옮겼습니다. 2026년 1월 26일부터 3월 17일까지, 도심 한복판인 에사이옹 극장에서 이 독특한 작품을 만나보세요.
Visuels salles de spectacle et théâtres - théâtre de la ville Sarah BernhardtVisuels salles de spectacle et théâtres - théâtre de la ville Sarah BernhardtVisuels salles de spectacle et théâtres - théâtre de la ville Sarah BernhardtVisuels salles de spectacle et théâtres - théâtre de la ville Sarah Bernhardt

파리-로마 축하 행사 속에서 니콜라 피오바니가 파리 극장에서 콘서트 개최

파리와 로마가 70년간 우정을 기념하는 축제의 일환으로, '틸레 드 라 빌'에서는 2026년 2월 2일, 니콜라 피오바니의 음악 세계에 빠져볼 수 있는 'Note a Margine' 콘서트를 선보입니다.
Amnesty Film Festival : des films engagés pour montrer, alerter et dénoncer, du 4 au 6 novembreAmnesty Film Festival : des films engagés pour montrer, alerter et dénoncer, du 4 au 6 novembreAmnesty Film Festival : des films engagés pour montrer, alerter et dénoncer, du 4 au 6 novembreAmnesty Film Festival : des films engagés pour montrer, alerter et dénoncer, du 4 au 6 novembre

암네스티 영화제 2026, 의미 있는 메시지를 담은 작품들로 풍성한 상영 프로그램 마련

앰네스티 영화제, 16번째를 맞아 2026년 1월 30일부터 2월 1일까지 열려 장애인 권리와 사회적 이슈를 다룬 의미 있는 장편 영화들이 영화 '르 뤼미노르'에서 상영됩니다.
Projet 2028 en face hotel de villeProjet 2028 en face hotel de villeProjet 2028 en face hotel de villeProjet 2028 en face hotel de ville

파리 시청 앞 옛 파리 병원 본부 건물이 변화의 물결을 타고 있습니다. 2028년을 목표로 하는 새 프로젝트가 진행 중입니다.

파리 중심부, 시청 앞에 위치한 웅장한 하우스만 양식의 건물은 한때 AP-HP(파리 공공병원공사)의 본부였던 이곳이 2028년까지 대대적인 변신을 앞두고 있습니다. ‘파리 심장(Cœur Paris)’ 프로젝트는 27,000㎡ 규모의 이 공간을 재생하여, 공공주택, 사무실, 상점, 여성전용센터, 보건의료시설 등으로 새롭게 탄생시킬 예정입니다.
Les galettes des rois 2026 de la Boulangerie Pompette à ParisLes galettes des rois 2026 de la Boulangerie Pompette à ParisLes galettes des rois 2026 de la Boulangerie Pompette à ParisLes galettes des rois 2026 de la Boulangerie Pompette à Paris

파리의 부르고뉴제과점, 2026년 왕의 과자 축제 예정

파리 4구와 19구에 위치한 베이커리 La Boulangerie Pompette가 2026년 에피파니(전환의 순간)를 맞아 새롭게 선보인 왕관 과자를 공개했습니다. 세 자매 비크티잉, 콘스탕스, 카미유는 두 가지 맛으로 진심을 담아 창작했는데요. 전통적인 아몬드 브리오슈 크림이 듬뿍 들어간 '갈레트 드 로아(왕관 과자)'와 고소한 프랄리네와 프로방스산 레몬 제스트가 어우러진 시그니처 버전이 그것입니다. 프랑스 남부의 햇살을 접시에 담은 듯한 이 디저트로 올해를 달콤하고 화사하게 시작해보세요.
Davide Pascarella : tatoueur réaliste et raffiné à ParisDavide Pascarella : tatoueur réaliste et raffiné à ParisDavide Pascarella : tatoueur réaliste et raffiné à ParisDavide Pascarella : tatoueur réaliste et raffiné à Paris

다비드 파스칼레라 : 파리에서 활동하는 리얼리즘 타투이스트

데이비드 파스카렐라는 파리의 프라이빗 스튜디오에서 사전 예약제로만 만날 수 있습니다. 사실적 스타일과 섬세한 선, 우아한 타투를 전문으로 하는 타투 아티스트로서, 색다른 경험과 고품질 타투를 원하신다면 예약을 서두르세요.
Le Secret de Sherlock Holmes au théâtre La BruyèreLe Secret de Sherlock Holmes au théâtre La BruyèreLe Secret de Sherlock Holmes au théâtre La BruyèreLe Secret de Sherlock Holmes au théâtre La Bruyère

셜록 홈즈의 비밀: 연극이 카페 드 라 가르에서 파리로 돌아옵니다.

추리 코미디인 셜록 홈즈의 비밀은 코난 도일의 소설을 각색한 것이 아니라 전설적인 탐정 셜록 홈즈의 세계를 배경으로 한 새로운 연극입니다. 특히 이 연극은 셜록과 그의 충실한 수사관 왓슨 박사의 유명한 만남에 대해 이야기합니다.
Post ! : Comédie musicale d’un présent proche au Théâtre EssaïonPost ! : Comédie musicale d’un présent proche au Théâtre EssaïonPost ! : Comédie musicale d’un présent proche au Théâtre EssaïonPost ! : Comédie musicale d’un présent proche au Théâtre Essaïon

공연 소식! : 가까운 미래를 그린 뮤지컬이 에사이온극장에서 펼쳐집니다

Post !는 우리의 초연결 삶을 풍자하는 뮤지컬 코미디로, 2026년 2월 19일부터 4월 18일까지 테아트르 에세이옹에서 만날 수 있습니다.
Photos : Village et illuminations de Noël de l'Hôtel de Ville 2020Photos : Village et illuminations de Noël de l'Hôtel de Ville 2020Photos : Village et illuminations de Noël de l'Hôtel de Ville 2020Photos : Village et illuminations de Noël de l'Hôtel de Ville 2020

파리 시청 앞 광장에 크리스마스 마켓과 마을이 돌아왔습니다

파리 시청 앞 광장에서 열리는 크리스마스 마켓은 2025년 12월 5일부터 2026년 1월 4일까지 진행됩니다. '마법의 숲'이라는 이름의 이 마을은 '파리에서 제작됨(Fabriqué à Paris)' 인증을 받은 장인들을 조명합니다. 자세한 내용을 알려드립니다!
Toctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à Paris

Toctoc: 그의 캐릭터 'Duduss'가 파리 갤러리에서 전시 - 우리의 사진들

토크톡(Toctoc)과 그의 독특하고 유쾌한 캐릭터 두두스(Duduss)의 작품을 사랑하는 분이라면 기뻐하세요. 유명한 스트리트 아티스트가 여러분을 초대하여 그의 새로운 개인전을 무료로 만나볼 수 있습니다. 2025년 11월 26일 수요일부터 30일 일요일까지 파리 4구 갤러리에서 열리는 이 전시를 절대 놓치지 마세요.
Inauguration des vitrines de Noël du BHV Marais à Paris 2025 avec Vincent Niclo et Vitaa - photos - A7C01468Inauguration des vitrines de Noël du BHV Marais à Paris 2025 avec Vincent Niclo et Vitaa - photos - A7C01468Inauguration des vitrines de Noël du BHV Marais à Paris 2025 avec Vincent Niclo et Vitaa - photos - A7C01468Inauguration des vitrines de Noël du BHV Marais à Paris 2025 avec Vincent Niclo et Vitaa - photos - A7C01468

BHV 2025 크리스마스 쇼윈도: 빈센트 니클로와 비타의 개막식 현장 사진

리볼리 거리에서 프로그램 변경. BHV 마레의 크리스마스 쇼윈도는 2025년 11월 18일부터 12월 31일까지 파리 4구에서 '크리스마스 몽상' 테마로 꾸며집니다. 백화점은 축제 분위기의 이벤트와 선물 아이디어를 제공합니다. 빈센트 니클로와 비타의 공연과 함께 열린 개막식 사진을 확인해 보세요.
Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03043Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03043Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03043Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03043

빅 프라이드 에너지 볼: 파리 시청에서 열리는 특별한 댄스 파티

파리 시청에서 밤새 춤추며 즐길 준비하세요: 빅 프라이드 에너지 볼 행사가 2025년 11월 29일, 세 번째로 돌아옵니다. 올해 볼의 테마는 "코스믹 힐링"으로, 포용적이고 연대하며 상징적인 LGBTQIA+의 밤을 선사합니다!
Mémoire de fille : adaptation contemporaine au Théâtre des AbbessesMémoire de fille : adaptation contemporaine au Théâtre des AbbessesMémoire de fille : adaptation contemporaine au Théâtre des AbbessesMémoire de fille : adaptation contemporaine au Théâtre des Abbesses

《소녀의 기억》: 레 아베스 극장에서 선보이는 현대적 각색

« Mémoire de fille », Annie Ernaux 원작을 각색하고 Sarah Kohm, Veronika Bachfischer, Élisa Leroy가 연출한 이 작품은 2025년 11월 26일부터 12월 6일까지 Théâtre des Abbesses에서 만나볼 수 있습니다.