발롱-수르-주인 마을은 Bouray-sur-Juine, en Essonne에 속해 있으며, 그 보물 중 하나로 17세기의 화려한 성이 자리하고 있습니다. 메스니-보생 성, 유명한 석공 미셸 비에도가 지은 이 성은 다가오는 2026년 9월 19일과 20일에 우리를 맞이합니다. 문화재의 날을 기념하기 위해 이 건물은 다양한 관람과 체험 프로그램을 마련해, 호기심 많은 이들이 이 장소의 역사와 특징을 직접 발견할 수 있도록 합니다.
수세기 전에 지어진 이 성은 현재 복원 중입니다. 하지만 시간이 흘러도 그 멋진 외관을 지우기에는 충분하지 않아요. 기념비에는 300개가 넘는 창문과 다양한 모양의 지붕창, 3,500개의 불린(실내 둥지 상자)이 있는 후추통이 있는 거대한 비둘기장으로 장식되어 있습니다. 방문객들은 과수원 , 작업장, 건식 해자 또한 감상할 수 있습니다.
이번 43회를 맞이하는 Journées du Patrimoine를 통해 역사의 숨결이 살아 있는 이 성을 직접 체험하고, 주말 동안 펼쳐지는 다양한 활동에 참여해 보세요. 일정표를 확인해 놓치지 않을 활동들을 챙겨보시길 바랍니다!
부레이 수르 주앵에 위치한 메니 보생 성, 자유 관람
보레이 수르 주인(Bouray sur Juine)의 메니이 보와생 성 방문 자유 방문
도메인 소유주와 보레이 수르 주인시, 보레이와 그 역사를 담은 협회, 자원봉사자들이 함께 협력해 2026년 9월 19일과 20일, 유럽 문화 유산의 날 행사를 맞아 메닐-보와생 성에 입장할 수 있게 됩니다.
방문객은 자원봉사자와 엄선된 부스 운영자들의 환영을 받게 되며, 고전 자동차 전시로 시작해 빵 굽는 화덕, 원래 구상과 움직이는 식재함을 갖춘 비둘기집, 복원된 예배당, 대연회실 등을 차례로 둘러볼 수 있습니다. 이후 현장 부스 곳곳에서 여유를 만끽하며 즐길 수 있습니다. 양 떼의 시범과 양치기 개의 시범, 양봉가, 대장장이, 쿠션장인, 목공장인, 기와공, 스테인글라스 제작자 등 다양한 활동이 방문객을 기다립니다. 특별히 이 이틀 동안 빵 굽는 화덕이 다시 가동되며, 전통 방식의 빵과 나무불로 구운 부루(bougasses)도 맛볼 수 있습니다. 현장에서 생산되는 사과 주스도 판매되며 지역 자선단체를 돕는 기금으로 쓰입니다.
맛과 예술을 만나는 시장과 예술 공예업체(약 70여 명)와 현장 내 소형 식음 부스가 마련됩니다.
참가 조건: 무료 | 예약 불필요
시간표 : 2026년 9월 19일 토요일 09:30 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 09:30 ⤏ 18:00
부레이 수르 주앵에서 열리는 메슬니 보생 성 가이드 투어
루즈 XIII 시절인 1632~1635년에 Henri IV 시대의 양식을 살려 지은 성으로, 현지 사암으로 건축되었습니다. 설계는 프랑수와 만사르가 주도했고, 설계자는 클로드 코르뇌가 맡았다는 전설이 남아 있습니다.
공동현관으로 연결된 안뜰은 오렌지나무의 정원과 주방, 창고 및 작업실, 과일나무 정원, 빵 굽는 공간으로 이어집니다.
성당은 1611년에 세워졌고 로네 사바티에르가 세웠습니다. 지붕은 카렌느(전통 목재 지붕재)로 덮여 있습니다. 여러 영주들의 묘지가 이 차원 아래에 위치한 크립트에 자리합니다.
- 사바티에르 가문
- 루주 가문
- 추와조-프라렝 가문
- 폴니냥 가문
비둘기집은 공동현관의 중심에 있으며 고깔 모양의 피시 빗자루 모양의 지붕이 특징입니다. 내부에는 3,500개의 둥지와 멋진 트러스트 구조, 당시의 이동식 둥지 세척 시스템이 남아 있습니다. 비둘기의 분변은 정원 비료로 모였습니다.
17~18세기의 정원은 르 노뜨르가 설계했습니다. 면적은 175헥타르였으나 현재 남은 면적은 42헥타르에 불과합니다. 현지 암석으로 만든 벽으로 둘러싸여 있습니다.
건립된 성으로의 접근은 마른 해자와 성으로의 출입을 보호하는 다리가 있었습니다. 심지어는 들보를 열 수 있는 도개다리도 존재했습니다.
주변의 주하류 강인 주앙 강의 흐름이 바뀌어 물자리를 공급하고, 운하와 분수를 위한 물길이 형성되었습니다.
영지에는 세 개의 농장이 포함되어 있었습니다.
- Petit-Mesnil 농장
- Grande Ferme(대농장)
- Petite Ferme(소농장)
1815년 Mesnil-Voysin 공원의 물웅덩이에서 Bouray의 신이 발견되었습니다. 그는 켈트 예술의 모든 박람회에 등장하는 존재였고, Juine 강변은 고대 이교의 예배 장소였다고 전해집니다.
Pocancey 탑은 공장을 연상시키는 구조물로, 도메인을 바라보려 브로글리에 남작이 건설했습니다.
빵집 옆 방문 시간 안내를 위한 안내판이 현장에 마련될 예정입니다. 방문 시간은 대략 30분 정도 소요됩니다.
참고로 성 전체를 둘러보실 수는 없습니다(사유지). 빵집, 움직일 수 있는 도심 둥지의 비둘기집, 성당, 대거실의 녹색 방은 방문 가능 영역입니다.
참가 조건: 무료 | 예약 불필요
운영 시간: 2026년 9월 19일 토요일 - 09:30 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 09:30 ⤏ 18:00
부레이 수 주앵에 위치한 Château du Mesnil Voysin의 작동 중인 빵 굽는 화덕 방문
유럽 문화유산의 날을 맞아 빵 굽는 화덕을 재가동합니다!
빵과 푸가스의 제조 과정을 직접 보실 수 있으며, 구입도 가능합니다.
현장에서 시식도 가능합니다.
참여 조건: 무료 | 예약 필요 없음
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 09:30 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 09:30 ⤏ 18:00
양치기 개 시연
목양견 시연: 양 떼와 오리를 대상으로 한 코스 운영.
참가 조건: 무료 | 예약 필요 없음
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 09:30 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 09:30 ⤏ 18:00
부레이 수르 주앵에 자리한 메슬니-보생 성의 이동식 배설물 처리 비둘기집 자유 방문
메스니-뷜생의 이동식 배설물 제거 비둘기집, 자유 관람
시대의 이동식 배설물 제거 비둘기집은 여전히 보기 드물다.
메스니-뷜생의 그 비둘기집은 혁명을 거치며 원래 상태를 그대로 간직했다.
175헥타르 규모의 공원에 3,500개의 boulins.
참가 조건: 무료 | 예약 필요 없음
일정: 2026년 9월 19일 토요일 09:30–18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 09:30–18:00
레고 전시회
레고 전시
레고에 미친 애호가가 Mesnil Voysin 성을 레고로 재현한 작품이 당신을 깜짝 놀라게 할 겁니다.
다른 장면들도 커먼즈의 다락방에 함께 선보입니다.
현장에는 레고 아이템 판매 부스가 마련돼 있습니다.
수천 개의 블록이 쌓이고 머릿속엔 아이디어가 가득한 당신, 바로 건축가이자 창작가입니다.
오세요, 상상하고, 지어보세요!
참가 조건: 무료 | 예약 필요 없음
운영 시간: 2026년 9월 19일 토요일 - 09:30 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 09:30 ⤏ 18:00
부레이 수르 주앵에 있는 메닐 보생 성의 채플 자유 방문
부아레이 수르 주인에서 Mesnil Voysin 성당 묘 chapel 트리니테를 자유롭게 방문할 수 있습니다.
트리니테의 채플
사랑의 아버지, 주신 사랑, 그리고 성령의 사랑이 교환되는 곳.
성당을 둘러싼 석회가 바람 빠진 벽돌 틈새를 가리던 시멘트는 남아 있던 사암의 흔적을 감췄지만, 보수 공사 이후에는 석회 마감으로 바뀌었습니다.
채플과 채플린의 집을 연결하던 후속 제단이 철거되었고, 창문은 제자리로 복원되었습니다.
1610년에 지어졌으며, 현재의 성채보다 앞서 건립되었고, 배의 선체처럼 보이는 지붕과 제국형 천장을 가진 구조로, 바닥이 약간 눌린 천장 아치를 특징으로 합니다.
주전대상은 벽난로의 타일 점을 중심으로 구성되었으며, 루이 14세 시대의 뷔퐁식 벽장과 17세기 전반의 제단 꾸밈으로 대체되었습니다.
제단 주변에는 두 개의 참회깃발이 둘러싸고 있으며, 로버트 드 코테의 발코니를 같은 모양의 난간으로 재현해, 2층으로 이어지는 계단의 경계선이 됩니다.
3층에는 벽면에 기대어 놓인 벤체(페드랭리아) 대신, 플랑드르 왕실 붉은 대리석으로 만든 달마(타원형 모양) 천장이 배치되며, 재료의 호화로움이 차곡차곡 쌓여 있습니다.
발코니 벽에 세운 초석 반석은 다무아르 렌느 사바시에르 부인, 전 화려한 Guillaume Hérouard 조정관의 부인이 세운 이 채플의 창시 기념석으로, 그녀가 1611년 2월 23일에 묻힌 곳이기도 합니다.
채플은 바너다 퀘스트의 축복과 기도가 함께하였고, 데저리로 이곳의 성직자 몽시뇽 Jacques de Martin 주교와 생 가스뙤 추기경 Du Perron 추기경이 공동으로 축성하였습니다.
Cornuel의 장례 기록은 당시의 영주 권리로 보관되던 목재 보댜 아래에 남아 있습니다.
1816년 행렬용 기발(깃발)에는 앞면에 그리스도, 뒷면에 성 마틴이 새겨져 있습니다.
중앙 통로에는 기념석과 세 구의 덮개가 놓인 세 번째 무덤이 바닥에 새겨져 있고, 겸손의 제스처로 발이 눌려 있습니다.
에드워드 7세(퇴위 후 윈저 공작으로 부르게 된)와 월리스 심슨은 Mesnil의 매장을 두고 폴리냑 가문의 무덤 이장을 원했으나, Mansillon 씨에게 양도되었고, 현재 폴리냑의 부도는 남아 있습니다.
성채를 향하는 눈창은 성채의 눈창처럼 보이는 눈뜨미를 대신해, Saint-Esprit 휘장을 묘사한 스테인드글라스를 받아들이도록 만들어졌고, 이는 트리니테 채플과 Mesnil의 거주자들( Voysin 오더의 서기, 브로글리와 그의 목걸이, 기토 등)을 잇는 연결 고리입니다.
참가 조건 : 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 09:30 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 09:30 ⤏ 18:00
부레이 수르 주앵의 메니르 보생 성에서 열리는 식도락 시장과 예술 공예
공동체 안뜰과 대연회장에서 미식과 예술 공예 시장이 열립니다.
참가 업체 60여 곳 이상
미식 시장 품목: 푸아그라, 염소치즈, 와인과 주류, 크레페, 현장에서 방문객 앞에서 만들어지는 사과주스, 성에서 만든 빵(빵 굽는 화덕 견학 참고), 꿀, 소시지, 크리올식 제품, 비스킷. 모든 참가업체는 현지 생산자이자 장인들입니다.
수공예 분야: 도자기에 그림 그리기, 슬레이트에 그림 그리기, 목재 회전 가공, 나무 모자이크(마케테리) 아티스트, 쿠션 장인, 유리 새김, 레이스 제작, 자수, 대장장이, 지붕공, 인형의 집 제작, 보석, 유리 실공예, 소금 반죽 등... (협회 및 지역 장인들)
참가 조건: 무료 | 예약 불필요
일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 09:30 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 09:30 ⤏ 18:00
고전 자동차와 컬렉션, 이례적 차들의 전시
고전차·컬렉션차와 이색 차를 한자리에서 만나는 전시회
날씨만 허락한다면, 15여 개 브랜드가 60대가 넘는 차량을 선보입니다.
일부 참가자는 시승 체험을 제공할 수 있습니다.
컬렉션 차 소유주분들도 방문해 주시면 환영합니다! 전시장은 200대 이상 차량을 수용할 수 있습니다.
Renseignements :
Francis : 06 27 31 35 73
Laurent : 07 72 04 53 44
* Frédéric : 06 73 66 99 74
참가 조건 : 무료 | 예약 불필요
시간 안내: 2026년 9월 19일 토요일 - 09:30 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 09:30 ⤏ 18:00
전통 방식의 사과주스 제조 워크숍
사과주스의 제조와 판매.
방문객은 현장에서 사과주스 제조 과정에 참여하도록 초대되며, 분쇄기와 압착기를 직접 돌려보며 함께 만들 수 있습니다.
현장에서 지역 단체를 돕기 위한 기금 마련 판매.
참가 조건: 무료 · 예약 불필요
일정 안내: 토요일 2026년 9월 19일 - 오전 10:00 ~ 오후 6:00 | 일요일 2026년 9월 20일 - 오전 10:00 ~ 오후 6:00
당구 시연
2026년 문화재의 날을 맞아 샤토 뒤 메니 보생은 마이스 마스터즈 트로피를 개최하고, 대국 시연과 일반인 입문 코스를 함께 선보입니다.
피에르 수마뉴(Pierre Soumagne), 유럽 챔피언 14회, 마갈리 드 클런더(Magali de Clunder), 유럽 챔피언 13회, 그리고 세계 선수권 3회 우승자인 장 르베르숑(Jean Reverchon)가 함께합니다.
참가 조건 : 무료 | 예약 불필요
일정 : 토요일 2026년 9월 19일 10:00–17:30 | 일요일 2026년 9월 20일 10:00–17:30
부레이 수르 주에서 열린 메슬니-보생 성 소유주 저서 헌정식
인생을 가로지르는 4x4를 고르는 법: 이 제목은 한편으로는 질문이자(“어떻게 4x4를 고를까?”) 또 한편으로는 목표이기도 하다(“제대로 된 4x4를 골라야 한다”). 그렇지 않으면 어떻게 여행하겠는가?
여러분도 알다시피 우리는 자동차 박람회로 향하지 않는다. 자기 성찰의 박람회에 간다. 현업에 종사하는 사업가이자 저자인 그는 자신의 경험을 나누어, 누구나 인생 길에서 스스로의 표지판, 즉 “구동 바퀴”를 찾아 차분하게 인생을 건너가도록 초대하고자 한다. 상징적으로 불리는 4x4는 팀워크와 모험, 도전, 꿈, 효율, 절제, 자연의 맛, 새로움, 장애물을 넘어서는 능력, 타자에 대한 열린 마음, 지형에 대한 이해 같은 가치를 강하게 떠올리게 한다. 이 모든 가치는 아직 미지의 땅, 즉 우리 자신을 발견하는 데 큰 도움이 된다. 이 4x4는 사는 것이 아니라, 우리가 찾아내는 조각들을 맞춰 만들어 내는 것이다.
베르트랑 드 보그르니에(은농업 엔지니어), ESSEC 출신의 경영인인 그는 현재 부동산 분야의 기업가다. 오늘날 그는 할아버지가 되었지만, 유산과 전승에 깊은 애정을 품고 있다. 특히 프랑스에서 가장 큰 개인 저택 규模의 문화재로 지정된 현장 소유주로 8명의 상근 인력이 함께 일하고 있다. 그는 이곳에서 젊은이들을 위한 전승의 시간을 정기적으로 마련하곤 한다. 개인적 경험을 통해 청년들을 성장시키고자 하며, 그 역시 어르신들과 주변 사람들로부터 큰 영향을 받았다고 한다.
참가 조건: 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 10:30 ⤏ 17:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 10:30 ⤏ 17:00
바쁜 주말이 될 거예요! 이번 문화 주말 동안 가까운 곳에서 문을 여는 문화유산 보물들을 놓치지 마세요.
Journées du Patrimoine 2026: 에손(91)에서 꼭 가봐야 할 명소
2026년 문화재의 날은 에손(91) 지역의 숨겨진 보물을 방문할 수 있는 특별한 기회를 제공합니다. 2026년 9월 19일부터 20일까지, 역사적 장소와 이색 명소들이 이 행사를 위해 문을 엽니다. 놓치지 말아야 할 주말입니다. [더 보기]
2026년 문화유산의 날은 Île-de-France의 성들을 자주 무료로 둘러볼 수 있는 기회이기도 합니다! 왕과 여왕, 왕자, 황제, 온갖 귀족들의 행로를 따라가며 프랑스 역사 속 위대한 인물들의 화려한 거처를 확인해 보십시오. 2026년 9월 19일과 20일에 열리는 행사입니다. [더 보기]
날짜 및 영업 시간
부터 2026년9월19일 까지 2026년9월20일
위치
메스닐-보신 성
1 Rue de Lardy
91850 Bouray sur Juine
경로 플래너
요금
무료
Journées du Patrimoine 2026: 에손(91)에서 꼭 가봐야 할 명소
2026년 문화유산의 날: 파리와 일드프랑스의 가장 아름다운 성들에서
