매년 한 차례, 9월의 세 번째 주말에 septembre에 프랑스 전역에 마법 같은 분위기가 내려앉아 나라의 모든 기념관, 역사적 장소, 예술 공간의 문이 활짝 열린다. 다시 말해 마법이 아닌, 한 주말 동안 프랑스의 풍부한 유산을 누릴 수 있는 대표적 문화 이벤트다.
이 행사이자 당연히 문화 유산의 날이 돌아옵니다. 이번 43번째 edition으로, 2026년 9월 19일과 20일에 개최되며, 이 기회를 맞아 수천 곳에 이르는 중요하고 잘 알려지지 않은 곳들부터 유명한 곳들까지 다양한 세대를 아우르는 호기심 많은 이들을 환영합니다. 수천 년에 걸친 역사를 품고, 여러 나라의 지배와 다양한 예술 양식, 여러 사건들을 거쳐 온 프랑스는 도시와 마을 곳곳에 숨겨진 특별한 유산을 자랑합니다.
생각지도 못한 보물을 발견하기 위해 멀리 갈 필요는 없어요!에손느, 특히 코르베일-에스손느 마을에 거주하신다면 이 문화유산의 날을 위해 특별히 준비된 다양한 방문 및 액티비티를 즐기실 수 있어요.
이 일드프랑스 마을의 기념물과 명소에 매료되어 여러분을 놀라게 할지도 모를... 주말 프로그램은 다음과 같습니다.
코르베이-에소네스 모스크
평화의 모스크 방문
역사 속에서 모스크를 발견하는 여정, 전시와 가이드 투어가 함께합니다.
참여 워크숍과 서예 입문 수업, 그리고 시음 체험이 방문객을 기다립니다.
참가 조건: 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 10:00 ⤏ 17:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 10:00 ⤏ 17:00
세인트 첨탑 대성당
헤이몽 백작 광장 가이드 투어
200년 전으로 돌아가 하이몬 백작의 광장을 마치 그 자리에 있는 듯 체험해 보세요.
에손과 허레포아크 학회(Société Historique et archéologique de l’Essonne et du Hurepoix) 회장 프레데릭 가틴오가 우리를 시간 여행으로 이끕니다.
생트-스피르 대성당 광장에서 출발합니다.
7세 이상 참가 가능.
참가 조건 : 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 오후 4시 00분 ∼ 오후 5시 30분
생스파르 대성당의 비밀과 수수께끼
현장 곳곳 12곳에서 열두 목소리가 이 건물의 놀라운 역사를 들려준다.
에손의 역사·고고학회 및 후레포아 지역과 협력하여.
7세 이상.
참가 조건: 무료 | 예약 필요 없음
일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 17:30 ⤏ 18:30
생스피르 대성당 가이드 투어
코르베일의 왕도시를 건설해 온 역사 속에서 이 상징적인 대성당을 조명합니다.
매시간 가이드 투어를 제공합니다.
참가 조건: 무료 | 예약 필요 없음
일정 : 2026년 9월 20일 일요일 - 오후 2:00 ⤏ 오후 6:00
타르테레 보일러실
우리 마음속에 자리한 것
« 우리 마음을 채우는 것들 »이라는 공동 예술작품은 2026년 5월과 6월 아리스티드 바로드가 구상한 프로젝트로, 이 산업 건물의 핵심 공간에서 선보일 예정입니다. 세로 3미터 규모의 이 거대한 글자 벽화는 동네의 오래된 벽지 조각들을 모아 만들어졌습니다. 다학제적 이 작업은 시각 예술 창작을 통해 코르베일에손의 patrimoine(유산)과 기억을 주민들과 함께 일구려는 의도로 기획되었습니다. 메디에이터들과 함께 바로드는 어린이, 가족, 청년, 노인, 장애인 등 다양한 계층을 위한 체험 수업을 이끌었습니다.
이날 행사에는 예술가가 주도하는 미술 워크숍이 함께 진행됩니다:
- 팟캐스트 워크숍 - 기록 보관물과 추억의 녹음
- 노트북/노트 제작 워크숍 - 작품의 작은 기억을 남길 수 있는 기념품으로서 노트를 만들어가세요
- 스톱모션 워크숍 - 타르테레의 역사적 엽서를 주제로 참여자 모두가 함께 만드는 영상; 리소그래피로 인쇄된 엽서를 각자 소지할 수 있습니다. 리소그래피는 디지털 인쇄와 실크스크린의 특성을 결합한 인쇄 방식으로, 판화형 포스터를 친환경적이고 경제적으로 구현합니다. 일본에서 도입된 기술입니다.
- 사진 워크숍 - 젊은 사진가들이 참여자의 초상 사진을 찍는 공간으로, 벽지 조각과 연계된 특별한 세트와 건물의 난방실 구조물 사이의 대화 속에서 촬영이 이뤄집니다. 이 행사에서 촬영된 사진도 함께 나갑니다.
이 작품과 작가, 그리고 도시의 민감한 역사를 직접 체험해보세요.
완성작의 현장 공개는 9월 19일 토요일 오전 11시 30분에 작가와 함께 진행됩니다.
전직 프로 rugby 선수였던 아리스티드 바로드는 2020년 Kourtrajmé 학교의 JR에게서 예술가로서의 길을 배웠습니다. 이후 그는 주민들과 함께 공공 공간에 대형 작품을 만들어 온 공동 예술 프로젝트를 지속해왔습니다.
참여 조건: 무료 | 예약 불필요
일정: 토요일 2026년 9월 19일 - 오전 11시부터 오후 6시까지 | 일요일 2026년 9월 20일 - 오전 11시부터 오후 6시까지
커맨더리 생장
18세기에 화승총의 품격 있는 놀이를 이끈 기사들
코르베일의 왕실 화승총단은 커맨드리의 상징적 현장에서 역사 재현 행사를 선보입니다.
갑옷을 입은 기사들과 그들의 동행인 여인들이 그들의 영광의 시절을 들려주고, 11시, 14시, 그리고 16시에 파페가이 사격 시범을 보여드립니다.
참가 조건 : 무료 | 예약 필요 없음
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 10:00 ⤏ 17:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 10:00 ⤏ 17:00
성 요셉 데 타르테레 교회
생 조제프 데 타르테에서 만나는 피에르 마빌의 스테인드글라스
피에르 마빌(Pierre Mabille)과 ateliers Duchemin이 제작한 스테인드글라스를 둘러보는 가이드 투어와 체험 활동이 Saint-Joseph-des-Tarterêts 교회에서 열립니다.
참가 조건: 무료
일정: 토요일 2026년 9월 19일 16:00–17:00 | 일요일 2026년 9월 20일 12:30–13:30
생조셉 성당 방문
피에르 마빌(Pierre Mabille) 작가가 만든 현대 스테인드글라스의 가이드 투어와 그의 작품에서 반복적으로 나타나는 만다르드(아몬드 모양) 형태를 살펴봅니다.
스테인드글라스를 주제로 한 워크숍도 함께 진행합니다.
참가 조건 : 7세 이상 - 무료 | 예약 없이 이용 가능
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 16:00 ⤏ 17:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 12:30 ⤏ 13:30
성 스테판 교회
생테탱 성당 가이드 투어
12세기에 지어진 이 교회를 발견하면, 성당의 본당에 매우 드문 벽화 장식이 남아 있다는 점이 눈에 띈다.
매시간 가이드 투어가 진행됩니다.
참가 조건 : 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 15:00 ~ 18:00
자크 부르고인 학교
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
시립 미술관
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
샹테멀 멀티미디어 라이브러리
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
시립 멀티미디어 도서관
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
코르베일-에송의 프로테스탄트 예배당
개신교 예배당 가이드 투어
1862년에 개관한 사원을 둘러보면 방문객은 이 건물의 역사가 마을의 역사와 어떻게 얽혀 있는지 이해하게 될 것이다. 전시와 함께 발견할 수 있는 유물들이 준비되어 있다.
참여 조건 : 무료 | 예약 필요 없음
시간 안내 : 2026년 9월 19일 토요일 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
방문 코스 안내
코르베일의 그랑 물랭스 한가운데서
그랑 물랭(Grands Moulins) 단지의 다양한 건물들을 따라 19세기에서 21세기로 이어지는 여정을 안내합니다. 이 방문은 그랑 물랭의 역사와 변천사를 살피는 한편, 서로 다른 시대의 도시 생활—직업, 건축 풍경, 파리와의 연결고리—을 엿볼 수 있게 해줍니다.
주요 방문 포인트는 다음과 같습니다:
- 갈리니 광장;
- 버려진 물방앗간들 (파리의 강변을 따라);
- 센강과 오래된 선착장들;
- 물방앗간들 (파리의 강변 따라) 및 승강 타워;
- 새 물방앗간.
이 산책은 학생들을 위한 활동으로도 적합하며, 해당 교사와 함께 논의할 수 있습니다.
참가 조건: 30 - 무료 | 예약 없이
일정 : 2026년 9월 18일 금요일 - 09:00 ⤏ 10:00, 10:00 ⤏ 11:00
"Grands Moulins Evolution", Grands Moulins Evolution 주변 자유 방문 가이드 앱
코르베일의 대제빵공장 역사를 새로운 시각으로 만날 수 있다면 어떨까요?
무료로 내려받을 수 있는 "Grands Moulins Evolution" 앱과 함께라면 코르베일의 대제빵공장을 직접 방문하고, 이 거대 산업 공간이 그랑파리 남부(GRAND PARIS SUD) 지역의 발전에 남긴 깊은 흔적을 되돌아볼 수 있습니다.
앱 다운로드: https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.grandparissud.grandsmoulinsevolution&hl=fr
참가 조건 : 무료 | 예약 불필요
운영 시간 : 2026년 9월 19일 토요일 - 08:00 ⤏ 20:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 08:00 ⤏ 20:00
노동자 기억의 흔적을 따라가는 문화유산 산책
Corbeil-Essonnes 시를 따라 노동자 계급의 기억과 이를 형성해 온 거대한 산업 현장을 지나며, 이 기억들이 이 지역의 정체성을 어떻게 만들어 왔는지 조망합니다.
출발은 MJC – 45 알레 아리스티드 브리앙에서, 점심은 도시락을 들고 10km의 순환 코스를 돌며 여행을 시작합니다.
참가 조건 : 무료 - 만 10세 이상 - 참가 인원은 최대 30명 - 무료 | 예약 필수 - ihs91@cgt.fr
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 09:30 ⤏ 13:30
에손느와 그 지역에는 유산이 가득한 보물들이 가득하니 이번 JEP 주말에 이 모든 것을 발견해 보세요!
이 페이지에는 AI 지원 요소가 포함될 수 있습니다. 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
날짜 및 영업 시간
부터 2026년9월19일 까지 2026년9월20일
위치
코르베일-에스손네스 시청
2 Place Galignani
91100 Corbeil Essonnes
경로 플래너
공식 사이트
www.corbeil-essonnes.fr
