2026년 문화유산의 날에 파리의 국립고등건축학교를 만나보세요.

9월에 호기심과 열정을 가진 사람들이 한자리에 모이는 놓칠 수 없는 이벤트입니다. 유적지 순례는 주말 동안 가이드 및 셀프 가이드 투어, 이벤트, 워크숍 등 다양한 참여 장소에서 펼쳐지는 놀라운 체험을 통해 우리의 보물을 새로운 시각으로 탐험하도록 초대하는 행사입니다. 박물관, 성, 기념물, 교회, 도서관이 모두 즐거움의 일부이지만 그게 다가 아닙니다!

문화유산의 날은 또한 Journées du Patrimoine의 기념과 함께, 일반에 공개되지 않는 장소에서의 특별 개방을 즐길 수 있는 기회이기도 합니다. 그 안에는 대사관, 부처, 병원 등 일반적으로 문이 닫혀 있는 장소들이 포함되어 있으며, 그 밖에도 다양한 공간이 함께합니다. 이 문화 축제는 넓은 취향을 만족시키는 멋진 혜택으로, 역사에 빠진 이들부터 예술, 패션, 과학, 식물학에 이르기까지, 취향에 맞는 나들이를 언제든 찾을 수 있습니다. 다가오는 일정은 2026년 9월 19일과 20일 주말에 열리는 제43회로 큰 기대를 모읍니다!

• 읽어볼 내용
• 파리와 일레드프랑스의 2026년 8월 17일~23일 한 주 핫플

헤리티지 데이에는 교육도 주목받고 있습니다! 고등학교, 대학교, 그랑제콜이 무대를 공유하며 그들의 비밀스러운 보물을 보여줄 예정입니다.파리국립고등건축학교 파리-말라퀘에서는 올해 행사를 위해 특별히 고안된 프로그램을 준비하여여러분을 기다리고 있어요!

파리 말라케 국립고등건축학교에서 열리는 2026년 유산의 날 프로그램

• 1930년대의 아이콘 건물에서 보는 아르 데코와 건축

  세느 강변의 선상에서 늘씬한 실루엣이 돋보이는 이 건물은 파리 6구의 세 구간 교차로에 배처럼 뾰족한 프레이를 자아냅니다. 거의 전면이 유리로 둘러싸인 이 외관은 1930년대 건축의 아이콘으로 기억됩니다. 건축학과 및 예술학도로서의 작업실에 완벽한 채광을 제공하기 위해 설계되었으며, 오늘날엔 PSL 파리-말라케의 국립건축학교 부속기관인 ‘카로 건물’로 알려진 École nationale supérieure d’architecture Paris-Malaquais의 보조 건물입니다.

  > 5층으로 올라가면 인상적인 건축미와 파리 시내를 한눈에 담는 멋진 전망을 만날 수 있습니다! 1931년에 완공된 로제-앙리 엑스페르트(Roger-Henri Expert) 건축가의 작품으로, 제네바의 닻을 올린 노르망디 호를 설계한 바 있기도 한 이 건물은 전후 파리 건축의 거품처럼 빛났던 5층짜리 걸작입니다.

  > 낮에는 파리 아트데코 협회가 5층에서 세 차례의 강연을 마련합니다:

  • 11시: '자크 카로트 건물의 건축'을 다룬 강연, 건축가 로제-앙리 엑스페르트의 설계(20분)

  • 14시: '자크 카로트 건물의 건축'을 다룬 강연, 건축가 로제-앙리 엑스페르트의 설계(20분)

  • 15시 30분: "1931년, 보자르의 소년들 혹은 미국 건축가들의 대담한 대도시 침공" — 베크-아트 계열의 학교에서 50명의 미국 건축가의 향수 어린 여정을 들려주는 이야기(1시간)

  파리 아트데코 소사이어티 협회는 또한 1930년대 건축유산 보전 활동도 소개합니다.

  > 건물 1층에서도 Callot 갤러리에서 '41 조각들로 살다' 전시를 만나볼 수 있습니다. 학교의 전시 공간(전용 페이지 참고).

  1 rue Jacques Callot: 9월 19일 토요일에 한정해 10시부터 18시까지 개방

  참가비 무료이며 예약 없이 선착순으로 입장 가능하며 좌석은 한정되어 있습니다

  또한 9월 19일 토요일 14 rue Bonaparte에서 10시 30분부터 17시 30분까지 학교 활동도 확인해 보세요: 현장 자유 방문 및 학생들과의 드로잉 체험 가능

  참여 조건: 좌석 여유가 있는 한 사전 예약 없이 무료로 입장 가능합니다. - 무료 | 예약 필요 없음

  일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 10:00 ⤏ 18:00

프랑스어 원문이 필요합니다. 현재 HTML 안에 내용이 비어 있어 번역·각색이 불가능합니다.

• 파리 말라케 건축학교의 학생들과 함께 그림을 그려보세요 – PSL

  알고 계셨나요? 파리-말라케(Safety: 파리 말라케) 건축대학 PSL은 건축 교육의 역사적 현장이자 파리 미술학교(Banles-arts de Paris) 두 학교가 함께 살아 숨 쉬는 공간에 자리 잡고 있습니다. 이곳은 파리의 역사를 한눈에 담은 특별한 공간이자, 예술사 전체와 특히 건축사를 엮는 장소입니다. 모든 건물은 역사 기념물로 지정되어 있습니다.

  9월 19일 토요일, 유럽 문화유산의 날에 건축학과 학생들이 당신을 초대합니다. 무리어의 은빛 그늘 아래 분수 주변에서 건축 드로잉 체험을 해보세요. 5분이든 30분이든, 나이와 수준에 상관없이 원하는 방식으로 그림을 그리며 시간을 보내보세요. 주변 공간을 이해하고 발견하는 가장 좋은 방법 중 하나입니다!

  자세한 정보는 paris-malaquais.archi.fr에서 확인하세요

  참가 조건: 무료 | 예약 없이

  일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 10:30 ~ 17:30

 

이 부분에 들어갈 프랑스어 문장을 붙여 주시면, 자연스럽고 기사식 한국어로 다듬어 HTML 태그와 구조는 그대로 유지해 드리겠습니다. 주제는 Heritage Days(문화유산의 날)로 맞춰 작성해 드립니다.

• 전시: 거주를 위한 41조각

  파리 말로케레- PSL의 국립건축학교(École nationale supérieure d'architecture Paris-Malaquais)에서 2025년에 설립된 갤러리 Callot가 선보이는 전시 “거주를 위한 41 fragment”가 유럽 문화재의 날에 맞춰 관람객에게 선보입니다.

  전시-실험 프로젝트인 “거주를 위한 41 fragment”은 41명의 41세 이하의 젊은 건축가, 도시설계가, 조경가를 초대해 오늘날 거주 행위에 대한 그들만의 시각을 나눕니다. 41편의 영상, 글, 물건들이 거주 공간의 사고 방식, 용도, 제작 방식의 변화가 불가피하다는 요구 앞에서 그들이 어떻게 하나의 약속을 다져 가는지를 증언합니다.

  ***

  큐레이터: Margaux Darrieus, 파리-말라케- PSL 건축학교의 교수 겸 연구자; Ingrid Taillandier와 Laura Cardin, Itar 아키텍처스 소속 건축가

  갤러리 Callot, Quartus 재단, 3F 그룹이 공동 제작한 전시

  ***

  2039년 9월 토요일

  10시부터 18시까지

  1 rue Jacques Callot, Paris VI

  *

  1 rue Jacques Callot: 9월 19일 토요일과 9월 20일 일요일, 10시부터 18시까지 운영됩니다. 유럽 문화재의 날에 맞춘 9월 19–20일 전시는 2026년 10월 23일까지 대중에게 계속 열려 있습니다.

  입장 무료이며 예약 없이, 좌석 한계 내에서 자유 관람이 가능합니다.

  또한 9월 19일 토요일 10시 30분부터 17시 30분까지 Bonaparte 거리 14번지에서 학교의 활동도 확인하시길 권합니다: 현장 자유 관람 및 건축학생들과의 드로잉 체험이 진행됩니다.

  참가 조건: 예약 없이도 누구나 무료로 입장 가능하며, 좌석 여유가 있을 때 이용하실 수 있습니다. - 무료 | 예약 필요 없음

  일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 10:00 ⤏ 18:00