2026년 문화재의 날: 유럽에서 가장 큰 트로터 훈련센터를 만나보세요

게시자 Rizhlaine de Sortiraparis · 사진 출처 Graziella de Sortiraparis · 다음에서 업데이트 2026년8월11일오후02시14
2026년 9월 19일과 20일, Domaine de Grosbois를 둘러보고 유럽에서 가장 큰 트로터 말 훈련센터의 이면을 들여다보세요.

2026년 9월 19일과 20일에 열리는 Journées du Patrimoine일 드 프랑스(Île-de-France) 지역으로 다시 찾아옵니다. 이번 행사의 기본 취지는 간단합니다: 역사적, 문화적, 때로는 색다른 매력을 지닌 지역의 공간들을 일반 대중이 직접 면면을 살펴볼 수 있게 하는 것. Val-de-Marne에서 그 예가 바로 이 지역의 보물들 중 하나로 꼽히는 장소들인데, Domaine de Grosbois 가 그 중심에 서 있습니다. 넓은 정원 너머로 펼쳐진 이곳은 유럽에서 가장 큰 마필 조련센터이기도 합니다.

Grosbois의 역사는 경마가 시작되기도 전에 이미 자리 잡고 있습니다. 17세기에 지어진 성과 울창한 영지가 여러 대가문에 속했는데, 그 가운데 나폴레옹의 동료였던 마르샬 베르티에가도 포함됩니다. 1962년 이곳은 프랑스 트로터 협회에 매입되어, 파리-빈센느 경마장으로 대표되는 주요 경주에 참가하는 말들을 보살피는 훈련 센터로 탈바꿈했습니다. 이 새로운 임무 덕분에 이 땅은 보존되며, 역사에 새로운 장을 열게 되었습니다.

오늘 이 도메인은 400헥타르가 넘는 규모로 확장되었고, 겨울 회합 기간에는 최대 1,500마리의 말이 모여듭니다. 매일 아침 수십 마리의 트로팅 말들이 다양한 트랙에서 훈련을 하며, 훈련사와 드라이버들, 그리고 전문팀이 함께합니다. 이곳은 마구간과 트로팅 미술관, 기록 보관소, 다양한 시설들을 갖추고 있어 Grosbois는 프랑스 말산업의 현장 작업 공간이자 전승의 공간, 그리고 유산을 보존하는 중심지로 자리매김하고 있습니다.

유산의 날은 이면을 엿볼 수 있는 이례적인 기회를 제공합니다. 성 너머로, 방문객들은 경주마가 어떻게 훈련되고 준비되는지, 이들을 둘러싼 직업군이 누구인지, 그리고 이 영지가 왜 트로팅 세계에서 핵심적인 역할을 하는지 더 잘 이해하게 됩니다. 또한 파리에서 단 몇 킬로미터 떨어진 곳에 자리한 이곳의 자산을 덜 알려진 문화유산으로 발견하는 방법이기도 합니다.

보시생-레제의 그로부아 도메인에서 열리는 2026년 문화유산의 날 프로그램

  • 경마 훈련 센터를 둘러보는 가이드 투어

    파리-빈센느 경마장의 뒤편에서 펼쳐지는 가장 큰 트로트 경주의 비하인드 현장을 직접 체험해 보세요!

    트로트의 천국으로 불리는 Grosbois 승마 연마 센터는 파리-빈센느 경마장과 불과 15km 남짓한 거리에 위치해 있습니다. 400여 헥타르에 달하는 이 부지는 매일의 훈련에 최적화된 인프라를 갖추고 있으며 겨울 회합 기간에는 최대 1500마리의 말도 받아들일 수 있습니다.

    친구나 가족과 함께 이 특별한 현장을 만끽해 보세요. 1시간의 해설 산책 코스를 통해 트로트 경마의 핵심 인프라인 트랙과 마장도 살펴보고, 말 우리와 수의 진료소 같은 개인 공간도 엿볼 수 있습니다.

    약 2km 코스: 편한 신발과 당일 날씨에 맞는 복장을 준비하시고, 우산은 지참 금지입니다.

    참가 조건 : 할인 요금 10€, 청년 요금 5€(12세 미만) - 예약 필수 | 우대 요금 - 01 49 77 15 22, https://f.dlt.letrot.com/f/lp/grosbois-visite/up1nqjn4

    일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 10:30 ⤏ 11:30

  • 그로보와의 작은 생물들에 대한 대대적 조명

    자연사 사진학회가 성의 해자에서 열리는 대형 사진전으로 초대를 내놓습니다.

    Alain Champagne과 Francis Robeyns가 촬영한 14장의 사진은 매혹적이고도 종종 잘 알려지지 않았던 세계를 조명합니다. 수분 매개자, 분해자, 그리고 식량 사슬의 필수 고리로서 이 생태계의 균형을 지키는 존재들에 대한 이야기가 담겨 있습니다. 두 자연사진가의 예리한 관찰력은 접사 촬영 기법과 맞물려 육안으로는 보이지 않던 미세한 디테일을 드러냅니다. 나비 날개의 섬세함, 곤충의 금속광 반사, 잠자리 눈의 복잡한 구조까지, 이들은 생물다양성 보호가 경이로움과 지식에서 시작됨을 일깨워 줍니다.

    참가 조건 : 무료 - 무료 | 사전 예약 불필요

    일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 11:00 ⤏ 17:00

  • 트로 박물관 자유 관람

    2010년부터 그 성에는 이 구경의 중심인 트로트 경주 역사를 다루는 작은 박물관이 자리 잡았습니다.

    트로트의 뿌리를 마차 경주로부터 시작해 고대 올림픽과 전차 전승, Circus Maximus를 거론하며, 19세기 초반부터 오늘날까지 프랑스의 트로트 경주 역사를 현대적이고 재미있게 되짚어 봅니다.

    박물관은 트로트의 역사를 빛낸 인간과 말의 이야기를 중심에 두는 한편, 대형 경마장의 건축 양식, 마차용 하네스와 마구의 발전, 말 품종의 사육과 개선에 대해서도 다룹니다.

    전시를 읽으며 자유롭게 둘러보거나 스마트폰으로 오디오 가이드를 들을 수 있습니다. 더 어린 관람객을 위해 매표소에서 제공하는 게임 북도 있어 가족이 함께 박물관을 즐길 수 있습니다.

    참가 조건: 무료 - 무료 | 예약 필수 - 01 49 77 15 22, https://f.dlt.letrot.com/f/lp/grosbois-visite/up1nqjn4

    시간 안내: 2026년 9월 19일 토요일 - 11:00 ⤏ 17:00

  • 그로보이 숲 축제

    올해 Domaine de Grosbois는 대중에게 자연과 숲의 유산을 선보이려 합니다. 발 드 마른 주가 주관하고 숲의 축제Arc boisé 서약의 모든 구성원들과의 협력으로 개최하는 영예를 함께 나누기 때문입니다.

    이 행사 프로그램은 어린이부터 어른까지 모두를 위한 숲 공간의 풍요로움을 알리는 다채로운 체험으로 구성되어 있습니다: 하이킹, 양봉 체험, 모형 선박 경주, 나무 오르기, 사진 전시, 창작 워크숍, 가이드 투어, 그리고 참가자들이 도전 과제와 워크숍, 만남을 늘려 갈 수 있도록 돕는 활동 패스를 제공합니다.

    풀밭에서의 점심도 이 날의 분위기를 더욱 화기애애하고 전원적인 분위기로 만들어 줄 예정입니다. 피크닉을 가져오셔도 좋고, 행사를 위해 특별히 구성된 숲의 산물로 만든 식단을 맛볼 수도 있습니다. 두 대의 푸드트럭이 서비스로 준비되어 있어 미각을 자극합니다.

    참여 조건 : 모두를 위한 공원 입장 무료 - 무료

    일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 11:00 ⤏ 17:00

  • 패스포트: Grosbois 숲의 수호자가 되어라!

    방문객들을 자극하기 위해 그로보아 도메네는 숲 축제를 주제로 완성해야 하는 활동 패스를 제공하는 체험 코스를 선보입니다. 목적은 도메네의 자연 및 문화유산을 놀이처럼 즐기며 발견하는 것입니다.

    각 활동과 부스를 방문할 때마다 패스포트에 도장을 찍어주며, 패스포트가 완성되면 참가자들은 그로보아 도메네의 엠블럼을 받아가게 되고 공식적으로 그로보아 숲의 수호자가 됩니다.

    프로그램은 다음과 같습니다: 나무 오르기 체험, 양봉 체험(11:00-14:30), 성곽 방문, 그로보아의 작은 곤충들을 주제로 한 사진 전시, 낚시 체험 입문, 그로보아 숲의 해설 산책, 그리고 발 드 마르느 주가 마련한 다양한 창작 체험 부스.

    참여 조건 : 무료 | 예약 불필요

    시간 안내: 2026년 9월 19일 토요일 - 11:00 ~ 17:00

  • 와그람 공작 저택의 의상 체험 투어

    와그람 공작의 시골 저택, 가족의 은밀한 일상을 들여다보며 그 자리에서 역사를 체험해 보십시오.

    보이시-생레제르 역사 동호회 회원들이 가장 멋진 의상을 차려입고, 성 안에서 연극처럼 꾸민 산책을 선보입니다. 에피소드마다 그들의 이야기가 그 시대의 큰 흐름을 짚어줍니다. 루이 XIII 시대의 다이닝룸과 17세기 벽화가 남아 있는 공간에서부터, 1838년경 마샬 베르티에의 아들을 위해 만들어진 회고 도서관에 이르기까지, 프랑스 역사를 4세기가 넘는 시간에 걸쳐 되짚어 보게 될 것입니다.

    참여 조건: 할인 요금: 10€. 12세 이하 청소년 요금: 5€ - 사전 예약 필수 | 우대 요금 - 01 49 77 15 22, https://f.dlt.letrot.com/f/lp/grosbois-visite/up1nqjn4

    일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 11:45 → 13:00

  • 그로보아 성, 당신의 속도에 맞춰 둘러보세요

    여유롭게 Grosbois 성을 방문해 보세요. 방문 책자나 스마트폰으로 다운로드 가능한 오디오 해설을 지참할 수 있습니다.

    살롱에서 살롱으로 넘어가며 네 세기 이상에 걸친 프랑스 역사를 체험하게 됩니다. 헨리 4세 시대로부터 현재에 이르기까지 의상을 차려입은 인물들이 방문을 생동감 있게 이끌고, 또 다른 시대 속으로 안내합니다.

    17세기 초에 지어진 이 성은 헨리 4세의 재상 니콜라 드 아르레이를 시작으로 제국 원수 알렉상드르 베르티에의 후손들까지 다양한 주인 아래 다채로운 역사를 지나왔습니다. 완전하게 가구가 배치된 이 성은 나폴레옹 제국 시대의 유산을 상당 부분 간직하고 있습니다. 의자와 그림, 각양각색의 장식물들까지 남아 있습니다. 또한 17세기에 남아 있는 성과의 rare 한 유적, 루이 13세 시대 다이닝룸의 원래 장식은 벽화로써 특별한 가치를 지니고 있습니다. 베르티에 가의 아들이 레스토레이션 시대에 마련한 성의 도서관은 군사·과학·역사 분야의 3,000권이 넘는 책과 전투의 지도·도면을 포함한 자료들을 보관하고 있습니다.

    그로브와이즈 성은 1948년부터 역사적 기념물로 등재되어 있습니다. 1962년부터는 프랑스 말 사육 촉진 협회(Société d'Encouragement à l'Elevage du Cheval Français)가 이 토양과 유산의 보존 및 가치 향상을 책임지고 있습니다.

    참여 조건: 할인 요금: 5€ 청소년 요금(만 12세 미만): 0€ - 우대 요금 | 예약 필수 - https://f.dlt.letrot.com/f/lp/grosbois-visite/up1nqjn4

    일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:00 ⤏ 17:00

  • 순회형 걷기, "우리는 나무의 사촌이다"

    나무가 우리 이웃 그 이상일 수 있을까? 오래전부터 그들도 멀리 떨어진 사촌처럼, 생명의 같은 이야기를 우리와 함께 공유해 온 존재일 수 있을까?

    L'association Les Champs des Possibles 협회가 느리게 걷고 관찰하며 숲과의 연결을 되찾기 위한 약 1시간 15분 정도의 산책을 제안합니다.

    걷는 동안 우리는 나무와 우리를 잇는 놀라운 친연성을 발견하게 됩니다: 우리 역시 그들 덕에 숨을 쉬고, 같은 원소와 생태의 순환을 함께 나누며, 그들처럼 토양의 풍요와 생명의 다양성에 의존합니다.

    숲을 이루는 것들에 천천히 눈을 열어볼 시간도 가집니다: 당연히 나무뿐만 아니라 식물, 곤충, 버섯, 그리고 우리 발밑에서 수많이 얽혀 있는 보이지 않는 미생물들이 만들어 내는 다채로운 생태계의 연결고리를 확인합니다.

    조건이 허락된다면 함께 숲 토양의 한 더미를 탐험해 보겠습니다: 냄새를 맡고, 질감과 미네랄, 유기물, 그리고 작은 생명이 만들어 내는 진짜 축소 세계를 관찰합니다.

    현장에서 ‘산책 부스’에서 무료로 신청합니다.

    1시간 15분에서 1시간 30분가량 서 있거나 걷는 것이 가능한 모든 분께 적합합니다 — 권장 연령은 8세에서 80세입니다.

    참가 조건: 25-30명 - 무료 | 예약 필요 없음

    일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:00 ⤏ 15:30, 15:45 ⤏ 17:00

  • 이야기가 전해지는 산책

    ### 숲 가장자리 산책, 이야기꾼이자 뮤지션 도미닉 모트가 이끕니다.

    도미닉 모트의 음악과 구전 이야기가 어우러지는 1시간 30분의 산책을 따라 Grosbois 저택의 산책로를 걸어보세요. 자연에서 영감을 받은 이야기와 전설, 풍경 이야기들이 한걸음 한걸음 당신을 이끕니다. 각 정차 지점마다 숲은 비밀을 일부 드러내고, 웅장한 나무들은 세월의 흔적을 증언하며, 잎사귀는 바람에 속삭이고 자연이 스스로를 들려줍니다. 어른은 느리게, 아이들은 느슨한 페이스로 시간을 들이기 위해 귀와 상상력을 크게 열어두라는 초대가 이어집니다. 기타를 곁들인 진행자의 목소리는 주변 자연과 울려 맞닿습니다. 빈터에서 숲으로 이어지는 공간마다 전 세계의 이야기가 살아나며, 미스터리와 시, 유머가 이 특별한 공간의 중심에서 어우러집니다.

    가족과 다세대가 함께하는 관람(5~105세)

    쉬운 보행으로 구성되어 있습니다(적합한 신발과 몸을 덮는 옷을 준비해 주세요)

    참가 조건: 인원 제한: 20-25명(현장에서 산책 부스에서 무료 등록) - 무료 | 예약 불필요

    일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:00 ⤏ 15:30

  • 그로보아즈 숲의 역사

    로제 기예마르가 주최한 Notre-Dame 숲 보전을 위한 회의

    그로보아스(Grosbois), 라 그랑주(La Grange), 카마르듈(Camaldules), 피플(Piple) 숲은 모두 같은 삼림대에 속합니다. 이 거대한 Notre-Dame 숲은 3,000ha가 넘는 면적에 걸쳐 있으며, 12세기부터 이용되어 왔습니다. 건축과 난방에 필요한 목재는 필수 재료였고, 토양의 점토질 성질은 다수의 도랑과 시냇물, 연못을 형성하는 큰 관개망을 필요로 했습니다. 이 숲에서 점토, 모래, 예필석이 채취되었고, 숲 주변에는 농장과 기와 공장이 세워졌으며, 이로 인해 주택도 다수 들어섰습니다. 또한 이곳은 큰 사냥 보존지이기도 합니다. 부동산 개발의 위협 속에서도 이 중요한 목재 자원을 어떻게 지켜 왔을까요? 2004년 Arc Boisé가 만들어지기까지의 과정이 바로 그 해답을 말해 줍니다.

    참여 조건 : 25-30명 - 무료 | 예약 필요 없음

    일정: 2026년 9월 19일 토요일 14:00–15:00

  • 숲길 산책과 풍경 감상

    주변 풍경은 오랜 역사와 자연, 인간 활동의 결실이다. Grosbois 도메인에서의 이 산책을 통해 우리는 길, 숲, 초원, 울타리, 그리고 이 땅의 다양한 전망을 다르게 바라보는 법을 배울 것이다.

    관찰을 위한 휴식과 대화를 통해 지형, 식생, 인간 활동, 도메인의 역사가 어제와 오늘의 풍경을 어떻게 빚어왔는지 알아본다. 이 산책은 또한 이 자연‧문화유산의 보전과 가치 높이기의 과제를 이해하는 기회가 될 것이다.

    1시간 방문 - 등산화, 모자, 몸을 가리는 옷차림

    현장 현장 무대에서의 걷기 안내 부스에서 무료로 등록 가능.

    참가 조건: 최대 25-30명 한정 - 무료 | 예약 불필요

    일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 14:30 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:00

  • 감각 체험과 조류 관찰의 산책

    숲의 축제를 맞아 Objectif Terre가 주관하는 조류 관찰 산책으로 Grosbois 저택의 자연 자원을 둘러보세요.

    산책 도중에는 새들의 울음소리, 실루엣, 행동으로 이 지역을 채우는 새들을 구분하는 법을 배울 수 있습니다. 누구나 참여 가능한 이 행사에서 각 종이 생태계에서 차지하는 역할과 서식지 보존의 중요성을 더 잘 이해하게 될 것입니다.

    자연에 관심이 많거나 사진을 즐기거나 단순히 호기심이 많아도, 이 산책은 Grosbois의 뛰어난 자연 유산에 대해 새로운 시선을 열어줄 기회가 될 것입니다.

    걷기에 편한 신발과 있다면 쌍안경을 지참해 주세요.

    현장 접수는 산책 부스에서 무료로 이뤄집니다.

    참가 조건: 25명 - 무료 | 예약 없이

    일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 16:00~17:00

요청하신 프랑스어 텍스트가 비어 있습니다. 번역할 내용이 없어 그대로 번역해 드릴 수 없어요. 프랑스어 원문을 보내주시면, 문자 그대로의 직역이 아니라 자연스럽고 기사 스타일에 맞게 한국어로 재구성해 드리겠습니다. HTML 태그는 원문 구조를 그대로 유지하겠습니다. 콘텐츠 주제는 Heritage Days(문화유산의 날)임을 감안해 다듬겠습니다. 내용을 붙여 주세요.

이 페이지에는 AI 지원 요소가 포함될 수 있습니다. 자세한 내용은 여기를 참조하세요.

실용적인 정보

날짜 및 영업 시간
부터 2026년9월19일 까지 2026년9월20일

× 대략적인 영업 시간: 영업 시간을 확인하려면 해당 시설에 문의하세요.

    위치

    46 Avenue de Grosbois
    94440 Marolles en Brie

    경로 플래너

    Comments