Režisors Jalil Lespert, Le Dindon ir franču komēdija, brīvi pielāgota slavenajai Georga Fejdo lugas versijai. Filma kinoteātros iznāca 2019. gada septembrī un pulcēja plašu aktieru sastāvu, kurā galveno lomu atveido Dany Boon, Guillaume Gallienne, Alice Pol, Ahmed Sylla, Laure Calamy un Camille Lellouche. Šis kinovelēkums, pārnestīts uz 1960. gadu apstākļiem, būs pieejams straumēšanai platformā Prime Video no 2026. gada 18. janvāra, pēc platformas sniegtajām ziņām.
Šajā adaptācijā Jalils Lesperts apzināti atšķiras no Parīzes galvaspilsētas 19. gadsimta beigās, lai darbība noritētu 60.ajos gados. Šāds izvēle ir balstīta uz līdzībām sabiedrības un morāles kodiem šajās divās laikmetos, kad buržuāzija joprojām stingri turas pie konvencijām, bet mīlas attiecības un varas līdzsvars sāk svārstīties. Tādējādi režisors iekļaujas franču komēdiju tradīcijā, kas pēckara periodā ir kļuvusi par klasiku, vienlaikus saglabājot Feydoviolā attēloto vaudevillas neatlaidīgo mehānikas nospiedumu.
Monsieur de Pontagnac, kuruši interpretē Guillaume Gallienne, nonāk šajā komiskajā laulības mocībā. Aktieris izprot šo lomu īpaši labi, jo to ir spēlējis vairāk nekā 150 reižu uz skatuves Francijas Komēdijā, režisora Lukas Hemleb iestudējumā. Šī komforta sajūta ļauj veidot filmu piemērotu interpretāciju, kas tiek bagātināta ar rakstītāja darba dēļ, kas tapis kopā ar Jalil Lespert un scenāristi Fadette Drouard.
Jēkabs de Pontagnacs nejauši sastopas ar jaunā sievišķi, kas viņam pievērš uzmanību. Sākumā viņš nezin, ka šī ir Viktore – viņa drauga Vatelina sieva. Lai arī vīrs situāciju uztver diezgan viegli, Viktore izrādās daudz viltīgāka, nekā to būtu gaidījis. Šis romantiskais ķīviņš pārvēršas par spēli ar viltu, kur lojalitāte kļūst ne tikai tēma, bet arī manipulācijas instruments.
Jauno varoni, tostarp Rediop – Vicotras žēlastības izlūdzējs – un Suzy, Vatelina bijusī mīļā, ienāk sižetā, sarežģot jau tā tālo attiecību stāvokli. Šajā šķietami sakārtotajā sabiedrībā melu un maldu gultne kļūst arvien plašāka, radot virkni situāciju, kurās katrs mēģina pasargāt savas mantas, vienlaikus piepildot savus nolūkus.
Rakstījis Jalil Lespert, Guillaume Gallienne un Fadette Drouard, scenārijs ir veidots tikpat daudz kā oriģinālā Feydeau intrigas koncentrētā versijā, padarot to pieejamāku mūsdienu skatītājiem. Filmēšana norisinājās no 2018. gada 29. augustā apmēram septiņas nedēļas. Izvēle 60. gadu estētikai ļauj filmā ienest spēku veco labro Francijas komēdiju garam, ko veidoja Bourvil un Louis de Funès, kuri ir arī režisora iedvesmas avots.
Filma arī ievieš izmaiņas, kas atspoguļo mūsdienu sabiedrības jūtīgumu attīstību. Neskarot Feydeau caurstrāvotās asās ironijas būtību, adaptācija vairāk uzsvērti fokusējas uz skatījumu uz vīriešu un sieviešu attiecībām, parādot vīriešu personāžus bieži vien muļķīgus vai novecojušus, vienlaikus stiprinot sieviešu lomu un pašpārliecinātību.
Le Dindon ir sakņojas saskaņā ar komēdijas par morāli un vaudevillas žanru, ar ātru tempu un spilgtu personāžu galeriju, kas ir iegrimusi komēdijas mehānikā ar daudzām pārpratumu ainas. Filma ir paredzēta gan mīļotājiem klasiskajām franču komēdijām, gan skatītājiem, kuri vēlas atklāt Fēdo jaunos izteiksmes veidos, līdzinoties tādiem darbiem kā Oscar vai Pouic-Pouic.
Ūdens ceļš
Filma | 2019
Gaisa pilsēkas iznākšana: 2019. gada 25. septembris
Pieejama Prime Video no 2026. gada 18. janvāra
Komēdija | Ilgums: 1h25 minūtes
Autors: Jalil Lespert | Ar Dany Boon, Guillaume Gallienne, Alice Pol, Ahmed Sylla, Laure Calamy, Camille Lellouche
Valsts: Francija
Ar šo adaptāciju Jalil Lespert piedāvā mūsdienīgu interpretāciju par franču teātra klasiku, saglabājot Faido pamatmehānikas precizitāti un vienlaikus to iekļaujot pazīstamā kino iztēlē. Filmas pieejamība Prime Video platformā šodien ļauj jaunā apmērā izbaudīt šo komēdiju mājās, papildinot tās teātra gaitu un senās skatītāju pieredzes priekšmetu.
Ja vēlaties uzzināt vairāk, apskatiet arī mūsu janvāra jaunākās Prime Video iespējas, mūsu ceļvedi par jaunumiem visās straumēšanas platformās, un šodienas ieteikumiem ko skatīties šodien straumēšanā.
