"Broken English", tā ir jātnieku dokumentālā filma par britu rokmūzikas leģendu Marianne Faithfull. Pasākuma pasaules pirmizrāde notika Venēcijas 82. Starptautiskajā kino izstādē, un filmu vēlāk izrādīja arī Sundance festivālā 2026. gadā.
Filma, kas atskatās uz britu mākslinieces dzīvi un karjeru, kuru 2025. gada 30. janvārī mūžībā aizgāja 78 gadu vecumā, tapis pēc Iain Forsyth un Jane Pollard pildzības un vadībā. Abi briti jau iepriekš bija pievērsušies dokumentālajam filmam "20 000 dienas uz Zemi", kas ir mūzikas vēstījums par Niku Keivu un ir saņēmusi balvas vērā ņemamu atzinību Sundance kino festivālā. Šoreiz Iain Forsyth un Jane Pollard izvēlas stāstīt par leģendārās Marianne Faithfull dzīvi un karjeru — vēl vienas rokmūzikas ikonaspazīmes, ar kuru Niks Keivs jau ir sadarbojies.
Sonērots kā dokumenti-fikcija 96 minūšu garumā, filma "Broken English" ir uzitīgs un atklāts paskats uz salauztu, taču neiznīcināmu dzīvi, ko veido slava, radošums un nepārtraukta sabiedriskā uzraudzība, skaidro Iain Forsith un Džeina Pollarda savā oficiālajā tīmekļa vietnē.
Lai izveidotu šī mākslinieka personīgo portretu, filma balstās uz intervijām un arhīva materiāliem, taču ne tikai. Tādēļ divi režisori izvēlas hibrīdfilmu, kuras darbība norisinās Memuāru ministrijā — “izdomāta kino iestāde, kurā sapinas atmiņa un mitoloģija”. Tur amatpersonas, kuras ekrānā atveido Tilda Swinton un George MacKay, veic izmeklēšanu par Marjanu Feifu, kura ir filmā un atbild uz virkni jautājumiem par savu dzīvi. Tāpat tā ir viņas pēdējā uznāciena pirms nāves 2025. gada janvārī. Filma piedāvā arī intīmākas uzstāšanās no draugiem un sadarbības partneriem, piemēram, Nick Cave & Warren Ellis, Jehnny Beth, Courtney Love, Suki Waterhouse un Beth Orton.
Apvienotajā Karalistē un Īrijā filma "Sagrauztā angļu valoda" gaidāma kino iznākšanai 2026. gada 20. martā. Francijā šobrīd nav paziņots precīzs izlaišanas datums. Sekojiet līdzi jaunumiem, lai uzzinātu, kad "Sagrauztā angļu valoda" nonāks Francijas kino repertuārā.
Atgādinām, ka Marianne Faithfull ir laidusi klajā gandrīz trīsdesmit albumus vairāk nekā sešās desmitgadēs. Visas savas karjeras laikā viņa ir sadarbojusies ar daudziem māksliniekiem, tostarp Nick Cave un Warren Ellis, PJ Harvey, Rufus Wainwright, Keith Richards, Sean Lennon, Jarvis Cocker, Cat Power, Antony, Damon Albarn, Mark Lanegan, Laurent Voulzy, Anna Calvi, Brian Eno, Portishead dalībnieku Adrian Utley, kā arī ar Metallica 1997. gadā, Étienne Daho 2003. gadā un Lulu Gainsbourg 2011. gadā.
