Bouray-sur-Juine pilsēta Francijas Essonne reģionā lepojas ar krāšņu 17. gadsimta pili. Château de Mesnil-Voysin, ko uzcēlis slavenais mūrnieks Mišels Villedo, apmeklētājus uzņems 2025. gada 20. un 21. septembrī. Atzīmējot mantojuma dienas (Journées du Patrimoine), piemineklis organizē vairākus apmeklējumus un pasākumus, lai interesenti varētu iepazīt šī objekta vēsturi un īpatnības.
Vairāku gadsimtu vecā pils pašlaik tiek restaurēta. Tomēr laiks nav bijis pietiekams, lai izdzēstu tās lielisko izskatu. Pieminekli rotā vairāk nekā 300 logu, dažādu formu mansarda logi un masīvais balodis, kura virsotnē ir piparu podiņš, kurā izvietoti 3500 boulins (iekštelpu ligzdošanas būrīši). Apmeklētāji var aplūkot arī oranžēriju, darbnīcas un sauso grāvi.
Izmantojiet 42. kultūras mantojuma dienas , lai iepazītu šo vēstures bagāto pili un piedalītos dažādās nedēļas nogalē piedāvātajās aktivitātēs. Iepazīstieties ar programmu, lai pārliecinātos, ka jūs nepalaidīsiet garām nevienu no piedāvātajām aktivitātēm!
Eiropas kultūras mantojuma dienu laikā mēs atjaunosim maizes krāsns darbību!
Jūs varēsiet redzēt, kā top maize un fokāča, un pat iegādāties kādu no tām.
Degustācijas pieejamas uz vietas.
Mesnil-Voysin mobilās balodētavas ekskursija pašgājēju pavadībā
No šī perioda ir saglabājušās tikai dažas balodenes ar pārvietojamu ligzdu būrīti.
Mesnil-Voysin būrītis ir saglabājies pēc revolūcijas savā sākotnējā stāvoklī.
3500 būrīšu 175 hektāru lielā parkā.
Trīsvienības kapelas bezmaksas apmeklējums.
Trīsvienības kapela
Tēvs ir dāvātā Mīlestība, Dēls ir saņemtā Mīlestība un Svētais Gars ir Mīlestība, ar kuru notiek apmaiņa.
Cements, kas apvij kapelu, slēpjot smilšakmeni, kas bija pēdējā saglabājusies pils apmetuma pēdas pirms tās atjaunošanas, ir nomainīts ar kaļķa apmetumu.
Vēlā vestibilā, kas savieno kapelu ar kapelāna māju, ir demontēta. Logs ir nomainīts.
Celta 1610. gadā, pirms pašreizējās pils, ar laivas korpusa jumtu un imperiālajiem jumta baļķiem, ar nedaudz saspiestu mucas velvi.
Galvenais altāris, kas būvēts ap skursteņstabu, aizstāts ar Luija XIV perioda bufeti un 17. gadsimta sākuma tabernākuli.
Altāri ieskauj divi penitenti. Rostrums (Robert de Cotte) ar tāda paša modeļa margu kā komūnijas galds, kas iezīmēs 2. līmeni.
3. līmenis, uz kura balstīsies altāris, ir elipse no karaliski sarkana marmora no Flandrijas (aicinājums uz baroka laikmetu) ar izmantoto materiālu bagātības progresiju.
Pie galerijas sienas piestiprināts inaugurācijas akmens Damoiselle Renée Sabathier, mirušā karaļa padomnieka un sekretāra Guillaume Hérouard atraitnei, kas lika uzcelt šo kapelu un tika šeit apglabāts 1611. gada 23. februārī.
Kapelu svētīja un iesvētīja Monseigneur et Révérend Père en Dieu messire Jacques de Martin évêque de Vannes et le révérend Cardinal Duperron Archevêque de Sens, Primat des Gaules et de Germanie, Grand Aumônier de France.
Apbedīšanas litrs (de Cornuel), kas bija senjora tiesības, atrodas zem apšuvuma.
Procesijas karogs no 1816. gada ar Kristu priekšpusē un svēto Martinu aizmugurē.
Centrālā aila ar piemiņas akmeņiem un 3 plāksnēm, kas nosedz 3 velves, kas kā pazemības zīme ir nogremdētas zemē.
Edvarda VII (pēc viņa abdikācijas viņš kļuva par Vindzoras hercogu) un Volisas Simpsones piedāvājumu iegādāties Mesnilu pārspēja Mansijona kungs, jo viņi vēlējās pārvietot Polignoka kapenes! Polignoka mirstīgās kapenes kronis ir saglabājies.
Līdzīga buļļa acs, kāda ir arī pilī, aizstāj stāvu mansarda logu, lai tajā izvietotu vitrāžu, kas attēlo Svētā Gara ordeni, kas ir galīgais dekors: tā ir saikne starp Trīsvienības kapelu un Mesnīlī dzīvojošajiem vīriem (Voisēns, ordeņa kancelejas sekretārs, Broglī un viņa apkakle, Gitao u. c.).
Ekskursija pa Château de Mesnil Voysin Bouray sur Juine.
Pateicoties muižas īpašniekam, Bouray pašvaldībai, biedrībai Bouray et son histoire un brīvprātīgajiem biedriem, 2025. gada 20. un 21. septembrī, atzīmējot Eiropas kultūras mantojuma dienas, apmeklētājiem būs iespēja iekļūt Mesnil-Voysin pilī.
Apmeklētājus sagaidīs brīvprātīgie biedri un ar rokām atlasīti izstādes dalībnieki. Apmeklētāji varēs apbrīnot seno automobiļu ekspozīciju, apmeklēt maizes krāsni, baložu bēniņu māju ar oriģinālo rāmi un pārvietojamo putnu māju, kapelu, kas pašlaik tiek restaurēta, lielo salonu un pēc tam atpūsties pie stendiem. Būs aitu ganāmpulks ar ganu suņu paraugdemonstrējumiem, biškopis, gludekļu meistars, apmetējs, koka virpotāji, jumta meistari, vitrāžu darinātājs utt... Šajās divās dienās atkal darbosies maizes krāsns, kurā apmeklētāji varēs pagatavot tradicionālo maizi un fokāciju, kas cepta uz malkas uguns. Uz vietas tiek gatavota arī ābolu sula, ko pārdod vietējai labdarības organizācijai.
Gardēžu tirdziņš un uzkodas uz vietas.
Saimniecības ēku pagalmā un lielajā salonā - gardēžu un mākslas un amatniecības izstrādājumu tirgus.
Vairāk nekā 50 izstādes dalībnieku:
Gardēžu tirdziņā: foie gras, kazas siers, vīni un stiprie alkoholiskie dzērieni, pankūkas, ābolu sula (gatavota uz vietas apmeklētāju acu priekšā), muižā cepta maize (sk. ekskursiju pa maizes krāsni), medus, desas, kreoliešu produkti, cepumi. Visi izstādes dalībnieki ir vietējie amatnieki.
Nozīmes: porcelāna apgleznošana, šīfera apgleznošana, koka virpošana, intarsijas, apdare, stikla gravēšana, mežģīņu darināšana, izšūšana, kalšana, jumtu klāšana, leļļu mājas, rotaslietas, stikla vērpšana, sāls mīklas gatavošana u. c... (Vietējās apvienības un amatnieki)
Klasisko un seno automobiļu izstāde:
Ja laikapstākļi to atļauj, vairāk nekā piecpadsmit markas pārstāv vairāk nekā sešdesmit automobiļi.
Daži izstādes dalībnieki var piedāvāt pirmo braucienu.
Klasisko automobiļu īpašnieki ir laipni aicināti ierasties un apskatīt mūs! Parkā var izvietot vairāk nekā 200 izstādītās automašīnas.
Iedarbība uz playmonil.
Kad kāds entuziasts atveido Mesnil Voysin pili Playmobil: modelis, kas jūs pārsteigs.
Communs bēniņos būs aplūkojamas arī citas ainas.
Būs arī Playmonil priekšmetu tirdzniecības stendi.
Atzīmējot mantojuma dienas, Chateau de Mesnil Voysin pirmo reizi rīko Francijas komandu biljarda kausa izcīņu. Sacensībās piedalīsies Francijas, Eiropas un pasaules čempioni. Nepalaidiet garām paraugdemonstrējumus.
Aitu suņu paraugdemonstrējumi ar aitām un pīlēm (kurss).
Ābolu sulas ražošana un pārdošana.
Apmeklētāji tiks aicināti palīdzēt pagatavot ābolu sulu, pagriežot sprauslu un/vai presi.
Pārdošana uz vietas, ko veic vietējā labdarības organizācija un par labu vietējai labdarības organizācijai.
Izvēlēties savu 4x4, lai pārvarētu dzīvi: šis nosaukums ir gan jautājums (Kā izvēlēties savu 4x4?), gan mērķis (Jums ir jāizvēlas savs 4x4). Kā citādi mēs ceļosim?
Kā redzat, mēs dodamies nevis uz auto izstādi, bet gan uz pašrefleksijas izstādi. Autors, aktīvs uzņēmējs, vēlas dalīties savā pieredzē, lai mēs visi varētu atrast savus galvenos atskaites punktus, savus "dzenošos riteņus", kas mūs ar mieru vedīs cauri dzīvei. Mītiskais 4x4 spēcīgi atsauc atmiņā ekipāžu, piedzīvojumus, izaicinājumus, sapņus, efektivitāti, atturību, dabas izjūtu, jaunumu, spēju pārvarēt šķēršļus, atvērtību pret citiem, apvidus pārzināšanu... vērtības, kas ļoti noder šīs nezināmās zemes - sevis paša - atklāšanā. Šo 4x4 nevar nopirkt, tas ir jāuzbūvē, saliekot kopā detaļas, ko mēs atrodam.
Bertrēns de Boreņjē (Bertrand de Beaugrenier), lauksaimniecības inženieris, Essec absolvents, ir uzņēmuma direktors nekustamā īpašuma nozarē. Tagad viņš ir vectēvs un ar aizrautību rūpējas par mantojumu un mantojuma nodošanu tālāk. Jo īpaši viņš ir īpašnieks lielākajam privātajam būvlaukumam Francijā, kas iekļauts vēstures pieminekļu sarakstā un kurā strādā 8 pilna laika mācekļi. Viņš regulāri rīko pārraides dienas jauniešiem. Viņa mērķis ir palīdzēt jauniešiem augt, izmantojot savu personīgo pieredzi, tāpat kā viņu pašu ir ietekmējuši viņa vecvecāki un apkārtējie.
Pils tika uzcelta laikā no 1632. līdz 1635. gadam Luija XIII valdīšanas laikā Anrī IV stilā. Tā celta no vietējā smilšakmens. Tiek uzskatīts, ka arhitekts bijis Fransuā Mansārs (François Mansart), bet projektētājs - Klods Kornuels (Claude Cornuel).
Pagalmā atrodas oranžērija, virtuves, šķūņi un darbnīcas, augļu noliktava un maizes krāsns.
Kapliča datēta ar 1611. gadu, un to uzcēla Renē Sabatjē (Renée Sabathier). Kriptā ir apbedīti daudzi kungi:
- Sabathier dzimta
- de Rouge dzimta
- Choiseul-Praslin dzimta
- Polignac dzimta
Baložu glabātuve: tā atrodas pagalma centrā, un tās virsotnē ir piparu karote. Tajā ir 3500 boulins (iekštelpu ligzdošanas kastes), krāšņa jumta konstrukcija un laikmeta pārvietojamā ligzdošanas būda. Baložu izkārnījumi tika vākti kā mēslojums dārzeņu dārzam.
17. un 18. gadsimta parku projektēja Le Notre. Tas aizņēma 175 hektārus, no kuriem saglabājušies tikai 42 hektāri. To ieskauj vietējā akmens mūris.
Sausais grāvis aizsargāja piekļuvi pilij. Tika uzbūvēts pat paceļamais tilts.
Juine upes tecējums tika novirzīts, lai apgādātu dīķi, kanālus un strūklakas.
Seigneuru īpašumā bija trīs saimniecības:
- Petit-Mesnil saimniecība
- La Grande Ferme
- La Petite Ferme
Dieu de Bouray tika atrasts 1815. gadā Mesnil-Voysin parka dīķī. Tas ir apskatāms visās ķeltu mākslas izstādēs. Juine krastos kādreiz atradās pagānu pielūgsmes vieta.
Pocancy tornis ir fabrika: to uzcēla marķīzs de Brogljē, lai no turienes skatītos uz muižu.
Apskatei pulcējieties pie maizes krāsns. Uz vietas būs izvietota norāde ar izbraukšanas laikiem. Ekskursija ilgst aptuveni 30 minūtes.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka nav iespējams apmeklēt visu pili (privātīpašums). Jūs apmeklēsiet maizes krāsni, baložu māju ar pārvietojamo ligzdu būrīti, kapelu un lielo zaļo istabu.
Ekskursija gida pavadībā pa baložu bēniņiem ar pārvietojamo ligzdošanas kastīti Mesnil-Voysin.
(aptuveni 30 minūšu ilga ekskursija gida pavadībā, ieskaitot maizes krāsns, kapličas un lielās dzīvojamās istabas apmeklējumu).
Tikšanās vieta pie maizes krāsns.
Grafiks uz ziņojumu dēļa (plānots plkst. 11.00, 14.00, 15.00 un 16.00).
Ir palikuši ļoti nedaudzi baložu bēniņi ar pārvietojamo ligzdošanas kastīti.
Mesnil-Voysin bēniņš saglabājies pēc revolūcijas savā sākotnējā stāvoklī.
3500 baložu 175 hektāru lielā parkā.
Nedēļas nogale būs aizņemta! Nepalaidiet garām kultūras mantojuma dārgumus, kas šajā kultūras nedēļas nogalē vērs durvis netālu no jums.
Kultūras mantojuma dienas 2025: objekti, kurus nedrīkst palaist garām Esonnā (91)
Journées du Patrimoine 2025 ir unikāla iespēja apmeklēt un apbrīnot Esonnas apslēptos dārgumus (91). No 2025. gada 20. līdz 21. septembrim jūs varat iepazīt vēsturiskas vietas un neparastus objektus, kas atver savas durvis šim notikumam. Šo nedēļas nogali nedrīkst palaist garām. [Lasīt vairāk]
Journées du Patrimoine 2025 ir arī iespēja apmeklēt Parīzes reģiona pilis, bieži vien bez maksas! Karaļi un karalienes, prinči, imperatori, visdažādākie dižciltīgie... 2025. gada 20. un 21. septembrī dodieties pa šo Francijas vēstures dižgaru pēdām un atklājiet viņu krāšņās mājas. [Lasīt vairāk]
Datumi un grafiki
No 2025. gada 20. septembris, Pie 2025. gada 21. septembris,
Izvietot
Mesnil-Voysin pils
1 Rue de Lardy
91850 Bouray sur Juine
Cenas
Bezmaksas
Kultūras mantojuma dienas 2025: objekti, kurus nedrīkst palaist garām Esonnā (91)
Mantojuma dienas 2025: Parīzes un Île-de-France reģiona skaistāko piļu programma
