Pagasts Bouray-sur-Juine, Essonne novada Essonne, savas bagātības glabā izcilu pili no XVII gadsimta. Mesnil-Voysin pili, ko uzcēlis slavenais saimes meistars Mišels Villedo, mūs sagaida 19. un 20. septembrī 2026. Lai svinētu Kultūras dienas, šis piemineklis rīko dažādas vizītes un aktivācijas, lai ziņkārīgie varētu iepazīt šī vietas vēsturi un īpatnības.
Vairāku gadsimtu vecā pils pašlaik tiek restaurēta. Tomēr laiks nav bijis pietiekams, lai izdzēstu tās lielisko izskatu. Pieminekli rotā vairāk nekā 300 logu, dažādu formu mansarda logi un masīvais balodis, kura virsotnē ir piparu podiņš, kurā izvietoti 3500 boulins (iekštelpu ligzdošanas būrīši). Apmeklētāji var aplūkot arī oranžēriju, darbnīcas un sauso grāvi.
Izmantojiet nu 43. Mantojuma dienas, lai atklātu šo pili, kura ir bagāta ar vēsturi, un piedalieties dažādās animācijas, kas tiek piedāvātas šajā nedēļas nogalē. Skatieties programmu, lai nepalaistu garām plānotās aktivitātes!
Bezmaksas apmeklējums pilī Mesnil Voysin Bouray sur Juine
Brīva Mesnil-Voysin pils apmeklēšana Bouray sur Juine.
Pateicoties pilssaimniekam, Bouray sur Juine pašvaldībai, apvienībai Bouray un viņu vēstures biedrībai un brīvprātīgajiem, apmeklētāji 19. un 20. septembrī 2026. gadā Eiropas kultūras mantojuma dienu ietvaros varēs ieiet Mesnil-Voysin pilī.
Apmeklētāji tiks uzņemti brīvprātīgā personāla un īpaši atlasītu izstāžu dalībnieku pavadībā. Publika varēs aplūkot seno automobiļu ziedu parādi, apmeklēt krāsotni ar senāku krāsnī, baložu torni ar oriģinālo konstrukciju un kustīgu uzkodu atvērējo, atjaunoto kapeli, lielo zāli un pēc tam nesteigties gar stendiem. Klāt būs ganāmpulks ar ganu suņu demonstrāciju, biškopis, dzelzs meistars, tapiceris, koka griezēji, jumtu klājēji, vitrāžu izgatavotājs u.c. Maizes krāsns divu dienu garumā tiks īpaši palaista darbībā, ļaujot cept senā veidā maizi un fougasas, kuras tiek ceptas uz akmens ugunī. Vietā tiek gatavota arī ābolu sula, kuru izsole tiek nodota vietējai biedrībai.
Garšu tirgus un mākslas amatniecības izstāde (aptuveni 70 dalībnieku) un uz vietas pieejama neliela ēdināšana.
Dalībnieku nosacījumi: Bezmaksas | Bez iepriekšējas rezervācijas
Darba laiks : sestdiena, 19. septembra 2026. gadā - 09:30 ⤏ 18:00 | svētdiena, 20. septembra 2026. gadā - 09:30 ⤏ 18:00
Gida ekskursija uz Mesnil Voysin pili Bouray-sur-Juine
Pils pilā tika uzcelta laikā no 1632. līdz 1635. gadam, Lūī XIII valdīšanas laikā, saglabājot Henri IV stila noskaņu. Tā būvēta no vietējā smilšakmens akmens. Būvētāju slavu saņem Francois Mansārs kā arhitekts un Claude Kornjēls kā idejas autors.
Padomju pagalms nodrošina oranžēriju, virtuves, noliktavas un darbnīcas, augļu dārzu un ādu krāšņo krāsnī.
Kapela datēta ar 1611. gadu un uzcelta Renē Sabathjē, tās jumts veidots pēc kuģa korpusa kontūras. Senās kapsētas telpā atdusēja daudzi baroni:
- Sabathjē ģimene
- Rouge ģimene
- Čoizjolu-Praslīnu ģimene
- Polinjakas ģimene
Pūču torņus centrā starp padomju pagalmu sedz pika garā ziedonis—tas ir ar trīsarpus tūkstošu putnu ligzdu (iekšējie ligzdas) un iespaidīgu jumtpastu ar kustīgu putnu atkritumu sētu. Putnu ekskrementi tika vākti kā mēslojums dārzam.
Parks 17. un 18. gs. tika izstrādāts Le Notresos. Tajā bija 175 hektāri; tagad palicis tikai 42 hektāri. To ieskauj lauku akmens sienas.
Sausās šķembas pasargā pils ieeju. Pat bijis gatavs vārtiņu tilts.
Juina upe tika novirzīta, lai nodrošinātu ūdens dambjus, kanālus un strautus.
Jūda zonai piederēja trīs fermas:
- Petit-Mesnīla Ferma
- Grande Ferma
- Petite Ferma
Bouraya dievs tika atrasts 1815. gadā Mesnil-Voysinā esošajā parkā esošajā ūdenskrātuvē. Tas piedalījās visās celtņu ekspozīcijās par kelta mākslu. Juinas krasti bija netiklības vieta ar pagānu kultu.
Pocancijas tornis ir fabrika: to uzcēla Mārkīzs de Brogli ar mērķi vērot muižu.
Sapulce pie cepškrāsns. Vietā būs norāde ar izbraukšanas laikam. Apmēram 30 minūšu apmeklējums.
Uzmanību — ne visa pils telpa ir pieejama apmeklētājiem (privātīpašums). Jūs apmeklēsiet cepeškrāsni, pārvietojamo putnu ligzdu torni, kapelu un lielo zaļo zāli sēdzeni.
Dalības nosacījumi: Bezmaksas | Bez iepriekšējas rezervācijas
Darba laiks: sestdiena, 19. septembra 2026. gada no 09:30 līdz 18:00 | svētdiena, 20. septembra 2026. gada no 09:30 līdz 18:00
Apmeklējums darbojošajā maizes krāsnī Château du Mesnil Voysin pilī Bouray sur Juine
Eiropas Kultūras mantojuma dienu ietvaros mēs atsākam darbību mūsu cepeškrāsnī!
Jums būs iespēja redzēt maizes un fougasses gatavošanu un pat iegādāties tās.
Nogaršot uz vietas.
Dalības nosacījumi : Bezmaksas | Bez iepriekšējas rezervācijas
Laiks : sestdiena 19. septembra 2026 — 09:30 ⤏ 18:00 | svētdiena 20. septembra 2026 — 09:30 ⤏ 18:00
Ganu suņu demonstrācija
Ganu suņu demonstrācija ar aitu ganāmpulku un pīlēm (trase).
Dalības nosacījumi: Bezmaksas | Bez iepriekšējās rezervācijas
Laiki : sestdiena, 19. septembra 2026 - 09:30 ⟶ 18:00 | svētdiena, 20. septembra 2026 - 09:30 ⟶ 18:00
Bezmaksas apmeklējums Mesnil-Voysin pils baložu tornī ar mobilo ligzdas sistēmu Bouray-sur-Juine
Brīvā apskate Mesnil-Voysin baložu mājai ar kustīgu ligzdas iekārtu
Vēl retas ir laikmeta baložu mājas ar kustīgu ligzdas sistēmu.
Mesnil-Voysin baložu māja izturēja Revolūciju un saglabāja sākotnējo izskatu.
Par 3 500 bouliniem – par platību 175 hektāru.
Dalības nosacījumi: Bezmaksas | Bez iepriekšējas pieteikšanās
Darba laiki: sestdiena, 19. septembra 2026 - 09:30 ⤏ 18:00 | svētdiena, 20. septembra 2026 - 09:30 ⤏ 18:00
Bezmaksas apmeklējums Mesnil Voysin pils kapellai Bouray sur Juine
Brīvā apskate Trīsvienības kapellā Mesnīla pilī Voysinā, Bouray sur Juine.
Trīsvienības kapalle
Tēvs — dota Mīlestība, Dēls — saņemta Mīlestība, Svētais Gars — Mīlestība apmainīta.
Klājs, kas apkārto kapelli un nosedz pilsētas sienu slāņus pirms restaurācijas, ir aizvietots ar kaļķa apmetumu.
Pēc kapnes sakristija, kas savienoja kapelli ar kapellāna māju, tika demontēta. Logs atguva savu vietu.
Celta 1610. gadā, pirms šīs pils pašreizējās ēkas, ar laivu kuģim līdzīgu jumtu un impērijas koka konstrukciju, ar velvētu loku, kas nedaudz izspiedies.
Galvenais altārs, izveidots ap kamīna apvalku, ticis aizstāts ar Louis XIV laikmeta bufetu un 17. gadsimta sākuma tabernālu.
Divas penitenciāļu stangas apkārt altāram. Atjaunota tribūna (Robert de Cotte) ar balustrēm sev līdzīgu modelim kā svētdienas galda klājums, kas iezīmēs otro līmeni.
Trešais—uz kura balstīsies altārs—ir sarkanu marmora elipse no Flandrijas (aicinājums uz Baroku), ar materiālu bagātības augšanu.
Stājoties pret tribūnas siena, ir damazeles piemiņas akmens Nad Renē Sabathier, mirušā Guillaume Hérouarda, padomnieka un karaļa sekretāra, kura uzcēta šo kapeli un kurā 1611. gada 23. februārī iemērta.
Kapelle tika svētīta un consekrēta Augstākais bīskaps un Dieva tēva klēpja priesteris Jacques de Martin (Vannes) un Svētais Kardināls Duperron (Sens arhibīskaps, Galu Olimns Francijas un vācu zemju prīmats, Lielais dieva sargs).
Trūks līnijas (no Cornuel), kas bija sengrieķu - muižnieka tiesības, atrodas zem koka panelē.
Procesijas karogs 1816 ar Kristu uz priekšu un Svēto Martina uz aizmugures.
Vidus aleja ar piemiņas akmeņiem un 3 plāksnēm, kas sedz 3 kapsētas, tās stāv uz zemes, maigās pazemības zīmē.
Edvards VII (pēc valdīšanas kļuva tonnu Windsor) un Wallis Simpson, iegādājoties Mesnil no M. Mansillona, tika pārākti par Polignac kapenes iegādi, jo viņi vēlējās pārvietot tās! Saglabājusies Polignac ģimenes nāves vainaga kronis.
Viens aciņu apaļš atveres veids, kas līdzīgs pils acīm, nomaina taisnu lodziņu, lai izstāstītu vitražu, kurā attēlots Svētā Gara ordeņa karogs — augstākā dekoriācija: tas ir savienojums starp Trīsvienības kapelli un cilvēkiem, kuri dzīvoja Mesnilā (Voysin — ordeņa grābējs, Broglie un viņa kolārs, Guitaut et al.).
Dalības nosacījumi : Bezmaksas | Bez iepriekšējās rezervācijas
Darba laiks: Sestdiena 19. septembris 2026 — 09:30 ⤏ 18:00 | Svētdiena 20. septembris 2026 — 09:30 ⤏ 18:00
Gardēžu tirdziņš un mākslas amatnieku darbi pie Mesnil Voysin pils Bouray sur Juine
Kopienas pagalma un lielās zales ietvaros notiek gardēžu un amatniecības tirdziņa.
Vairāk nekā 60 dalībnieku.
Gardēžu tirgū būs: foie gras, kazas siers, vīni un alkohols, pankūkas, ābolu sula (ražota uz vietas skatītāju priekšā), pils parkā ceptā maize (sk. maizes ceptuves apmeklēšanas ekskursiju), medus, desas, kreoliešu produkti, cepumi. Visi dalībnieki ir vietējie ražotāji un amatnieki.
Par meistaru prasmēm: porcelāna gleznošana, uz lāpītes glezniecība uz šķielēm, koka apstrādes meistars, mākslinieciskā mozaīka, mēbeļu šūšana/izstrāde, stikla gravēšana, mežģīņu austēšana, adīšana, kalēja darbi, jumtu klāšana, leļļu mājas, rotaslietas, stikla vīšana, sāls mīklas veidošana utt. (vietējās biedrības un amatnieki)
Dalības nosacījumi: Bezmaksas | Bez iepriekšējas pieteikšanās
Darba laiki: sestdienā, 19. septembrī 2026 – 09:30 ⤏ 18:00 | svētdienā, 20. septembrī 2026 – 09:30 ⤏ 18:00
Vecu, kolekcionējamu un izcilu automobiļu izstāde
Vecu, kolekcionējamu un izcilu automobiļu izstāde
Vairāk nekā piecpadsmit zīmolu pārstāvēšanas gadījumā — vairāk nekā sešdesmit automobiļu, ja laika apstākļi būs labvēlīgi.
Daži dalībnieki var piedāvāt testa braienus.
Kolekcionāru īpašumos esošie spēkrati aicina ciemos — gaidīti! Izstādes laukums var uzņemt vairāk nekā 200 automobiļu.
Informācijas :
Francis : 06 27 31 35 73
Laurent : 07 72 04 53 44
* Frédéric : 06 73 66 99 74
Dalības nosacījumi: Bezmaksas | Bez iepriekšējās pieteikšanās
Darba laiki: sestdiena 19. septembris 2026 no 09:30 līdz 18:00 | svētdiena 20. septembris 2026 no 09:30 līdz 18:00
Tradicionāla ābolu sulas ražošanas darbnīca
Ābolu sulas ražošana un tirdzniecība.
Apmeklētāji tiks aicināti piedalīties ābolu sulas gatavošanā, grūstot augļus un/vai spiežot tos sulu iegūšanai.
Uz vietas tiek tirgota ābolu sula, un peļņa tiek novirzīta vietējai biedrībai.
Dalības nosacījumi: Bezmaksas | Bez iepriekšēja pieteikšanās
Laiks: sestdienā 19. septembrī 2026. g. - 10:00 ⤏ 18:00 | svētdienā 20. septembrī 2026. g. - 10:00 ⤏ 18:00
Mesnil-Voysin pils īpašnieka grāmatas parakstīšana Bouray-sur-Juine
Izvēlēties savu 4x4, lai šķērsotu dzīvi: šis nosaukums ir gan jautājums (Kā izvēlēties savu 4x4?), gan mērķis (Jāizvēlas savs 4x4). Pretējā gadījumā kā mēs ceļosim?
Jums jau ir skaidrs, mēs neesam automobiļu izstādē, bet pašrefleksijas izstādē. Autora, aktīvs uzņēmējs, vēlas dalīties ar savu pieredzi, lai aicinātu ikvienu atrast savus galvenos orientierus, savus “dzinēja piedziņas punktus”, lai ar mieru pārvarētu dzīvi. Ikoniskais 4x4 spēcīgi asociē ar ekipāžu, piedzīvojumu, izaicinājumu, sapni, efektivitāti, spēju būt vienmēr pragmatiskiem, dabas stipzināšanu, jaunas lietas, spēju pārvarēt šķēršļus, atvērtību pret citiem, vietnes izziņu… vērtības, kas noder arī, lai atklātu šo nezināmo zemeslodi: mūs pašus. Šo 4x4 nevar nopirkt; to saliekam no tādām detaļām, kuras pašiem atrodam.
Bertrands deBogrenjē, lauksaimniecības inženieris, ar Essec diplomu, ir nekustamo īpašumu jomas uzņēmējs. Šodien viņš ir vectēvs un aizraujas ar kultūras mantojumu un pārmantošanu. Viņš ir īpašnieks lielākā privātā būvprojekta, kas Francijā iekļauts amata mantojuma sarakstā, kur strādā astoņi pilnas slodzes meistari. Viņš regulāri rīko dienas, veltītas pārmantošanai jauniešiem. Viņa mērķis ir audzināt jaunatni caur personīgajām pieredzēm, jo arī viņš pats ir bijis iedvesmots no vecākiem un savas apkārtnes.
Dalības nosacījumi: Bezmaksas | Bez iepriekšējas pieteikšanās
Darba laiki: sestdienā 19. septembra 2026 — 10:30 ⤏ 17:00 | svētdienā 20. septembra 2026 — 10:30 ⤏ 17:00
Nedēļas nogale būs aizņemta! Nepalaidiet garām kultūras mantojuma dārgumus, kas šajā kultūras nedēļas nogalē vērs durvis netālu no jums.
Mantojuma dienas 2026: galvenās apskates vietas, kuras vērts atklāt Essonē (91)
Mantojuma dienas 2026 sniedz unikālu iespēju apciemot Essonne (91) slēptos dārgumus. No 19. līdz 20. septembrim 2026. gadā varēs iepazīt vēsturiskas vietas un neparastus objektus, kas šim pasākumam atver durvis. Nedēļas nogale, ko noteikti ir vērts apmeklēt. [Lasīt vairāk]
Patrimonijas dienas 2026. gadā ir arī lieliska iespēja apmeklēt Île-de-France pilis, kuras bieži var apmeklēt bez maksas! Karali un karalienes, princeses, ķeizari, dažādas muižniecības kārtas... Staigājiet pa šo ievēroto Francijas vēstures figūru pēdām un uzziniet par viņu dižajām mājām 19. un 20. septembrī, 2026. gadā. [Lasīt vairāk]
Datumi un grafiki
No 2026. gada 19. septembris, Pie 2026. gada 20. septembris,
Izvietot
Mesnil-Voysin pils
1 Rue de Lardy
91850 Bouray sur Juine
Cenas
Bezmaksas
Mantojuma dienas 2026: galvenās apskates vietas, kuras vērts atklāt Essonē (91)
Mantojuma dienas 2026 skaistākajās Parīzes un Île-de-France pilīs
