Kā katru cienīgu septembra mēnesi, kam pienākas pieminēšana, septembris Mantojuma dienas tiek organizētas šogad no 19. līdz 20. septembrim. Un, kā vienmēr, tas ir galvenokārt neatkārtojams veids, kā iepazīt vietas, kas tiek atklātas tikai vienu reizi gadā, tieši šajās Mantojuma dienās.
Ministrijas, baznīcas, pils, muzeji, valsts pieminekļi... Saraksts nav izsmeļošs un tas paredzēts visām ieinteresētajām pusēm, tostarp ģimenēm. Ja Parīze ir FRANČU Patrimonijas dienu galvenā galamērķa pilsēta, tad arī pārējā Île-de-France piedāvā skaistas ekskursijas, kurās mantojums ir atšķirīgs, bet tikpat bagāts un ar dziļu vēsturisku nozīmi.
Seine-Saint-Denis apgabala Seina‑Sainta-Denisas, Pantinā, netālu no Pantinā, netālu no 19. rajona, sekojot pa Ourcq kanālam, daudz apskates iespēju 43. Eiropas Kultūras dienu laikā. Jāatzīst, pilsēta ir pazīstama ar saviem kultūras centriem, tostarp Jacques Highelin sarunu telpa, Magasins Généraux, Nacionālais dejas konservatorijs... Tāpēc šajās Jautājumu Kultūras dienās 2026, dodieties atklāt Pantin pilsētu, vai to Zināt vai nē, lai uzzinātu visu par tās vēsturi!
Vecā tabakas rūpnīca
Pantīna rūpnieciskā mantojuma iepazīšana
Kādu vietu rūpniecībā ieņēma sievietes?
Kamēr 1950. gadu Francijā tās vēl veidoja gandrīz ceturto daļu no rūpniecisko darbinieku skaita, to vēsture joprojām ir diezgan maz zināma. Cigarešu darbinieces, veļas servētājas, lentes montāžas strādnieces, iesaistītas cīņā par savām tiesībām — iepazīstieties ar šīm sievietēm Pantinas pilsētā piedzīvotā ceļojumā. Apskate vedīs jūs pie vecām pilsētas rūpnīcām un ļaus atklāt vietas un amatus, kas veicināja viņu atbrīvošanos.
Vadīs Clemence Bell, pilsētas gids un lektore.
Seine-Saint-Denis departamenta iniciatīva, sadarbībā ar Seine-Saint-Denis Tourisme
Dalības nosacījumi: No 12 gadu vecuma pieteikšanās sāksies 17. augustā — Bezmaksas | Piesakšanās obligāta — https://exploreparis.com/fr/9963-a-la-rencontre-du-matrimoine-industriel-pantinois.html
Laika grafiks : Svētdiena, 2026. gada 20. septembris — 14:00 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 18:00
Atmiņas un mantojuma centrs
Industriālā mantojuma paliekas Ourcq kanāla garumā
Veca rūpnieciskā pilsēta Pantinā saglabā savas pagātnes pēdas. Uz Ourcq kanāla apvijumā izvietojas uzņēmumi, kurus izmanto kā transports preču nogādāšanai. Piedāvājam jums maršrutu, kas vedīs uz Pantinas senākajām rūpniecības vietām un to mūsdienu atjaunošanu, kā BNP Paribas – agrāk Grands Moulins – vai Grandes Serres – agrāk Pouchard –, bet arī uz tām, kas joprojām darbojas, kā Elis tīrītava vai Eqiom betona rūpnīca.
Maršutu vada Patriks Bezzolato, gida un ekskursijas vadītājs.
Tikšanās: pie Sv. Germāna-L’Auxerrois baznīcas Pantinā. Metra līnija 5, pietura Eglise de Pantin.
Dalības nosacījumi: Ierobežots vietu skaits. Ieteicams reģistrēties vietnē exploreparis.com - Bezmaksas | Pieteikšanās obligāta - https://exploreparis.com/fr/7920-parcours-pantin-industriel-les-vestiges-du-patrimoine-industriel-du-canal-de-lourcq.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
Laiki: sestdiena, 19. septembris 2026 — no plkst. 10:30 līdz 12:30
Pantinā 1880. gadā — reaģēt pirms pārrāvuma
Industrijas revolūcija īpaši iezīmēja Pantina likteni. Ourcq kanāls, dzelzceļš un Parīzes tuvums radīja labvēlīgu augsni rūpnīcu attīstībai šajā teritorijā. Metālapstrāde, ziepju ražošana, smaržu ražošana vai destilācija — senās lauksaimniecības platības tika industrializētas un urbanizētas, lai uzņemtu darbaspēku, kas uzsāka dzīvi šeit. No 1860. līdz 1886. gadam Pantina iedzīvotāju skaits četrkāršojās, no 4 800 līdz 19 170 cilvēkiem.
Quatre-Chemins rajons īpaši jutās no šīs straujās pārvērtības, uzņemot vairākus vērienīgus uzņēmumus, piemēram, Cartier-Bresson vērpšanas rūpnīcu un sērkociņu fabrikas ražotni.
Šo jauno ekonomisko un demogrāfisko spēku dzirksteli izmantojot, iedzīvotāji, ko atbalstīja lielie rūpnieki, centās atdalīties un kļūt par pilnībā neatkarīgu pašvaldību.
Lai to novērstu, pašvaldība nolemj pārvietot savu centrālo administratīvo centru prom no vēsturiskā centra, kas atrodas apkārt baznīcai Saint-Germain-L’Auxerrois, un izveidot jaunu administratīvo centru, kas atrastos vidusceļā starp visiem rajoniem.
Šis maršruts vedīs apkārt domes ēkai un Quatre-Chemins, lai izprastu jaunā domes ēkas atrašanās vietas izvēli un ar to saistītos izaicinājumus.
Par parcours animēts ar Patrick Bezzolato, gida-konferētājs
TIKŠANĀS: Domes ēka, 45 avēnija Ģenerāļa Leclēra, Pantin.
Dalības nosacījumi : ierobežots vietu skaits – bezmaksas | Iepriekšēja pieteikšanās obligāta - https://exploreparis.com/fr/324-parcours-pantin-en-1880-reagir-avant-la-rupture-journees-du-patrimoine.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
Laiki: sestdien, 19. septembra 2026 — 17:30 ⤏ 19:30 | svētdien, 20. septembra 2026 — 10:30 ⤏ 12:30
Jacques Higelīna konservatorija
Visu mana sirds maigumu
### Visas sirsnīgās jūtas no sirds
### Madāmes de Sévigné mūzikā
Jeanne Jourquin un Ariane Issartel piedāvā jutīgu ceļojumu cauri Mme de Sévigné vēstulēm. No 21. gadsimta sievietes skatpunkta viņas dialogājas ar šo 17. gadsimta sievieti un aicina satikt pārsteigumu pilnu, smieklu un garu personību. Katra savā balsī — vēstulēs un mūzikā — izskan 17. gadsimts ar niansēm un gaišuma–tumsas spēli. Valoda ir tik spēcīga, ka robeža ar identificēšanos nav tālu...
Koncertam pirms seksa baroka balle, kas notiks no 15:00 līdz 16:00 Salona komunālo telpu Conservatoire Jacques Higelin Pantin. Ieeja bez rezervācijas.
Izpildītāju sastāvs:
* Ariane Issartel, aktrise
* Jeanne Jourquin, klavesīniste
Dalības nosacījumi: Bezmaksas ｜ Pieslēgšanās obligāta ｜ Ierobežots līdz 220 dalībniekiem - Bezmaksas | Pieslēgšanās obligāta - https://bit.ly/4gGDlXn, https://passculture.app/offre/421908546
Laiks: sestdiena, 2026. gada 19. septembra plkst. 15:00–17:00
Mehul āra skola
Méhula āra skola saglabā savdabīgo arhitektūru
Sākotnēji paredzētas jaunajiem tuberkulozes riska bērniem, ārā mācību skolas pēc Pirmā pasaules kara atvērtas arī bērniem ar fizisku vai garīgu invaliditāti. Pedagogi, ārsti un arhitekti apvienojās, lai radītu piemērotu vidi, kur pedagogu darbu savienot ar aprūpi. Zemes platības atrašanās vieta tika izvēlēta ar rūpību: tai jābūt pieejamai no centra, jābūt attālinātai no rūpniecības, jābūt paaugstinātai un uzlādējot saules gaismu. Pantinas ārā mācību skola tika izstrādāta arhitekta Florenta Nanketi (Florent Nanquette) vadībā un realizēta 1932–1933. gadā. Senā Seigneurie parka vieta, kas atrodas uz Romainville plateja, tika atzīta par pietiekami labu saules apgaismojumu, lai uzņemtu “plaušu slimniekus” un “zīdaiņu audzēšanu”. Iestāde, kas nomainīja toreiz esošo pagaidu ārā mācību skolu no 1923. gada, var uzņemt 320 skolēnus.
Šodien tā kļuvusi par pirmsskolas izglītības iestādi un 1997. gadā tika iekļauta valsts kultūras pieminekļu sarakstā. Tā ir viens no diviem vienīgajiem šādu ārā mācību skolu Par Île-de-France reģionā, kopā ar Suresnas skolu. Aicinām apmeklētājiem iepazīt ārā mācību skolu arhitektūru un pedagoģiju īpašas gida ekskursijas laikā.
Divu balsu ekskursija, kuru vadīs Marie-Sophie Amasse, atbildīgā par materiālo mantojumu, un Abdelillah Hallou, projekta īstenošanas nodaļas vadītājs Pantinas pilsētā, lai atklātu ēkas kultūras vērtību un tehniskos aspektus, kā arī nodalītās restaurācijas projekta aizkulišu skaidrojumus.
Piedalīšanās nosacījumi : Ierobežots vietu skaits - Bezmaksas | Pieteikšanās obligāta - https://exploreparis.com/fr/9164-lecole-de-plein-air-mehul-preserve-son-architecture-singuliere-un-patrimoine-xxe-transforme-et-restaure.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
Darba laiks : 2026. gada 20. septembris, svētdiena – 14:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 18:00
ESMOD Pantin
ESMOD skola: bijusī Francijas banka pārvēršas jaunā veidā
Parīzē 1841. gadā dibinātais ESMOD ir pasaulē vecākā modes skola un starptautiska atskaites punkta avots augstākajā izglītībā, kas veltīta modelei, luksusa industrijām un radošajām nozarēm. Izvietots 18 skolās 12 valstīs, grupā top nākamās paaudzes radītāji, stratēģi, uzņēmēji un lēmumu pieņēmēji. No modes dizaina līdz modes biznesam, bakalaura līdz pēcpagradu programmām tiek piedāvāti izcilības meistari, radošā redzējuma un analītiskās domāšanas apvienojumi. Ievērojot radošuma, inovācijas, sadarbības, integritātes un apņēmības vērtības, ESMOD atbalsta jauno talantu paaudzi, kas aicina veidot modes un radošo nozaru nākotni.
ESMOD Pantin sparatorijai, kas vēra durvis 2018. gadā, bija celtas uz 1925. gadā būvētās neoklasiskās LojXVIII stilistikā ēkas atjaunošanas rezultāts, kurā agrāk mitinājās Francijas banka. Ar arhitekta Mišela Naeja pilnīgu pielāgošanu skola saglabā savas bagātīgās vēsturiskās īpašības, īpaši prestižo seifa zāli, un sniedz piemēru tam, kā jauns nolūks var tapt nolemti pārveidots, vienlaikus saglabājot tās oriģinālo identitāti.
Dalības nosacījumi: Ierobežots vietu skaits līdz 25 personām. - Bezmaksas | Reģistrācija obligāta - https://exploreparis.com/fr/1946-visite-guidee-lancienne-banque-de-france-se-reinvente-et-devient-lecole-esmod-journees-du-patrimoine.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
Laiks : sestdiena, 2026. gada 19. septembris — no 11:00 līdz 12:30, no 14:00 līdz 15:30, no 15:30 līdz 17:00
Pilsētas rātsnams
Pantinas pilsētas domes ēka — vadītas ekskursijas skolēniem
Pilsētas domes nams atklājas
--------------------------
Vai Pantinā redzēt pilsētu? Nē, tas ir jaunais Pilsētas domes nams, bet ar lielu svētku rotu! 1886. gadā atklāts jauns "tautas pili" pilsētā, arhitektūra iedvesmojusies no Renesanses pilsēm.
Ārpusē, tāpat kā iekšpusē, dekori slavināja jauno Trešās republikas laikmetu, tās vērtības un Pantinas identitāti.
Caur šo ekskursiju skolēni uzzinās vairāk par pilsētas vēsturi, domes lomu un Francijas Republikas nozīmi.
Dalībnieku nosacījumi: Lai rezervētu apmeklējumu, lūdzu, sazinieties ar archivespatrimoine@ville-pantin.fr - Bezmaksas | Piesakšanās obligāta - archivespatrimoine@ville-pantin.fr
Laiki : piektdiena, 2026. gada 18. septembris - 09:00 ⤏ 10:00, 10:15 ⤏ 11:15, 14:00 ⤏ 15:00, 15:15 ⤏ 16:15
Pantinas pilsētas rātsnams - vadītās ekskursijas
### Pilsētas domes nams atklājas
No 1880. līdz 1886. gadam Pantinas jaunais domes nams cēlās par tautas pili. Tas iekļaujas Francijas Īstpilsētas reģiona kustībā par jaunās Trešās Republikas vērtību izcelšanu, jo no 1876. līdz 1908. gadam šajā mazajā apkaimē uzsīts četrdesmit jauni pašvaldības nami.
Celtnis piedzīvojis vairākus restaurācijas posmus 20. gadsimtā, pirms 2017. gadā tas tika pasludināts par kultūras pieminekli.
Pēdējā restaurācija 2021. gadā atguva visus tā ārējo spožumu.
Lai svinētu 140 gadu kopš atklāšanas, domes nams ver durvis un slēptās telpas draudzīgā un svinīgā gaisotnē.
14:30-19:00: ēkas brīva apmeklēšana
### 14:45-18:15 – gida ekskursijas: 2 maršruti pa 30 minūtēm, lai atklātu visas slēptas senlietas par vēstures pieminekli :
- Maršruts 1: Vai tas ir Pantinā kārts? Nē, tas ir jaunais domes nams, bet grandiozā veidā! Architektūras iedvesma no renesanses pilsēm, bagāti izrotāts ar simboliem, kas izsauc Trešās Republikas vērtības.
- Maršruts 2: Salonu un to dekoru izpēte, kur redzama Pantinas pilsētas bagātība, ar ekskluzīvu piekļuvi mēra kancelei!
Brīva pieeja. Maršrutu laiki:
- Maršruts 1: 14:45, 16:15 un 17:45
- Maršruts 2: 15:15, 16:45 un 18:15
Dalības nosacījumi: Bezmaksas | Reģistrēšanās obligāta - https://exploreparis.com/fr/936-visite-de-l-hotel-de-ville-de-pantin-journees-du-patrimoine.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
Pasākuma laiki: Sestdien, 19. septembris 2026 — 14:30 līdz 19:00 | Svētdien, 20. septembris 2026 — 14:30 līdz 19:00
Pantinas pilsētas domes ēka — senās spēles
### Pantinas pilsētas domes ēka atklājas
No 1880. līdz 1886. gadam Pantinas jaunā pilsētas domes ēka celta par tautas pili. Tā iekļaujas Francilēnas reģiona jaunās Trešās Republikas vērtību izcelšanas kustībā, jo no 1876. līdz 1908. gadam uzcēti četrdesmit jauni pilsētas domes ēku objekti mazajā koridorā apkārtnē.
Ēka piedzīvoja vairākas restaurācijas 20. gadsimtā, pirms 2017. gadā tā saņēma Nacionālā kultūras pieminekļa statusu.
Pēdējā restaurācija 2021. gadā atjaunoja tās ārpuses spožumu.
Lai svinētu ēkas 140 gadu jubileju, pilsētas domes ēka atver durvis un slēptās telpas, radot jautru un svinīgu noskaņu.
14:30-19:00 : brīva ēkas apmeklēšana
### 14:30-19:00 – Ko spēlējam 1886. gadā?
Bagātiniet savas mantojuma iepazīšanās ar izklaides un draudzīgu pieredzi: iepazīstiet dažādas spēles no senā laika un no citas pasaules – īpaši izbaudiet milzīgu mazo dzelzceļa trasi.
Brīva pieeja, visām vecuma grupām.
Dalības nosacījumi: Piekļuve bez maksas
Laiki : Sestdiena, 19. septembris 2026 — 14:30 ⤏ 19:00 | Svētdiena, 20. septembris 2026 — 14:30 ⤏ 19:00
Pantin pilsētas domes ēka - zvanu torņa apmeklējums
Pilsētas domes ēka atklājas
--------------------------
No 1880. līdz 1886. gadam Pantina jaunā pilsētas domes ēka paceļas par tautas pili. Tā iekļaujas Île-de-France reģiona kustībā, kur no 1876. līdz 1908. gadam četrdesmit jaunas pilsētas domes ēkas tika uzceltas tuvākajā lokā.
Šim namam laika gaitā nākusi virkne restaurācijas kampaņu 20. gadsimtā, līdz 2017. gadā to pasludināja par Nacionālo vēstures pieminekli (Monument Historique).
Pēdējā restaurācija 2021. gadā atjaunojusi ēkas ārējo spozmi un izsmalcinētību.
Lai svinētu tās 140 gadu jubileju, pilsētas domes durvis tiek atvērtas un atklāti arī tās slepenie telpu stūri, radot jautru un svētku noskaņu.
### 14h30-19h : brīva apmeklēšana ēkai
### 15h-18h30 – Pilsētas domes aizkulisēs, no pagraba līdz bēniņiem.
Izņēmuma pieeja pazemes telpām un to dārgumiem, kā arī bēniņiem un zvanu tornim, lai apmeklētājiem paveras elpu aizraujošs skats uz Pantinu.
Nav pieejams personām ar kustību traucējumiem. Iespējama vertigo vai klaustrofobijas riska gadījumā lūdzam ievērot piesardzību. No 6 gadu vecuma
Dalības nosacījumi: Īpaši ierobežots vietu skaits. Reģistrācija obligāta vietnē exploreparis.com – Bezmaksas | Reģistrācija obligāta – https://exploreparis.com/fr/936-visite-de-l-hotel-de-ville-de-pantin-journees-du-patrimoine.html
Darba laiki: sestdienā 19. septembra 2026. gada — 15:00 ⤏ 18:30 | svētdienā 20. septembra 2026. gada — 15:00 ⤏ 18:30
Pantinas pilsētas domes nams - teātra ainiņas
Pilsētas domes ēka atklājas
--------------------------
No 1880. līdz 1886. gadam jaunā Pantina pilsētas dome kļūst par tautas pili. Tā iekļaujas Franciljēnas reģiona atmodas gaitā, kur jaunās Trešās Republikas vērtības tika svinētas ar jaunu pilsētas namu augšupejošu līkni — tajā periodā mazajā lokā uzbūvēti četrdesmit jauni domes nami.
Šim ēkai bija vairāki restaurācijas posmi 20. gadsimtā, pirms 2017. gadā tā tika iekļauta Kultūras pieminekļu sarakstā.
Pēdējā restaurācija 2021. gadā atguva tās ārējo spīdumu.
Lai svinētu ēkas 140 gadu jubileju, pilsētas domes durvis tiek atvērtas un atklātas arī slēptās telpas draudzīgā un svētku noskaņā.
### 14:30–19:00: Brīvā ekskursija pa ēku
### 15:45, 17:15, 18:45 – Teātriska immersija, kas ļauj ielūkoties pilsētas domes pagātnē.
Aicinām iepazīt Pantinu senā laika skatījumā kopā ar Histoires2muses kompāniju: divas mākslas vēsturnieces saglabā ēkas garu un atdzīvina vēsturiskos dekorus.
Sēnēte 1 :19. gadsimta beigās strādnieks un mākslas kolekcionārs satiek viens otru Pantina jaunās pilsētas domes dārzā un salīdzina savu dzīvesveidu.
Sēnēte 2 :1900. gadā ieejas hallē tūlētāja (koncierge) un jauna studente par sieviešu vietu tajā sabiedrībā diskutē.
Sēnēte 3 :1930. gadi vidū – pilsētas domes ģenerālsekretāre apmāna savas kolēģes dakterpārdošanas birojos uz pirmā stāva.
Dalības nosacījumi : Bezmaksas | Bez iepriekšējas rezervācijas
Norises laiks: sestdiena, 19. septembra 2026 — 15:30 ⤏ 19:00 | svētdiena, 20. septembra 2026 — 15:30 ⤏ 19:00
Revela māja
Revela mājas atklāšana
Eiropas mantojuma dienu ietvaros Maison Revel durvis ver atvērtas dienai, kas paredz atklāsmes, tikšanās un radošumu.
Programmā: izstāde, kurā godā tiek celtas papīra darba meistaru pūles, kā arī divas bezmaksas darbnīcas — iepazīšanās ar argentiskās fotogrāfijas tumšo kameru ar Maudu Audouin un salmu marķētijas tehnikas ievads ar Lucie Richard.
Apmeklētāji varēs iepazīt amata prasmes, sarunāties ar amatniekiem, izmēģināt fotogrāfijas un amatniecības paņēmienus.
Šajā dienā būs arī iespēja iepazīstināt ar 2026.–2027. gada kultūras sezonu un dalīties ar nama vēsturi, tā mantojumu un projektiem, kas to iedzīvinās visu gadu.
Dalības nosacījumi: Bezmaksas | Bez iepriekšējas pieteikšanās
Darba laiks: sestdiena 19. septembris 2026 - 10:30 ⤏ 19:00
Iepazīšanās ar salmu mozaīkām
Aicinām iepazīties ar salmu intarsiju — seno tehniku, kas radusies XVII gadsimtā. Šī amatniecība ietver salmiņu šķiedru sagriešanu, tās sasmalcināšanu un iekrāsošanu, lai iegūtu dabisku, spīdīgu zaļo lenti. Šos salmiņa pavedienus sagriež un pielāgo, pēc tam līmē uz koka pamatnes pēc vēlamā raksta. Gaisīgs un krāsains rezultāts, kas jūs patiešām pārsteigs! Lai to paveiktu, būs nepieciešama rūpīga precizitāte.
Katram dalībniekam būs iespēja atgriezties ar savu veidojumu — neliels salmu intarsijas panelis ar āķīti pakarināšanai, ko varēs dāvināt vai paņemt sev.
Dalības nosacījumi: Robežots līdz 8 personām – Bezmaksas | Bez iepriekšējas pieteikšanās
Laiks : sestdienā, 19. septembra 2026 — plkst. 10:30 līdz 12:30
Analogo tumšās telpas atklāšana
Ienirstiet melnbaltās fotogrāfijas aizraujošajā pasaulē un atklājiet tumšās istabas burvību!
Šajā ievadnodarbībā jūs apgūsiet melnbaltas fotogrāfijas izdrukas principus no negatīva, balstoties uz tradicionālām metodēm, kuras tiek lietotas jau vairāk nekā gadsimtu.
Soli pa solim jums būs vadīts, lietosiet lielāko attēlotāja aparātu, fotopapīru un dažādus ķīmiskos šķīdumus (attīstītājs, pārtraukuma vannu un fiksētājs), līdz redzat, kā jūsu bilde uzrodas sarkanajā gaismā.
Unikāla pieredze, kas palīdz izprast visus prasmes un pacietības nianses, kas nepieciešamas, lai radītu melnbalto izdrukas.
Dalībnieku skaits ir apzināti ierobežots līdz sešiem cilvēkiem, lai nodrošinātu personalizētu atbalstu, īpašus sarunu brīžus un pietiekamu praktiskā laika katram.
Aicinājums palēnināt tempu, eksperimentēt un izbaudīt prieku radīt fotogrāfiju ar savām rokām!
Šī darbnīca ir pieejama no 15 gadu vecuma, bez iepriekšējām zināšanām.
Dalības nosacījumi: Ierobežots līdz 6 personām - Bezmaksas | Bez iepriekšējas pieteikšanās
Laika grafiks: sestdiena, 2026. gada 19. septembris — plkst. 14:00–16:00
Priecīgas mantojuma dienas Sēnā Sentdeni!
Datumi un grafiki
No 2026. gada 19. septembris, Pie 2026. gada 20. septembris,
Izvietot
Pantīnas baseins
bassin de pantin
93500 Pantin
Maršrutu plānotājs
Pieejamība
Oficiāla vietne
www.pantin.fr
