Lai sievietēm atgūtu pienācīto vietu vēsturē, biedrība HF Île-de-France šogad atkal rīko Matrimoines, kas ir pasākumu etalonā par sievietēm un feminēm dienās Journées du Patrimoine. 19. un 20. septembrī 2026. gadā parīžas un visā Île-de-France būs daudz bezmaksas kultūras pasākumu, kur iepazīties ar izcilām sievietēm‑ arhitektēm, mūzdiniecēm, komponistēm, gleznotājām un rakstniecēm...
Mantojuma dienas ir vairāk nekā vairāk nekā divdesmit pasākumu un daudzi lieli bezmaksas pasākumi galvaspilsētā un tās apkārtnē, organizēti izcilai nedēļas nogalei, lai sastaptos ar izciliem sievietēm, kuras veidoja Franciju.
Iepazīstieties ar Gisèle Halimi, Violette Leduc, Françoise Pascal, Christiane Desroches-Noblecourt, Monique Wittig, Louise Labé, Barbara, Juliette Tréant-Mathé, Andrée Chedid, Charlotte Brontë, Mel Bonis, un daudziem citiem māksliniekiem no dažādiem laikmetiem un dažādām mākslas jomām.
Neaizmirstiet rezervēt vietu katram pasākumam, kuru vēlaties apmeklēt. Journées du Matrimoine programma ir pieejama zemāk.
Grandu Moulins universitātes bibliotēka - Parīzes universitāte Cité
Grands Moulins bibliotēkas apmeklējums
Grands Moulins bibliotēkas arhitektūras mantojuma atklāšana
Gidu apskates:
Bijusī Parīzes Grands Moulins, kurus uzcēla no 1917. līdz 1921. gadam Georges Wybo, līdz 1996. gadam turpināja miltu kaltēšanas darbību. Pēc atjaunošanas un pārbūves par universitātes ēku Rudy Ricciotti biroja vadībā no 2004. līdz 2006. gadam, Grands Moulins ārējais siluets joprojām ir spēcīgs liecinājums par XX gadsimta sākuma rūpniecisko arhitektūru. Šodien Grands Moulins bibliotēka, kas specializējas zinātnēs, mākslā, literatūrā, humanitārajās un sociālajās zinātnēs, ir neatņemama Parīzes Universitātes Paris Cité bibliotēku tīkla sastāvdaļa.
Apmeklējums ilgst 1 stundu un 30 minūtes.
Pēdējā ekskursija plkst. 17:00–18:30.
Izstāde „Pārģērbt maizi: maizes paciņa dažādībā”
Kā nozīmīga miltu kaltēju tradīciju vieta, Grands Moulins bibliotēka 2. stāvā piedāvā nebijušu skatījumu uz maizes paciņām Francijā un citur. Estētisks un analītisks skatījums, kas liks jums atvērt muti no pārsteiguma!
Dalības nosacījumi: 30 vietas - Bezmaksas | Bez iepriekšējas pieteikšanās
Darba laiks: Sestdiena, 19. septembris 2026 — 11:00 līdz 19:00
Sieviešu mantojuma taka: iepazīšanās ar izciliem sievietēm Grands Moulins kampusā
Sieviešu piemiņas ceļš: iepazīšanās ar izciliem sieviešu tēliem Grands Moulins kampusā
Izeliec tematisku pastaigu pa kampusu, kur sastop sieviešu vadošas figūras, kuru vārdi ir likti pie universitātes ēkām vai tām apkārtnes ielām, piemēram Olympe de Gouges vai matemātiķe Sofija Germane.
Apmeklējums ilgst 1 stundu un 30 minūtes.
Sākums plkst. 11:30 un 15:00.
Dalības nosacījumi: 25 vietas. Ekskursija ilgst 1 stundu un 30 minūtes. Izbraukšana plkst. 11:30 un 15:00. - Bezmaksas | Bez iepriekšējas pieteikšanās
Laiks : 2026. gada 19. septembris — 11:30 ⤏ 13:00, 15:00 ⤏ 16:30
Svētku laukums
Argentīnas tango balle Svētku laukumā
### Tango Argentina balle
### ar asociāciju Otrais Tango
Ņemot vērā Eiropas Mātes un Patrimoine dienas, Regards du Cygne programma Argentin tango balli Svētku laukumā, sadarbībā ar biedrību Otrais Tango un tās pasniedzējus Valēriju Onnaru un Danielu Darriusu.
Lai esat dalībnieki vai skatītāji, dodieties uz Svētku laukumu!
Šim brīdim sekos tango iepazīšanās nodarbība.
Dalības nosacījumi: Bezmaksas | Bez iepriekšējas reģistrācijas
Laiki: sestdiena, 19. septembra 2026 - 16:30 ⤏ 17:15
Argentīnas tango iepazīšanās Svētku laukumā
### Argentīnas tango iesācēji Svētku laukumā
### ar Valérie Onnis un Daniel Darrius - Asociācija Otro Tango
Eiropas Mantojuma dienu — Patrimoine kontekstā le Regard du Cygne programē Argentīnas tango iesācēju nodarbību Svētku laukumā, sadarbībā ar biedrību Otro Tango un tās pasniedzējām Valérie Onnis un Daniel Darrius.
Neatkarīgi no tā, vai esat dalībnieki vai skatītāji, šis pasākums notiks Svētku laukumā!
Tam pirms tam notiks Argentīnas tango balles.
Dalības nosacījumi: Bezmaksas | Bez iepriekšējas pieteikšanās
Laiki: sestdienā 19. septembra 2026. gada — plkst. 17:15 ⤏ 18:00
Lai kā mēģinātu — horeogrāfijas darbs — uz Place des Fêtes
### Mēģināšanas spēks — horeogrāfijas izrāde
### La Grand Mêlée, sadarbībā ar Nuit Cheloue
Eiropas Mantojuma dienu ietvaros — Patrimona pasākumu gaitā, "Skatiens uz Zvani" programmas La Grand Mêlée horeogrāfijas izrāde notiks uz Place des Fêtes pulksten 18:00.
À force d’essayer ir izvilkums no Fernanda Deligny frāzes: "Ir daudzi, kas prot runāt, jo daudz ir dzirdējuši; ir arī tie, kas prot darīt, jo daudz ir mēģinājuši." Tāpat kā šis pedagogs, viņa kolēģi un bērni, par kuru viņi rūpējas, mēs neatlaidīgi cenšamies dzīvot, veidot kopību, un, darot to, mācāmies. Tā stāsta À force d’essayer.
Dalības nosacījumi: Bezmaksas | Bez iepriekšējas pieteikšanās
Laiks: sestdiena 19. septembris 2026 — no 18:00 līdz 19:00
Vaujours — Poudrerie meža parks
Parka pulvera mantojuma ekskursija
Iepazīstieties ar Sevranas Nacionālās pulveraudzes vēsturi, apmeklējot Pulveru un ieroču tehnoloģiju muzeju. Ekskursija turpinās ar atklājumu par vēstures un dabas mantojumu parkā, kur slēpjamas neticami bagātas vērtības.
Kopā ar Poudrerie meža parka draugiem.
Tikšanās vieta — Pulveru muzejs.
Dalības nosacījumi: Reģistrācija obligāta. Tikšanās Pulvera muzejā. - Bezmaksas | Rezervācija obligāta - https://parcsinfo.seinesaintdenis.fr/
Laiki : sestdiena 19. septembris 2026 — 15:00 ⤏ 16:30 | svētdiena 20. septembris 2026 — 15:00 ⤏ 16:30
Kultūras mantojuma pastaiga
Rūpējoties par bagāto rūpniecisko mantojumu un ieskaujošo meža zonu, kas to apkārt apņem, Poudrerie parks apbur visus ārā notikumu mīļotājus, kas dodas uz kultūras pasākumiem.
Jauku Mantojuma un Patrimonijas dienu ietvaros piedāvājam ielūkoties vietā, kur vēsture un bioloģiskā daudzveidība sarunājas savā starpā.
Kopā ar Lucile Progeas, gida-lektore
Tikšanās pie Eugēna Burlota ieejas
Pieaugušie un bērni no 10 gadu vecuma /
Dalības nosacījumi: Bezmaksas, pieteikšanās obligāta. - Bezmaksas | Rezervācija obligāta - https://parcsinfo.seinesaintdenis.fr/
Laiki : sestdiena 19. septembris 2026 - 15:00 ⤏ 17:00
Montreuil - Dzīvās vēstures muzejs
Sieviešu mantojums muzejā! – Konference
Konference „Nabaga Parīzes sievietes – revolūcijas kurinātājas (1789–1804)”
Nabaga sievietes nav bijušas vēstures novērotājas. Brigitte Dionnet vadīto Francijas revolūcijas pētniecība to rāda skaidri. Historiete un muzeja vadītāja viņa nāks atklāt grāmatu „Nabaga Parīzes sievietes – revolūcijas kurinātājas (1789–1804)”, kas tapis no viņas doktora darba.
Ielūdzam iepazīties ar sieviešu no tautas lomu un vietu šajā politisko un sociālo satricinājumu laikmetā.
https://www.museehistoirevivante.fr/
Dalības nosacījumi: Bezmaksas | Bez iepriekšējas pieteikšanās
Laiki : sestdiena, 2026. gada 19. septembris — no 16:30 līdz 18:30
Sieviešu mantojums muzejā! – teātra lasījums
Runā, ka sievietēm un zinātnēm nav viegli sadarboties… Taču vai zinājāt, ka 1842. gadā pirmo datorprogrammu izstrādāja sieviete — daudz pirms citiem? Viņas vārds bija Ada Lovelace. "Simone meitas" lauza aizspriedumus un pienācīgi godā šo drosmīgo figūru. Pār teātriski dzīvīgā, ritmiskā izrādē tie apvieno vēsturi, humoru un feminismus, lai atzīmētu viņas mantojumu.
Teātrisks lasījums, pēc Ada vai skaistums skaitļos no Catherine Dufour
Adaptācija Tiphaine Gentilleau un Chloé Olivères
Uz Denisa Moreau idejas pamata
Ar Tiphaine Gentilleau vai Noëllie Thibault
RAŽOTĀJA Les Filles de Simone Kopražošana PIVO & Jeux, Fête et Maths-Ville d’Eaubonne Ar atbalstu DRAC IDF un Île-de-France reģiona
No 12 gadu vecuma
Dalības nosacījumi: No 12 gadu vecuma - Bezmaksas | Bez iepriekšējas rezervācijas
Laiki: sestdiena 19. septembris 2026 — no 18:30 līdz 19:30
Montreuil — Tignous laikmetīgās mākslas centrs
Dzīvās sienas
Plastikas mākslinieku iesaiste kopā ar arhitektiem un pasūtītājiem spēlē nozīmīgu lomu 1960. un 1970. gadu modernajos mikrorajonos – tur māksla tajā laikā ir neatņemama pilsētas telpas sastāvdaļa.
Pār pārsvarā redzamajiem darbiem publiskajā telpā vai ēkās, plastikas meistari iejaucas ainavu veidošanā – iekļaujot mēbeli publiskai telpai un fasāžu polihromiju. Bērnu spēļu laukumu izveide bieži kļūst par viņu darba teritoriju... spēlēm. Šajā sadarbības kontekstā viņu iejaukšanās reti tiek atzīmēta ar parakstu; vēl vairāk, ar laiku tā tiek izdzēsta renovācijas procesā.
Te šo telpu kolektīvā pieeja tiek atspoguļota uz piemēru Čavā skrošu rajono Croix-de-Chavaux (Montreuil) un La Noue (Montreuil un Bagnolet), ko veido Serge Lana (1927–2011) un Claude Le Goas (1928–2007). Attiecīgi kā “mākslas un pilsētvides arhitekti” Bagnolet un Montreuil pilsētām vairāku desmitgažu garumā, viņi veido abu pašvaldību sejas drosmīgu pilsētvides projektu un arhitektūras realizāciju, kuru šī izstāde atspoguļo ar sirsnīgu pieeju.
Šie sasniegumi, ievērojami ar savu spilgtumu, ir rūpīgu pilsētvide skolu rezultāts, ilglaicīgums un daudzdisciplināra pieeja. Tas ir mēģinājums savienot teorētiskos pētījumus ar tehniskajiem un plastiskajiem eksperimentiem, kalpojot pašvaldībām, kuras vēlas inovēt un veidot kvalitatīvu dzīves vidi.
Tās tādējādi veido ar attīstības kompānijām (Montreuil pilsētā – semimo) ; radoša izpausmes vide veidojas starp attīstītāju un projektētāju, bet attīstības tehnikas vienmēr ir saistītas ar estētiskajiem jautājumiem. Šāda konfigurācija ļauj īstenot ievērojamas ēkas: vertikālā rūpnieciskā zona Mozinor, koncertzāle un CGT komplekss pie Montreuil vārtiem.
Croix-de-Chavaux un La Noue pilsētvides atjaunošanas darbi izceļas ar apjomīgu māksliniecisko iesaisti: plastikas mākslinieks Michel Wieber un gleznotājs Maxime Darnaud veido ainavas, kuras sastāv no “dzīvajām sienām”, daudzkrāsainām fasādēm un ārējām telpām.
Izstādes kurators: Gwenaël Delhumeau, Daria Horsch, Thomas Le Goff, Anne Touquet, Aurélie Thuez
Kredīti: Cité de l’architecture et du patrimoine, Antoine Darnaud, © ADAGP pēctecība Maxime Darnaud, Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Montreuil pilsētas municipalie arhīvi
Ar atbalstu: Montreuil pilsēta, Département de la Seine-Saint-Denis, Est Ensemble un Kultūras ministrija
Dalības nosacījumi: Bezmaksas | Bez iepriekšējas rezervācijas
Darba laiki: sestdiena 19. septembris 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | svētdiena 20. septembris 2026 - 14:00 ⤏ 19:00
Kur palika mūsu nauda?
« Kur ir mūsu nauda? » uz jautā ekonomiskā vara sievietēm. Ja likums par vienādu samaksu ir spēkā kopš 1972. gada, praksē tas īstenojas vēl neticami vāji. Sieviešu finansiālā neatkarība joprojām nav īstenota un tas dziļi ietekmē dzimumu attiecības. Kāpēc sievietes negrib runāt par naudu, ja tā ir būtisks izlādes nosacījums? Ieviešot dialogā starp mākslas radībām, literārajiem tekstiem un arhīvu objektiem, izstāde mērķē izjaukt naudas tabu un panākt patiesu ekonomisko līdztiesību starp vīriešiem un sievietēm.
Šī izstāde notiek sieviešu mantojuma dienu ietvaros un būs skatāma no 3. septembra līdz 24. oktobrim, 2026.
Piedalīšanās nosacījumi: bezmaksas | bez iepriekšējās rezervācijas
Darba laiki: sestdienā 19. septembrī 2026 — 14:00 ⤏ 19:00 | svētdienā 20. septembrī 2026 — 14:00 ⤏ 19:00
Darbnīca ar mākslinieku Žorisu Valenzuelu
Darbnīca – lateksa nospiedumi: atklājam vietas zīmes
Ievadot šo darbnīcu, dalībnieki apgūs lateksa liešanas nospiedumu veidošanas tehniku, kas ļauj ņemt nospiedumus no dažādām virsmām. Sienas, akmeņi, koks vai citas materiāles kļūst par izpētes pamatiem, atklājot tekstūras, reljefu un detaļas, kuras bieži paliek nepamanītas pirmajā skatienā.
Izmantojot šo paņēmienu, katrs veiks savus nospiedumus un atgriezīsies ar vienu nospiedumu, kamēr iegūs jaunu skatījumu uz mantojumu un telpām, kuras mūs ieskauj. Iedvesmots no mana radošā darba, šī darbnīca aicina vērot, pieskarties un saglabāt vietu jutīgo atmiņu.
Dalības nosacījumi: Ierobežots līdz 14 personām - Bezmaksas | Piesakšanās obligāta - https://exploreparis.com/fr/
Laiks: svētdienā 2026. gada 20. septembrī no 15:00 līdz 17:00
Pantinā — senā tabakas ražotne
Pantīna rūpnieciskā mantojuma iepazīšana
Kādu vietu rūpniecībā ieņēma sievietes?
Kamēr 1950. gadu Francijā tās vēl veidoja gandrīz ceturto daļu no rūpniecisko darbinieku skaita, to vēsture joprojām ir diezgan maz zināma. Cigarešu darbinieces, veļas servētājas, lentes montāžas strādnieces, iesaistītas cīņā par savām tiesībām — iepazīstieties ar šīm sievietēm Pantinas pilsētā piedzīvotā ceļojumā. Apskate vedīs jūs pie vecām pilsētas rūpnīcām un ļaus atklāt vietas un amatus, kas veicināja viņu atbrīvošanos.
Vadīs Clemence Bell, pilsētas gids un lektore.
Seine-Saint-Denis departamenta iniciatīva, sadarbībā ar Seine-Saint-Denis Tourisme
Dalības nosacījumi: No 12 gadu vecuma pieteikšanās sāksies 17. augustā — Bezmaksas | Piesakšanās obligāta — https://exploreparis.com/fr/9963-a-la-rencontre-du-matrimoine-industriel-pantinois.html
Laika grafiks : Svētdiena, 2026. gada 20. septembris — 14:00 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 18:00
Čātena-Malabri – Mākslas un mantojuma paviljons
Ekskursija ar gidu „Grāfienes noslēpumi”
Caur vadītu pārgājienu ļaujiet sevi aizraut elegances pilnajā un inteliģentajā pasaulē, ko iedzīvina 19. gadsimta literārā figūra un memuāriste grāfiene de Boigne. Viņa jums atklās anekdotes, atmiņas un dzīves fragmentus, kas saistīti ar Čātena-Malabri.
Šī pastaiga vedīs uz centra vēsturiskā pamatnes sirdi: senas mājas, aizmirstas perspektīvas, ievērojamās vietas un atmiņām bagātie nostūri. Katrs posms ļaus interesentiem saprast, kā statiskā bilde veido mūsu skatījumu uz mantojumu, kā tā dokumentē, atklāj un dažkārt pārveido pilsētu.
Dalības nosacījumi: Ierobežots līdz 25 personām - Bezmaksas | Reģistrācija obligāta - tourisme@chatenay-malabry.fr, 01 47 02 75 22
Laiki : sestdienā 19. septembra 2026 — 11:00 ⤏ 12:00
Gida ekskursija par ievērojamām sievietēm Châtenay-Malabry
Šajā izstaigāšanās pa Châtenay‑Malabry dodieties pa tām pēdām, kuras veidojušas pilsētu ar savu iesaisti, radošumu vai savdabīgu likteni. Šī ekskursija izceļ sieviešu figūras, kuras bieži paliek nepamanītas, bet kuru ietekme ir veidojusi apgabalu, vietējo dzīvi un dažreiz pat valsts vēsturi.
Dalības nosacījumi: Rezervācija pa tālrunim – bez maksas | Obligāta rezervācija – 0147027522, https://passculture.app/offre/431347363
Laika grafiks: sestdiena, 2026. gada 19. septembris — 14:30 ⤏ 15:30
Gleznošanas darbnīca par tēmu „Mūsu sieviešu mantojums” kopā ar Virginie Rasmont
Glezniecības darbnīca „Mantojums: padarīt redzamus neredzamos sieviešu tēlus” aicina dalībniekus izpētīt vēsturē aizmirstās sievietes figūras. Darbnīca piedāvā jutīgu pieeju, kurā saskan radošums, nodošana un kolektīvā refleksija. Mākslinieciska, apņēmības pilna pieredze, kas atdod sievietēm vietu mūsu kopējā iztēlē.
Dalības nosacījumi : Ierobežots līdz 15 personām - bez maksas | Reģistrācija obligāta - tourisme@chatenay-malabry.fr, 01 47 02 75 22, https://passculture.app/offre/431255551
Laiki: sestdienā 19. septembra 2026. — no plkst. 15:00 līdz 16:30
Saint-Denis — Kvartāls 8
Orientācijas maršruts pie Îlot 8 — sestdiena — Renée Gailhoustet Îlot 8: mantojums, kas pretojas
Iedzīvotāju sirsnīga uzņemšana. Orientēšanās maršruts ar informācijas materiālu un informatīvām zīmēm.
Dalības nosacījumi: Bezmaksas | Nav nepieciešama iepriekšēja reģistrācija
Darba laiks: sestdiena, 19. septembris 2026 — plkst. 10:00–17:00
Paskaidrota ekskursija pa Îlots 8 "Renée Gailhoustet: mantojums pretestībā"
Sagaidīšana no iedzīvotājiem. Vienīgā gida ekskursija, maksimāli 20 cilvēku. Pieteikties pa e-pastu ami.es.delilot8@orange.fr
Dalības nosacījumi: ierobežots līdz 20 personām - Bezmaksas | Piesakies obligāti - ami.es.de.lilot8@orange.fr
Laika grafiks: sestdiena 19. septembra 2026. no 11:00 līdz 12:30
Brīvā ekskursija ar Renē Gailhoustetes Īlota 8 dokumentu: sieviešu mantojums pretestībā
Apmeklējums ar orientēšanās taku — pieejams ikvienam.
Dalības nosacījumi: Bezmaksas | Bez iepriekšējās pieteikšanās
Darba laiks: Svētdiena, 20. septembris 2026 — plkst. 10:00–17:00
Mantojuma dienas 2026: 2024. gada Olimpisko spēļu zelta sievietes – iepazīšanai pie Porte de la Chapelle
Zeltainās statujas “Zeltainās sievietes”, kuras atklāja Parīzes 2024. gada olimpiskajās spēlēs, tiek atklātas pie Porte de la Chapelle Kultūras mantojuma dienu laikā — 2026. gada 19. un 20. septembrī. Gidu ekskursija, lai plašāk iepazītu šīs ievērojamās sievietes un Olimpiskā mantojuma nospiedumu 18. rajonā. [Lasīt vairāk]
Mantojuma dienas 2026 Hôtel Gouthière - Hectora Berlioza konservatorija, Parīzē
Eiropas Patrimonijas dienas 2026, 19. un 20. septembris, atklāj noslēptas un mazpazīstamas vietas Parīzē, piemēram, izsmalcināto Hôtel Gouthière, 18. gadsimta paviljonu, ko iedomājies un veidojis karaliskais zeltkalējs Pjērs Gouthière, šodien pārvērsts Hektora Berlioza konservatorijā. [Lasīt vairāk]
Mantojuma dienas 2026: apmeklējums bijušajai deportācijas dzelzceļa stacijai Bobigny (93)
Vecā Bobigny deportācijas stacija tiek apmeklēta trešās Kultūras mantojuma dienas ietvaros. Iepazīstieties ar parastu staciju, kur 13 mēnešu laikā tapa šausmu nometne, vieta, kur no Drancy uz Aušvicu deportēja 22 407 cilvēkus. Mazliet pārveidota, šī vieta joprojām glabā 1944. gada sekas. [Lasīt vairāk]
Mantojuma dienas 2026: iepazīstiet Villa Savoye virtuālajā realitātē (78)
Villa Savoye 2026. gada 19. un 20. septembrī aicina apmeklēt bez maksas, ievadot jauno Kultūras mantojuma dienu izdevumu, un programmā iekļautas virtuālās realitātes ekskursijas. [Lasīt vairāk]
Mantojuma dienas 2026 pie L'Abominable, bijušo Éclair laboratoriju vietā Épinay-sur-Seine
Vai esat kino mīļotāji? Izmantojiet Kultūras mantojuma dienas 2026. gada 20. septembra svētdienu, lai apmeklētu kopīgo kinolaboratoriju L'Abominable, kas atrodas pie vecajām Éclair laboratorijām Épinay-sur-Seine. [Lasīt vairāk]
Tātad, ar ko sākt?
Datumi un grafiki
No 2026. gada 19. septembris, Pie 2026. gada 20. septembris,
Cenas
Bezmaksas
Oficiāla vietne
www.lematrimoine.fr
