Miras M. Jangas ansamblis: bezmaksas izstāde Parīzē, kur satiekas deja un laikmetīgā māksla

Pie Communiqué Sponsorisé · Atjaunināts 2026. gada 13. novembris, plksten 16:55
No 2026. gada 24. novembra līdz 2027. gada 6. februārim apmeklējiet Mira M. Yang izstādi Ensemble fondā Fondation Pernod Ricard Parīzē — bezmaksas izstādi, kas apvieno deju un skaņu mākslu.

Kā atdzīvināt dejotājas kustības, ja no viņas saglabājušies vien daži arhīva materiāli? No 2026. gada 24. novembra līdz 2027. gada 6. februārim Fondation Pernod Ricard, kas atrodas netālu no Saint-Lazare stacijas Parīzes 8. apgabalā, rīko Ensemble — Mira M. Yang bezmaksas izstādi.

Izmantojot skaņu instalācijas, skulptūras un mehāniku, kā arī video, māksliniece pēta atmiņu, deju un kultūras mantojuma nodošanu, stāstot par korejiešu dejotāju Choi Seung-Hee, kura, cita starpā, uzstājās Parīzē pagājušā gadsimta 30. gados. Izstāde, kuras kuratore ir Kathrin Bentele, ir mākslinieces pirmā institucionālā personālizstāde Francijā.

Mira M. Yang darbu kopums Pernod Ricard fondā

Projekta centrā ir Choi Seung-Hee (1911–1969) — korejiešu dejas personība, kuras karjera veidojās Japānas kolonizācijas un 20. gadsimta politisko satricinājumu kontekstā. Viņas darbi, kas tika izrādīti arī Eiropā, saglabājušies tikai fragmentārās liecībās: fotogrāfijās, programmās, preses rakstos un retās mēmās filmās.

Balstoties uz šiem dokumentiem, Mira M. Yang iztēlojas jaunus veidus, kā nodot tālāk kustības, kuras vairs nav iespējams pilnībā rekonstruēt. Tādējādi izstāde veido dialogu starp ķermeni, mašīnām un priekšmetiem, vaicājot, kas paliek pāri no mākslas darba, kad tā izpildītāji un arhīva materiāli ir zuduši.

Starp izstādes centrālajiem elementiem apmeklētāji atradīs:

  • Skaņas un mehāniskās skulptūras, kas veidotas no priekšmetiem un materiāliem, kuri spēj radīt vibrācijas un skaņas.
  • Videodarbs, kas veltīts Choi Seung-Hee horeogrāfisko žestu un mantojuma interpretācijai no jauna.
  • Darbs ar Labana notāciju — sistēmu, kas ļauj pierakstīt ķermeņa kustības ar grafiskiem simboliem.
  • Pārdomas par arhīviem un atmiņu, aplūkojot saikni starp deju, politisko vēsturi un mākslas mantojuma nodošanu.

Dejas kustības pārtapušas skaņas instalācijās

Viena no darba Ensemble īpatnībām ir veids, kā tajā horeogrāfija tiek pārvērsta skaņās. Šim projektam Mira M. Yang sadarbojās ar dejotāju Paulu Pau, filmas Transmissions galveno varoni, lai, balstoties uz pieejamajiem arhīva materiāliem, no jauna iztēlotos dažas Choi Seung-Hee kustības.

Šos žestus pēc tam pierakstīja, izmantojot Labana kinētogrāfiju, un to veica notētājas Pascale Guénon un Moonjoo Kim. Iegūtās partitūras kalpo par izejas punktu skaņas interpretācijai, kurā instrumenti un mehāniskās ierīces simboliski ieņem dejotāju vietu.

Scenogrāfijā nozīmīga vieta atvēlēta cilvēka ķermeņa neesamībai. Automātiskās skulptūras un skaņas instalācijas atgādina par zudušām klātbūtnēm, vienlaikus atklājot ikviena vēsturiskās rekonstrukcijas mēģinājuma ierobežojumus. Kustība vairs nav tikai redzama — tā kļūst par vibrāciju, skaņu un materiālu.

Izstāde starp Parīzi un Fribūru par kultūras atmiņu

Izstāde, kas veidota kopražojumā ar Kunsthalle Friart Fribourg Šveicē, izvēršas divās secīgās nodaļās, kuras tiek demonstrētas atšķirīgos kontekstos. Pēc Fribūras projekts nonāk Parīzē — pilsētā, kas ir tieši saistīta ar Choi Seung-Hee dzīvesgājumu.

Šī otrā ekspozīcija ļauj Mira M. Yang turpināt pētījumus par objektiem, materiāliem un vēsturiskajām liecībām, kas saistītas ar dejotāju. Mākslinieci īpaši interesē kultūras prakšu pārmaiņas, tām izplatoties dažādās valstīs, laikmetos un politiskajās sistēmās.

Izstāde, ko bez maksas apskatīt netālu no Saint-Lazare

Fondation Pernod Ricard, kas atrodas 1 cours Paul-Ricard, 8. rajonā, bez maksas uzņem apmeklētājus savās laikmetīgajai mākslai veltītajās telpās. Kopš 2021. gada, kad tā pārcēlās uz vietu netālu no Saint-Lazare dzelzceļa stacijas, fonds regulāri rīko izstādes un mākslas pasākumus.

Lai iepazītu Mira M. Yang ansambli, apmeklētāji var doties uz Fon­dāciju no otrdienas līdz sestdienai no plkst. 11.00 līdz 19.00; trešdienās tā ir atvērta līdz plkst. 21.00. Iestādi pirmdienās var apmeklēt arī pēc iepriekšējas vienošanās.

Ekskursijas gida pavadībā tiek piedāvātas trešdienās plkst. 12.00 un 18.00, kā arī sestdienās plkst. 12.00 un 16.00. Tāpat izziņota izstādes publiskā atklāšana 2026. gada 23. novembrī no plkst. 18.00, dienu pirms izstādes oficiālās atklāšanas.

Mira M. Yang personālizstādes „Ensemble” atklāšana | Pernod Ricard uzņēmuma fonds

Telpa ir pieejama cilvēkiem ar kustību traucējumiem. Tā ir iespēja netālu no Senlazāras stacijas iepazīt māksliniecisku ieceri, kurā sastopas deja, vēsture un skaņas māksla, turklāt ieeja ir bez maksas.

Noderīga informācija

Datumi un grafiki
No 2026. gada 24. novembris, Pie 2027. gada 6. februāris,

× Aptuvenais darba laiks: lai apstiprinātu darba laiku, lūdzu, sazinieties ar uzņēmumu.

    Izvietot

    1 Cours Paul Ricard
    75008 Paris 8

    Maršrutu plānotājs
    Pieeja
    Metro 13. līnijas "Ljēža" stacija vai 3. līnijas "Eiropa" stacija

    Oficiāla vietne
    www.fondation-pernod-ricard.com