La Maison Aux Tortues, kas atrodas Hosmaņa bulvāra un Tronšē ielas stūrī, ir vēsturisks veikals, kuru laikā no 1861. līdz 1864. gadam dibināja Léonidas Garland. Tas specializējās ziloņkaula un bruņurupuču bruņurupuču izstrādājumu tirdzniecībā, un tagad tā vietā atrodas pazīstamā maiznīcu tīkla Paul filiāle. Veikala izkārtne datēta ar 1910. gadu, un 1975. gada 6. augustā tā tika iekļauta vēstures pieminekļa sarakstā un klasificēta 1984. gada 23. maijā.
Otrās impērijas laikā elite un mākslinieki aizrautīgi pievērsās Āzijas un Āfrikas iedvesmas priekšmetiem. Brāļi Garlandi, kas vadīja importa biznesu, tirgojās ar Francijas kolonijām un atlasīja dažādus artefaktus Maison Aux Tortues. Veikals piedāvāja dekoratīvus priekšmetus, otas, ķemmes, ķemmes, vēdekļus un citus aksesuārus, kas varēja iepriecināt elegantās Belle Epoque dāmas.
1910. gadā Maison Aux Tortues fasāde ieguva tagadējo izskatu ar ļoti izsmalcinātu bronzas dekoratīvo programmu ar bagātīgām virtenēm, ziloņu galvām un bruņurupuču čaulām. Gleznotie un gravētie stikla rotājumi atspoguļo šo bestiāriju, kas atgādina par piedāvāto preci.
Tomēr, sākot ar 20. gadsimta 60. gadiem, pakāpeniski tika aizliegts tirgot ziloņkaulu un bruņurupuču bruņurupuču čaulas, kas iegūtas, medījot apdraudētas aizsargājamas sugas. Eiropas noteikumi tiek pastiprināti, lai apkarotu nelegālo tirdzniecību un aizsargātu savvaļas dzīvniekus.
Aux Tortues veikals tika slēgts 20. gadsimta 90. gados, un tajā sāka darboties Paula maiznīcas filiāle, vienlaikus nodrošinot šīs intriģējošās fasādes saglabāšanu un atjaunošanu. Tā rezultātā Maison Aux Tortues vēsturiskā fasāde joprojām piesaista garāmgājēju un vēstures cienītāju uzmanību, vienlaikus tajā atrodas Paula maiznīcas filiāle.
Īsāk sakot, Maison Aux Tortues ir Parīzes pagātnes un vēstures liecība. Lai gan sākotnējais veikals ir zudis, Paula maiznīca ir spējusi saglabāt atmiņu par šo vietu, saglabājot tās vēsturisko fasādi un harmoniski integrējot to savā izkārtnē. Tāpēc, kad nākamreiz brauksiet garām šai Paula filiālei, neaizmirstiet paskatīties uz augšu.
Datumi un grafiki
No 2023. gada 21. marts, Pie 2028. gada 31. decembris,
Izvietot
Aux Tortues - Paul Haussmann
35 Rue Tronchet
75008 Paris 8
Ieteicamais vecums
Visiem
Oficiāla vietne
www.paul.fr
