4211 km: Mākslas izrāde, kas saņēmusi balvu Moliēru seriālam, atgriežas Studio Marigny

4211 km atgriežas uz skatuves Studio Marigny no 2026. gada 4. februāra. Šis iestudējums, kas saņēma divas Moliēru balvas 2024. gadā, norisinās Parīzes 8. rajonā. To ir uzrakstījusi un iestudējusi Aila Navidi, un tā ir mūsdienu teātra izrāde, kas stāsta par Irānas ģimenes ceļu, kurai nācās doties trimdinieka gaitā.

4211 km ir attālums starp Parīzi un Teherānu. Tieši tik tālu ir braukuši Mina un Fereydoun, kas atbraukuši no Irānas, meklējot patvērumu Francijā pēc revolūcijas, kas viņiem visu atņēma. To meitu Yaldu, kura dzimusi Parīzē, uzņemās stāstīt viņu stāstu. No viņas skatu punkta luga iedziļinās bēgļa dzīves pieredzē, saistībā ar aizgāšanu no dzimtenes un cerību uz atgriešanos.

Teksts balstās uz personīgu stāstu, kas iecerēts, iedvesmojoties no autores ģimenes vēstures. Stāstījums maina laika posmus un skatupunktus. Tas sasaista atmiņu, pārmantošanu un identitāti. Režisors izvēlas vienkāršu, idejiski tīru formu, kurā galveno lomu spēlē aktieru interpretācija un vārds.

Izrādes sastāvs mainās ar dažādām lomām, iekļaujot Olīvijas Pavlou-Graham vai Chloé Ploton, Floriana Šavjē vai Lēo Granje, Ailas Navidi vai Alēksandras Musas, Deniza Türkmena, Benjamin Breneira vai Džemiena Sobiereffa, Frančo Bērā, Lolas Blanšardas vai Žūnes Asal, Sandra Provasi vai Sīlīnas Lūžieres, kā arī Silvaina Begerta vai Tomasa Drelona vai Šahriara Sadrashrafi.

4211 km atbilst aktuālajiem notikumiem Irānā, kur notiek plašas protestu kustības. Loģiska luga izglītojas par vairāk nekā četrdesmit gadu ilgu autoritāro režīmu sekām — gan par tiem, kas aizgājuši, gan par tiem, kas palikuši, un tiem, kuri vairs nekad neatgriezīsies. Tā skar tādas tēmas kā bēgšana, brīvība, un vietas meklēšanu jaunajā sabiedrībā.

• Lasīt arī
• Šīs nedēļas labākie ieteikumi Parīzē un Île-de-France reģionā no 15. līdz 21. decembrim, 2025. gadā

Jaunākā izrāde, kuras pirmizrāde notika 2023. gadā, jau pulcējusi vairāk nekā 65 000 skatītāju. 2024. gada 6. maijā, Moliēru 35. ceremonijā, tā saņēma divas galvenās balvas.

35. Moljēru skatē, kas notika 2024. gada 6. maijā, izrāde ieguva 2 Moljēru balvas:

• Privātā teātra Moliērs
• Sievišķās atklāsmes Moliērs par Olīviju Pavlou-Gramu

Našu recenziju:

Ja vēl neesat to redzējuši, iesakām nevilcinoties iepazīt šo teātra izrādi, ko radījusi Aila Navidi. Tā ir viņas personīgā stāsta interpretācija, kas aizkustina un sit pa sirdsstīgajiem kodiem, tā ir tieši saistīta ar aktuālajām tēmām. Šī ir nozīmīga izrāde, ko ir vērts noskatīties gan no kultūras, gan sociālā skatu punkta.

Ja teātris ir galvenokārt kultūras izklaide, tas ir arī veids, kā paust savu cīņu, stāstīt vēsturi un sasniegt auditoriju. Tieši šādu izvēli ir izdarījusi Aila Navidi, radot savu tekstu un režiju. Seko asaras, smiekli un apziņa par to, ar ko saskaras tūkstošiem cilvēku. Izrāde ir ar mērķi un nepieciešama klātbūtne.

Režijas drosmīgi vienkāršā forma ar delikātu un poētisku pieskārienu papildina stāstu. Temati partrimšanu, identitāti un brīvību ir saistīti ar mīlestību un ģimeni. Dažas ainas var šķist mazāk nozīmīgas un nedaudz pagarina izrādes ilgumu, taču kopumā tā ir spilgta mūsdienu teātra radīšana.

Atgriešanās Studijā Marigny ir turpinājums šajā ceļojumā. Tā dod iespēju vēlreiz iepazīt šo izrādi parīzes skatuves ietvaros, pielāgotā formātā Studio vajadzībām.

Izrāde būs skatāma Studio Marigny no 2026. gada 4. februāra.