Le Cid pète un câble ir traģikomēdija, kuras autore ir Caroline Vigneaux un kas brīvi adaptēta no Pjēra Kornēla klasiskā darba. Šis darbs, kas no 15. janvāra līdz 6. martam 2026. gadā tiks izrādīts Théâtre des Mathurins teātrī, pārskata franču teātra pamattekstu, lai to padarītu pieejamu plašai publikai, sākot no pusaudžiem līdz pieaugušajiem, apvienojot klasisko mākslu un mūsdienu kultūru.
Šīs adaptācijas ideja radās no Caroline Vigneaux personīgās pieredzes, saskaroties ar grūtībām nodot saviem bērniem klasiskā teātra baudu. No šīs pārdomas radās vēlme pārrakstīt mūžīgo darbu dzīvajā un tiešā valodā, vienlaikus saglabājot oriģinālā teksta aleksandrīnu struktūru. Rezultāts ir tilts starp literāro mantojumu un mūsdienu valodu.
Šajā versijā Le Cid kļūst par modernu lugu, kurā Rodrigue un Chimène saskaras ar mīlestības, goda un ģimenes dilemmām, kas atainotas ar humoru un skaidrību. Izrāde saglabā sākotnējo sižetu, pievienojot dejas, mūzikas un komēdijas elementus, lai uzrunātu paaudzi, kas ir saistīta ar internetu, bet dažkārt attālināta no klasiskā teātra.
Režisore Caroline Vigneaux pati ir apvienojusi četrus jaunos aktierus: Marie Bucher, Marion De Schrooder, Albin Duvert un Florian Schwob. Kopā viņi piešķir šim nozīmīgajam darbam jaunu enerģiju, izpētot tā universālās tēmas ar svaigumu un pedagoģiskumu. Šis projekts ir daļa no centieniem demokratizēt teātri un parādīt, ka repertuāra teksti joprojām var uzrunāt šodienas publiku.
Le Cid pète un câble varēs noskatīties Théâtre des Mathurins teātrī no 15. janvāra līdz 27. februārim 2026. gadā.
Datumi un grafiki
No 2026. gada 15. janvāris, Pie 2026. gada 27. februāris,
Izvietot
Théâtre des Mathurins
36 rue des Mathurins
75008 Paris 8
Atruna
Skatīt biļešu cenas
