I don’t see the French text to translate beyond the title. If you want a Latvian, idiomatic version of the title, here it is:
Digitālais ciems
If you provide the full French text, I’ll adapt the entire piece in the same style.
Oktobrafest 2026. gadā ienāk Parīzes 13. rajonā! Café du Village no Digital Village rīko vakaru 2026. gada 8. oktobrī, kur būs alus, currywurst ar frī kartupeļiem, live koncerts un dažādas izklaides!