La Haine : tot nu toe is er niets veranderd, de film op Canal+

La Haine : voorlopig blijft alles bij het oude is de registratie van de livevoorstelling die in december 2024 werd gepresenteerd bij La Seine Musicale in Boulogne-Billancourt. Deze creatieve productie wordt op Canal+ uitgezonden op woensdag 17 december 2025 om 21u09, en brengt een theatrale bewerking van de film La Haine – geregisseerd door Mathieu Kassovitz en uit 1995. Als een hedendaagse herinterpretatie combineert het voor een hybride vorm, die zowel concert als dramatische performance omvat, muziek, dans, rap, toneel en geprojecteerde beelden.

Het verhaal volgt drie jongeren uit de Parijse suburbs die tijdens een gespannen dag door Parijs en de omgeving trekken. Gedurende hun reis, gesprekken en confrontaties met de autoriteiten, legt de film de nadruk op de economische, sociale en politieke problemen waarmee ze te maken krijgen, in een omgeving gekenmerkt door geweld, onrechtvaardigheid en een gevoel van verlatenheid.

Gestructureerd in 15 tableaux, La Haine : tot nu toe is er niets veranderd behoudt de narratieve opbouw van de originele film, maar geeft er een nieuwe invulling met de taal van het levende theater. De scènes vloeien in elkaar over als losse fragmenten uit het dagelijks leven, waarbij ze afwisselend spanning, woede en ademruimte bieden. Het gaat niet om het exact naspelen van de film, maar om het verlengen van de geest en de thema's ervan.

De trailer van La Haine: tot nu toe is er niets veranderd

De regie maakt gebruik van een meeslepende opstelling waarin zowel de fysieke aanwezigheid van de acteurs als video schermen samenkomen om het verhaal uit te breiden. Deze projecties voegen een filmische dimensie toe, waardoor de visuele en emotionele kracht van het spektakel wordt versterkt. Zo wordt het publiek dichter dan ooit bij de personages gebracht, tussen theatrale directheid en audiovisuele vertelkunst.

• Lees ook
• Beste bioscopen in Parijs

Naast de maatschappelijke observatie benadrukt de film ook een menselijke en collectieve dimensie. De vriendschap tussen de drie hoofdpersonen, hun solidariteit in moeilijke tijden en de diepere band die hen verbindt, vormen de kern van het verhaal. Dit geeft het verhaal een evenwichtige toon, waarbij de harde realiteit wordt verzacht door aandacht voor relaties, liefde en broederschap, elementen die al centraal stonden in de originele film van Kassovitz.

Bijna dertig jaar na de oorspronkelijke release wordt La Haine: tot nu toe niets veranderd opnieuw onder de aandacht gebracht, dit keer als een poging tot heruitgegeven betekenis en relevantie. De titel onderstreept de voortwoekerende sociale kloven en spanningen die de Franse samenleving kenmerken, terwijl het ook vragen oproept over de rol van live-voorstellingen om een krachtig, iconisch verhaal over te brengen op nieuwe generaties.

La Haine: tot nu toe verandert er niets
Opname van een live voorstelling | 2024
Uitgezonden op Canal+: woensdag 17 december 2025 om 21:09
Live optreden | Muziek, dans, theater, rap
Gebaseerd op La Haine van Mathieu Kassovitz
Opnamelocatie: La Seine Musicale, Boulogne-Billancourt
Land: Frankrijk

Tussen eerbetoon en hedendaagse herinterpretatie presenteert La Haine : tot nu toe is er niets veranderd een ambitieus toneelstuk gebaseerd op een film die een echte klassieker is geworden. Door zijn mix van verschillende disciplines en zijn meeslepende opzet probeert de voorstelling een dialoog aan te gaan tussen cinematografisch geheugen en actuele realiteit, zonder de politieke en sociale impact van het verhaal te ondermijnen.

Wil je verder dan dat? Ontdek dan ook onze selectie van films, series en programma’s die deze week op tv te zien zijn, ons overzicht van nieuwe releases op alle platforms en de dagelijkse keuze Wat je vandaag in streaming kunt kijken.