/ no style changes, content only / Vrije vertoning van Siciliaanse korte films bij Cinéma Saint-André des Arts in Parijs

De Italiaanse vereniging “Scarti”, die het festival Magma – korte-filmtentoonstelling organiseert, heeft het genoegen u uit te nodigen voor een avond korte films gewijd aan Sicilië, via verhalen over identiteit, herinnering, liefde en transformatie.

Het evenement vindt plaats op 1 juli 2026 om 20.00 uur in Cinéma Saint-André des Arts (30 Rue Saint-André des Arts, Parijs), waar vier jonge regisseurs uit Sicilië onder de 35 jaar hun korte films aan het publiek zullen presenteren.

De vertoning zal ingeleid worden door Carla Costanza, een regisseur uit Catania die al jaren in Parijs woont en werkt en die deelnam aan de editie van 2025; bij die gelegenheid wordt haar documentaire « Perché sei qui » (Pourquoi es-tu là) vertoond.
De toegang is gratis, zolang de plaatsen beschikbaar zijn.

Parijs vormt de tweede halte van « Insula on Tour 2026 », een project gesteund door het Italiaanse Ministerie van Cultuur en door SIAE (Italiaanse Auteurs- en Uitgeversvereniging) binnen het kader van het programma « Per Chi Crea ».

Films op het programma:

• «Aantekeningen over mannen», Chiara Guastella, 2025, 12’

Een vrouwelijk perspectief nodigt mannen uit om na te denken over hun dagelijkse daden: die daden die, wanneer ze door mannen worden uitgevoerd, als volstrekt vanzelfsprekend worden gezien tot het punt dat ze nooit meer als een keuze lijken

• « Hunger », Natalie Spencer, 2023, 9 minuten

Mevrouw Aetna verveelt zich — en verveling kan gevaarlijk zijn als je een vulkanische godin bent. Een oudere vrouw deelt haar levenslessen, maar al snel wordt duidelijk dat niets is wat het lijkt.

• « Consorzio umano », Giorgio Marino, 2026, 23′

Wat betekent het vandaag de dag om mens te zijn? Twaalf jaar aan persoonlijke videocollecties proberen wankele antwoorden te geven op verkeerd geformuleerde vragen.

• “Blindlove”, Antonino Sidoti, 2025, 14’

Valentino is een jonge huurmoordenaar die gewend is in de schaduw te leven, totdat zijn blik Valentina ontmoet: raadselachtig, magnetisch. Vanaf dat moment begint er iets in hem te veranderen.