Disneyland Parijs en Star Wars hebben een lange liefdesrelatie... Met Star Tours: Adventure Continues en Star Wars Hyperspace Mountain die nog steeds elke dag doorgaan, en een hele zone gewijd aan de ruimtesaga gepland voor Disney Adventure World voordat het werd vervangen (maar we geven de hoop niet op dat het er ooit komt), heeft Sortiraparis zijn bijdrage toegevoegd met een kleine anekdote die je misschien nog niet kende...
Deze anekdote gaat over de Star Tours attractie - de allereerste versie - die op 12 april 1992 werd geopend bij de opening van het park. Wist je dat C-3PO, de echte en enige C-3PO, op zijn eigen manier bij het avontuur betrokken was? Dat onthult zijn oude vertolker, Anthony Daniels, in zijn autobiografie Je suis C-3PO, les Souvenirs ne s'effacent pas, waarin hij zijn exclusieve deelname aan zowel de Amerikaanse als de Franse versie van de attractie onthult.
Zo vertelt hij (pagina 156 voor degenen die het boek thuis hebben liggen, uitgegeven door Fantask) dat Tom Fitzgerald in 1986 een beroep op hem deed voor de toekomstige attractie in de Disney Parken wereldwijd, Star Tours. De attractie opende het jaar daarop, in 1987, in de Amerikaanse parken. En hoe zit het met Disneyland Parijs? De acteur vertelt over de opname van de 12 minuten durende loop die werd afgespeeld in de attractie, in de wachtrij: "Tom en ik hadden de tijd van ons leven met het opnemen van deze 12 minuten durende performance die uiteindelijk in een loop werd afgespeeld in de parken, inclusief Disneyland Parijs", legt hij uit.
Hij vervolgt: "Ik neem een Franse versie op. Een paar maanden later realiseren we ons dat de dialogen in deze taal twee keer zo lang zijn. Ik neem dus een verkorte versie op, zodat deze overeenkomt met de programmering van de animatronica." Zoals u bij het lezen van deze woorden al vermoedt, spreekt Anthony Daniels Frans en geeft hij graag interviews in de taal van Molière wanneer de gelegenheid zich voordoet.
Sindsdien is haar stem natuurlijk vervangen. Maar misschien had je het geluk haar te horen toen ze haar debuut maakte in de show?
