En quoi consiste une découverte différente de l’Ukraine, loin des stéréotypes et des images de guerre ? Soutenue par l’Institut français et l’Institut ukrainien, avec l’appui des ministères de la Culture et des Affaires étrangères des deux pays, la Saison de l’Ukraine en France arrive à Paris de décembre 2025 à mars 2026, sous le nom évocateur de "Le Voyage en Ukraine". Cette initiative inédite croise les disciplines – arts visuels, spectacle vivant, cinéma, littérature, création numérique – pour offrir une immersion dans la culture ukrainienne contemporaine, forte, inventive et pleine de résilience.
In tijden van oorlog, terwijl Europese ogen op zoek zijn naar houvast, biedt deze programmering een culturele reactie op de breuklijnen van het heden. Tentoonstellingen, concerten, filmvoorstellingen, gedachtewisselingen en artist-in-residencies zullen de signatuur van Parijs veroveren, met als doel cultuur te gebruiken als middel tot begrip, verzet en dialoog. "Een baken vormen dat het onbreekbare karakter van de Oekraïense geest en de kracht van haar cultuur aantoont", vat Volodymyr Sheiko, directeur van het Oekraïense Instituut, samen. Een inspirerende start die de toon zet voor een reis die net zo gevoelsmatig als politiek geladen is.
In een geopolitieke context die nauw verbonden is met de oorlog in Oekraïne, wordt cultuur een ruimte van verzet, maar ook van begrip. De Oekraïne-seizoen in Frankrijk bouwt voort op een geschiedenis van Frans-Oekraïense samenwerkingen, zoals het festival Printemps français en Ukraine of de deelnames aan Europese filmfestivals. In Parijs belicht dit seizoen een veelzijdige Oekraïense artistieke scène, waarin erfgoed en hedendaagse creatie samenkomen, met diverse evenementen op gerenommeerde culturele locaties. Het streeft ernaar een indringende blik te werpen op de culturele veranderingen die gaande zijn, en stelt daarbij fundamentele vragen: Wat kan kunst betekenen in een onrustige tijd? Welke stemmen kan cultuur laten horen?
Plusieurs événements incontournables marquent cette saison dans la capitale. Théâtre, cinéma, littérature, musique, arts numériques et débats d’idées forment un parcours culturel ouvert à tous : curieux, amateurs d’art contemporain, spectateurs fidèles ou simples flâneurs en quête de découvertes. Le Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt, la Cinemathèque française, le Palais de Tokyo, le Forum des Images ou encore la Gaité Lyrique proposent une partie de cette programmation. Tout cela est animé par un mot d’ordre : "La culture contre-attaque !", un slogan qui guide la dynamique créative tout au long de ces quatre mois.
Door de Oekraïense artistieke verhalen te verbinden met actuele Europese vraagstukken, creëert het Seizoen een ruimte voor collectieve reflectie. Het is ook een uitnodiging om een ander beeld van Oekraïne te ontdekken, voorbij oorlog en mediadominantie. In de achtergrond schuilt een onderliggende doelstelling: het stimuleren van uitwisselingen, het opbouwen van duurzame verbindingen en het heroverwegen van de rol van cultuur in samenleving die onder druk staan.
Deze pagina kan elementen bevatten die met AI zijn ondersteund, meer informatie hier.
