Elisapie neemt ons mee op een fantastische muzikale reis. De Canadese artieste, geboren in Salluit, Nunavik, heeft een reeks concerten in Frankrijk aangekondigd dit najaar. Naast Saint-Malo, Brest en Nantes is Elisapie ook van plan om haar Parijse fans te betoveren met een eenmalige show in Les Trois Baudets op woensdag 15 november 2023.
Op het programma? Een onderdompeling in het Canadese hoge noorden, dankzij de sublieme covers die Elisapie in het Inuktitut (haar moedertaal) herinterpreteert en zingt van haar laatste album. Het album'Inuktitut', dat op 15 september 2023 wordt uitgebracht, bevat maar liefst 10 nummers die allemaal worden beschouwd als rock- en popklassiekers uit de jaren '60 tot en met '90 van de vorige eeuw. Hiertoe behoren onder andere Queen's 'I Want to Break Free ', hertiteld 'Qimatsilunga ', Blondie's 'Heart of Glass', waaruit 'Uummati Attanarsimat ' is ontstaan, Pink Floyds legendarische 'Wish You Were Here ', hier getiteld 'Qaisimalaurittuq ', en Patrick Hernandez' verbazingwekkende 'Born to Be Alive ' ( 'Inuuniaravit ').
En wat te denken van de ongelooflijke cover van Metallica's 'The Unforgiven ', omgedoopt tot 'Isumagijunnaitaungituq '? Het is een krachtig, ontroerend nummer, hier gepresenteerd in een uitgeklede versie (banjo, percussie, qilaut...), waarin we graag luisteren naar de Katajjaq, de beroemde keelzang van de Inuit. In een bericht dat op 27 juni op haar sociale netwerken werd gepubliceerd, onthulde Elisapie dat ze Kirk Hammett, de gitarist van Metallica, had geïnterviewd toen ze nog maar 15 was en voor TNI werkte, het eerste Inuit televisie- en radiomaatschappij.
Het was een bepalend moment voor het jonge meisje, dat destijds met haar vrienden naar "The Unforgiven " luisterde, "in een poging de zwaarte te vergeten, alsof dit nummer het verhaal vertelde van de Inuit-mannen en de onderdrukking waaronder ze leden ".
Met dit fascinerende album brengt de Canadese singer-songwriter en activiste een mooi eerbetoon aan haar volk, waardoor hun taal en cultuur weerklank vindt buiten de grenzen van het Inuit-gebied.
Als kroon op deze avond, die gepland staat voor 15 november 2023 in Les Trois Baudets als onderdeel van de 10e verjaardag van het Yotanka label, zal Mesparrow openen voorElisapie. Dit is een gelegenheid voor de Franse zangeres om haar laatste album"Monde Sensible", dat in 2021 uitkwam, opnieuw te beluisteren. Een nieuw album komt uit in het voorjaar van 2024.
Datums en tijdschema's
DE 15 november 2023
Plaats
Les trois baudets
64 boulevard de Clichy
75018 Paris 18
prijzen
En préventes : €13
Sur place : €16
Officiële site
lestroisbaudets.com
