Les Messagères: Antigone gereïncarneerd door negen jonge Afghaanse vrouwen

Het Théâtre des Bouffes du Nord organiseert Les Messagères, een productie van regisseur Jean Bellorini en de Afghan Girls Theater Group. In deze vrije bewerking van Sophocles'Antigone, uitgevoerd in Dari met Franse boventiteling, spelen negen jonge Afghaanse actrices die sinds 2021 in ballingschap in Frankrijk leven, na de overname van Kabul door de Taliban. Het belooft zowel een poëtische als politieke herlezing van een belangrijke tekst te worden.

Te ontdekken toneelstukken en geëngageerde voorstellingen in Parijs en de regio Ile-de-France
Ontdek geëngageerde shows in Parijs en de regio Ile-de-France: actuele thema's, krachtige boodschappen en boeiende producties. [Lees verder]

Geïnspireerd door de oude tragedie, zou Les Messagères een koor van jonge vrouwen een stem geven die, via de figuur van Antigone, een verhaal van verzet, waardigheid en toewijding zouden vertellen. Als belichaming van alle personages zouden ze het stuk doorkruisen tussen frontale belichaming en symbolische toespraak, in een decor waar water en de maan het decor zouden vormen voor hun innerlijke en collectieve strijd.

Les Messagères richt zich op fans van geëngageerd hedendaags theater en op een publiek dat gevoelig is voor kwesties als migratie, de status van vrouwen en de overdracht van oude verhalen. De Dari taal en de boventiteling zorgen ervoor dat het publiek zich kan onderdompelen in een meervoudige taal, krachtig gemaakt door de ervaring van ballingschap. Aan de andere kant kunnen mensen die op zoek zijn naar een traditionele lezing vanAntigone in verwarring raken door deze koor- en transpositievertelling.

Wat is er deze week te zien in Parijs? Theaterstukken en voorstellingen die u niet mag missen
Theaterstukken en voorstellingen die u deze week in Parijs kunt zien: komedies, dans, humor, magie, cabaret... Onze selectie van niet te missen uitjes. [Lees verder]

De voorstellingen vinden plaats van dinsdag tot en met zaterdag om 20.00 uur en op zondag om 15.00 uur. De cast bestaat uit negen jonge Afghaanse actrices, die in 2021 naar Frankrijk zijn gekomen dankzij de inzet van verschillende culturele instellingen. De voorstelling is opgevat als een daad van artistiek en menselijk verzet, gebaseerd op de eerste repetities in Lyon door Jean Bellorini.

Theatervoorstellingen in Parijs dit voorjaar
Met de komst van de lente nodigt Parijs je uit om haar must-see toneelstukken te ontdekken. Profiteer van dit seizoen om geweldige emoties op het toneel te ervaren! [Lees verder]

Met Les Messagèresbiedt Jean Bellorinieen levendige hervertelling vanAntigone, belichaamd door vrouwen die geschiedenis en ballingschap hebben meegemaakt. Een voorstelling waarin de theatrale act een boodschap wordt en het podium een stem geeft aan hen die het zwijgen was opgelegd.

Dit artikel is gebaseerd op de beschikbare informatie. De voorstelling Les Messagères is niet bekeken door de redactie.

Deze pagina kan elementen bevatten die met AI zijn ondersteund, meer informatie hier.