Kleine ellende in het huwelijk: Balzac op het Theater de Poche

Het Theater de Poche Montparnasse brengt vanaf 13 december 2025 Petites misères de la vie conjugale weer op de planken. Gebaseerd op het werk van Honoré de Balzac, neemt deze voorstelling het publiek mee in de intieme wereld van een koppel, verteld door middel van een reeks scènes die, met een vleugje ironie, de mechanismen van het getrouwde leven blootleggen. De adaptatie en regie zijn in handen van Pierre-Olivier Mornas.

Geschreven in 1845, neemt Petites misères de la vie conjugale een bijzondere plek in binnen De menselijke Comedie. Balzac stelt er een scherp beeld neer van de teleurstellingen, spanningen en compromissen die het burgerlijke huwelijk kenmerken. Op het toneel worden Caroline en Adolphe uitgebeeld als de archetypes van elk stel. Het stuk ontvouwt zich in een reeks scenario’s, waarbij elke scène een ander aspect van het dagelijks gezinsleven onthult.

De regie kiest voor een strakke, eenvoudige vorm die de nadruk legt op de acteerspel en de precisie van de taal. Pierre-Olivier Mornas deelt het podium met Alice d’Arceaux, in een duo waarin sociale observatie, humor en intieme, gevoelsvolle momenten elkaar afwisselen. De gefragmenteerde opbouw van de voorstelling versterkt het spiegelbeeld tussen de scenarioschetsen en de ervaringen van het publiek.

• Lees ook
• Aanraders voor de week van 3 tot 9 augustus 2026 in Parijs en Île-de-France

Deze bewerking onderstreept de moderne blik van Balzac op de relaties tussen man en vrouw. De thema's die aan bod komen — machtsverhoudingen, misverstanden, gewoonten en tegengestelde verwachtingen — blijven relevanter dan ooit. Het stuk past binnen een traditie van literaire theater dat de maatschappij aan de kaak stelt door alledaagse, huiselijke situaties te verkennen.

Petites misères de la vie conjugale is vanaf 13 december 2025 te zien in het Théâtre de Poche Montparnasse, van dinsdag tot zaterdag om 21 uur en op zondag om 17 uur.

Deze pagina kan elementen bevatten die met AI zijn ondersteund, meer informatie hier.