Virage setter lyden tilbake under ringveien! I det 17. arrondissementet åpner festlige Bonjour/Bonsoir igjen sommerstudioet sitt med elektronisk musikk, opptredener, mat og utendørs dansegulv. BPM-ene er klare til å stige hele natten: her er programmet for de kommende kveldene.