Journées du Patrimoine er den perfekte anledningen til å dykke ned i landets historie og kulturelle rikdom. Dette er et arrangement som vekker begeistring hos historie-, kunst- og kulturentusiaster: som med hvert septembermåned er det tilbake i helgen 19. og 20. september 2026 i Paris og Île-de-France.
I løpet av disse spesialdagen åpner skjulte skatter seg eksklusivt for publikum, historiske steder som vanligvis er utilgjengelige blir tilgjengelige, og museer byr på unike utstillinger. Det er en sjelden anledning til å oppdage arkitekturer, kulturer og tradisjoner man kanskje ikke kjenner til... Og la seg begeistre av både store og små. Mellom guidede omvisninger, konserter og utradisjonelle omvisninger er det mye å gjøre hele helgen (og man rekker ikke alt).
[midroll]
Åpningen av arbeidet – Historisk del
Mediateket Diane-de-Poitiers har fått ny drakt. Kom og feire avslutningen av arbeidet i den historiske delen ved åpningen.
I forbindelse med European Heritage Days.
Deltakelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Tidspunkter: fredag 18. september 2026 - 18:30 ⤏ 20:30
Offisiell åpning og restaurering av Hôtel Diane-de-Poitiers
Kom og beundre dette renessanseherskapshuset, hvis fasader har blitt restaurert.
Benytt anledningen til å oppdage en fotografisk utstilling med et konsertprogram av renessanse- og barokkrepertoar fremført av et brassensemble.
Deltakelsesvilkår: Uten forhåndsreservasjon | Gratis
Tidspunkt: fredag 18. september 2026 kl. 18:30–20:00
Åpningen av Hôtel Diane-de-Poitiers – medieteket
Kom og oppdag dette særegne renessanse-huset, som nettopp har fått fasaden restaurert.
Deltakelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Åpningstider: lørdag 19. september 2026 kl. 09:00–17:00 | søndag 20. september 2026 kl. 14:00–17:00
Ekstraordinær åpning
Eksepsjonell åpning!
Kom og se de ferdige arbeidene, lån bøker og delta i møtene som tilbys.
I forbindelse med European Heritage Days 2026.
Deltakelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Tidspunkt: søndag 20. september 2026 – kl. 14:00–17:00
Presentasjon av arbeidet
Diane-de-Poitiers medieteket åpner dørene i sine åpningstider og, unntaksvis, også på søndag fra kl. 14.00 til 17.00. Kom og beundre den restaurerte bygningen, lån bøker og delta på presentasjonene av arbeidet — påmelding kreves.
I regi av de europeiske kulturarvsdagene.
Deltakelsesvilkår: Gratis | Påmelding påkrevd - https://mediatheques.caese.fr/
Tider: søndag 20. september 2026 - 14:00–15:00, 15:30–16:30
Presentasjon av restaureringsarbeidet
Kom og oppdag de ulike restaureringsarbeidene som er utført på fasadene og dekorene til dette tidligere herskapshuset fra renessansen.
Deltakelsesvilkår: Gratis | Obligatorisk påmelding - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Tider: søndag 20. september 2026 – 14:30–15:00, 15:30–16:00
Fri omvisning i Notre-Dame-kollegiatkirken
Selvguidet omvisning i Notre-Dame-kollegiet.
Deltakelsesbetingelser: Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Åpningstider: lørdag 19. september 2026 kl. 10:00–17:00 | søndag 20. september 2026 kl. 10:00–17:00
Orgelkonsert
Foreningen Orgues d'Étampes inviterer til et orgelkonsert med Anne-Lise Vuilleumier Luy (Sveits), basert på verk av Byrd, Cornet, Sweelinck og Muffat...
Vilkår for deltakelse: Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Tider: søndag 20. september 2026 – kl. 16:00–17:00
Presentasjon av orgelet
Presentasjon av Notre-Dame-kirkens orgel.
Deltakelsesvilkår: Begrenset antall plasser - Gratis | Påmelding påkrevd - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Tider: Søndag 20. september 2026 – 17:30–18:00, 18:00–18:30
Åpent besøk i Saint-Basile-kirken
Selvstyrt omvisning i Saint-Basile-kirken.
Deltakelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Åpningstider : lørdag 19. september 2026 – kl. 10:00–17:00
Innvielse av opphenget til maleriet «Kristus fremstilt for folket»
Kom og bli med på åpningen av opphenget av det monumentale maleriet "Le Christ présenté au peuple" av Joseph Nicolas JOUY.
Deltakelsesvilkår: Uten forhåndsreservasjon | Gratis
Tidspunkt: søndag 20. september 2026 kl. 10:30–11:00
Presentasjon av maleriet Kristus fremstilt for folket
Kom og opplev presentasjonen av det monumentale maleriet «Le Christ présenté au peuple» av Joseph Nicolas JOUY, i anledning at det nå henges opp igjen i Saint-Basile-kirken.
Påmeldingsvilkår: Uten forhåndsreservasjon | Gratis
Tider: søndag 20. september 2026 – kl. 15:00–15:30
Selvguidet omvisning i Saint-Gilles-kirken
Selv-guidet omvisning i Saint-Gilles-kirken.
Deltakelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Åpningstider: lørdag 19. september 2026 - 10:00–17:00 | søndag 20. september 2026 - 10:00–17:00
Barokkmusikkonsert
Barokk-konsert med et strykeensemble.
Deltakelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Tider: lørdag 19. september 2026 – kl. 20:00–21:00
Gratis selvbetjent besøk i Saint-Martin-kirken
Åpen omvisning i Saint-Martin-kirken.
Deltakelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Åpningstider: lørdag 19. september 2026 – 10:00–17:00 | søndag 20. september 2026 – 10:00–17:00
Vingårdens verksted – dets mestere og deres elever
Oppdag elevenes og lærernes verk ved Atelier de la Vigne d'Étampes, et ikonisk verksted som viderefører en tradisjon for undervisning og kunstnerisk praksis, et speilbilde av kreativitet og mangfoldet av talenter som blomstrer der.
Deltakelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Åpningstider: lørdag 19. september 2026 kl. 09:00–18:00 | søndag 20. september 2026 kl. 10:00–18:00
Liten togbane
Bli med på en tur med minitog og opplev Étampes’ arkitektoniske arv, fra sentrum til Saint-Martin-området.
Nyt en lydkommentar eller en direktesendt guide mens du utforsker Étampes’ kulturarv og historie.
Deltakelsesvilkår: Begrenset antall plasser - Gratis | Uten forhåndsreservasjon
Åpningstider: lørdag 19. september 2026 kl. 09:30–18:30 | søndag 20. september 2026 kl. 09:30–17:00
Åpningen av utstillingen "Vineverkstedet, dets elever og deres lærere"
Åpningen av utstillingen "Vinverkstedet, dets elever og deres mestere".
Deltakelsesvilkår: Gratis | Uten forhåndsreservasjon
Tidsplan: søndag 20. september 2026 – 11:00–11:30
Filmvandring
Oppdag Étampes’ monumenter fra Hôtel de Ville til Place Saint-Gilles på en promenade som byr på projeksjoner av arkivfilmer. Kommentert direkte gir det deg muligheten til å gjenoppleve byens historie og utviklingen av byens kulturarv gjennom øynene til tidligere generasjoner.
Deltakervilkår: Gratis | Obligatorisk påmelding - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Tidspunkt: fredag 18. september 2026 kl. 21:00–22:00
Åpent hus i rådhuset
Kom og oppdag dette rådhuset, et gammelt privatpalass fra renessansen, som ble kommunens hus og senere utvidet til rådhus på 1800-tallet.
Deltakelsesvilkår: Begrensede plasser - Gratis | Påmelding obligatorisk - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Åpningstider: lørdag 19. september 2026 – 14:00–17:00 | søndag 20. september 2026 – 10:00–12:00, 14:00–17:00
Oppdagelsestur på rådhuset
Kom og oppdag rådhuset og dets dekorerte salonger.
Påmeldingsvilkår : Antall plasser begrenset - Gratis | Påmelding er obligatorisk - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 kl. 14:30–15:00, 15:30–16:00, 16:30–17:00 | søndag 20. september 2026 kl. 14:30–15:00, 15:30–16:00, 16:30–17:00
Oppdagelsesbesøk ved Underprefektens residens
Guidet rundvisning i Underprefektens residens.
Deltakelsesvilkår : Begrenset antall plasser - Gratis | Påmelding påkrevd - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 – kl. 16:00–16:30, 17:00–17:30
Oppdagelsestur i teateret
Kom og opplev historien og bak kulissene i dette flotte teateret i italiensk stil.
Deltakelsesvilkår: Begrenset antall plasser - Gratis | Påmelding er obligatorisk - tourisme@caese.fr, 0164949910
Tider: lørdag 19. september 2026 kl. 18:00–18:30 | søndag 20. september 2026 kl. 10:00–10:30
Oppdagelsesturné rundt rettssalens veggmaleri
Oppdagelsestur til fresken i Séjour-palasset.
Deltakelsesvilkår : Begrenset antall plasser - Gratis | Påmelding obligatorisk - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 - 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00 | søndag 20. september 2026 - 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00
Datoer og timeplaner
Av 19. september 2026 På 20. september 2026
Plass
Etampes
12 Carrefour des Religieuses
91150 Etampes
Ruteplanlegger
