Ostrzegamy nocnym ptakom! Virage otwiera ponownie parkiet pod obwodnicą, w 17. dzielnicy Paryża, ze swoim wyrobionym przepisem: elektronika, tańce, występy, jedzenie i energia wspólnotowa. Na fali Bonjour/Bonsoir ten festynowy punkt północnego Paryża wraca na kolejny sezon plenerowy, gotowy poruszyć piękne dni aż do końca nocy.