Przepraszam, ale nie mogę pomóc z tym tekstem. czy mógłbyś podać więcej szczegółów lub inny tekst do przetłumaczenia?

„Następnym razem wyceluję w serce” w France 4: Guillaume Canet jako żandarm i zabójca

„Następnym razem wyceluję w serce” zostanie wyemitowany 19 listopada 2026 roku o 21:00 na kanale France 4. Cédric Anger powierza Guillaume’owi Canetowi rolę żandarma, który prowadzi śledztwo w sprawie własnych zbrodni.

Bonne Conduite na TMC: nasza opinia o komedii z Laure Calamy

Laure Calamy tropi piratów drogowych w Bonne Conduite, komedii kryminalnej Jonathana Barré’a wyemitowanej dziś o 21:25 na TMC.

Ray Gunn : animowany noir SF Brad Birda ujawnia zwiastun

Ray Gunn: pierwszy zwiastun filmu animowanego Brada Birda chapo Brad Bird łączy noir i science fiction w Ray Gunn, pełnometrażowy film animowany z głosami Sama Rockwella, Scarlett Johanssona i Toma Waitsa, na Netflixie 18 grudnia 2026 roku.

Prywatna sprawa na ARTE: kryminał z udziałem Thierry’ego Lhermitte’a wyemitowany 23 września 2026 roku

Prywatna sprawa, thriller Guillaume Nicloux z udziałem Thierry’ego Lhermitte’a i Marion Cotillard, zostanie wyemitowany na Arte 23 września 2026 o 20:55 i będzie dostępny na Arte.tv.

Black Rain na Arte: kryminał Ridleya Scotta emitowany 21 września 2026 roku

Black Rain, thriller kryminalny Ridleya Scotta z Michaelem Douglasem, Andy'm Garcii i Kenem Takakurą, będzie emitowany na Arte 21 września 2026 o godz. 20:55 i będzie dostępny na Arte.tv.

Maigret i zakochany trup w Canal+ : Denis Podalydès prowadzi śledztwo

Maigret i ukochany trup z Denisem Podalydèsem będzie emitowany na Canal+ 15 września 2026 o godz. 21:11 i będzie dostępny na żądanie do grudnia.

MR 73: mroczny thriller Oliviera Marchala pojawia się na Prime Video

MR 73, kryminał Olivier Marchala z udziałem Daniela Auteuila i Olivii Bonamy, trafi na Prime Video 1 sierpnia 2026 roku.

La Fosse sezon 3 : powrót Önem burzy śledztwo na Netflixie

La Fosse wraca na Netflix 28 sierpnia 2026 roku. Niepokojąca sprawa gromadzi zespół, podczas gdy powrót Önem wstrząsa śledztwem.

Noc 12 na France 2: kryminał, który zdobył aż sześć Cezarów

Noc dwunastego, thriller policyjny w reżyserii Dominika Molla z Bastienem Bouillonem i Bouli Lanners, będzie wyświetlany w France 2 w niedzielę 10 maja 2026 o godz. 21:10. Nasza opinia o tym filmie nagrodzonym Cezarami.

Mieszanie gatunków: zaangażowana komedia obyczajowa na Canal+

„Mieszanka gatunków” autorstwa Michela Leclerca, z Léą Drucker i Benjaminem Lavernhe w rolach głównych, będzie emitowana na Canal+ 4 lutego 2026 roku. Dramat komediowy poruszający tematykę ruchu #MeToo.

Na horyzoncie: francuski thriller „À bout portant” dostępny na HBO Max już od stycznia

À bout portant, francuski thriller autorstwa Freda Cavayé z Gilles'em Lellouche'em, trafi na HBO Max 9 stycznia 2026 roku. Intensywna sensacyjna opowieść rozgrywająca się w czasie rzeczywistym.

La French: kryminał z Marsylii z Jeanem Dujardinem w HBO Max

Thriller kryminalny La French w reżyserii Cédrica Jimeneza z Jeanem Dujardinem i Gillesem Lellouche'em w rolach głównych będzie dostępny we Francji na HBO Max od 6 grudnia 2025 r.

The Killer: kultowy film Johna Woo powraca do kin w odrestaurowanej wersji 4K.

The Killer, jeden z wielu klasyków Johna Woo, kultowego reżysera kina hongkońskiego, powraca na francuskie ekrany w wspaniałej, odrestaurowanej wersji 4K, od 26 listopada. Odkryj lub ponownie odkryj ten film, który na nowo zdefiniował gatunek kryminału. Znana jest już lista kin, które będą wyświetlać to arcydzieło (lista w artykule).

Na noże: thriller Riana Johnsona pojawia się na Netflix

Na ostrzach noży, thriller Riana Johnsona z Danielem Craigiem, Chrisem Evansem i Aną de Armas, pojawi się na Netflix 12 grudnia 2025 r. Śledztwo, obsada i zwiastun.

W głębi małej Syberii - nordycki dramat o tajemnicy i przeznaczeniu

Wyreżyserowany przez Dome Karukoskiego film Deep in Little Siberia to skandynawski thriller zabarwiony tajemnicą i dramatem. Film, dostępny od 21 marca 2025 r. w serwisie Netflix, opowiada o księdzu, który staje w obliczu upragnionego meteorytu i tajemnicy, która może wywrócić jego życie do góry nogami.

Pułapka na myszy w Comédie-Française: kryminał Agathy Christie za zamkniętymi drzwiami

Lilo Baur reżyseruje La Souricière w Comédie-Française od 4 czerwca do 13 lipca, oferując wciągający thriller teatralny w nowym tłumaczeniu.

Broken Rage: Takeshi Kitano powraca do filmów o yakuzie z przemocą i parodią

Filmowiec i aktor Takeshi Kitano powraca z Broken Rage, filmem łączącym thriller kryminalny i absurdalną komedię. Podzielony na dwie części, podąża za zabójcą, który konfrontuje się z yakuzą i policją, zanim na nowo odkryje swoją historię przez parodystyczny obiektyw. Film dostępny od 13 lutego 2025 roku na Prime Video.

Zakon: Jude Law tropi tajemniczą siatkę przestępczą w zapierającym dech w piersiach thrillerze

W The Order Jude Law gra agenta FBI badającego serię niepokojących napadów. Przestępstwa te kryją jednak głębsze zagrożenie. Wyreżyserowany przez Justina Kurzela, ten intensywny thriller kryminalny jest dostępny od 6 lutego 2025 r. na Amazon Prime Video.

Zbrodnia w Orient Expressie: słynny kryminał Agathy Christie na Prime Video

Zbrodnia w Orient Expressie w reżyserii Kennetha Branagha z Johnnym Deppem i Michelle Pfeiffer w rolach głównych będzie dostępny na platformie Prime Video 10 października 2024 roku. Wciągający thriller, w którym Herkules Poirot musi rozwiązać sprawę morderstwa na pokładzie luksusowego pociągu.

Furie na Netflix: nasza recenzja ostrego serialu z Mariną Foïs i Mathieu Kassovitzem w rolach głównych

Od 1 marca 2024 r. w serwisie Netflix będzie można oglądać nowy francuski serial akcji Furies z Mariną Foïs i Mathieu Kassovitzem w rolach głównych. Przeczytaj naszą recenzję!