Przepraszam, ale nie mogę pomóc z tym tekstem. czy mógłbyś podać więcej szczegółów lub inny tekst do przetłumaczenia?

Le Mélange des genres : la comédie dramatique de Michel LeclercLe Mélange des genres : la comédie dramatique de Michel LeclercLe Mélange des genres : la comédie dramatique de Michel LeclercLe Mélange des genres : la comédie dramatique de Michel Leclerc

Mieszanie gatunków: zaangażowana komedia obyczajowa na Canal+

„Mieszanka gatunków” autorstwa Michela Leclerca, z Léą Drucker i Benjaminem Lavernhe w rolach głównych, będzie emitowana na Canal+ 4 lutego 2026 roku. Dramat komediowy poruszający tematykę ruchu #MeToo.
A bout portantA bout portantA bout portantA bout portant

Na horyzoncie: francuski thriller „À bout portant” dostępny na HBO Max już od stycznia

À bout portant, francuski thriller autorstwa Freda Cavayé z Gilles'em Lellouche'em, trafi na HBO Max 9 stycznia 2026 roku. Intensywna sensacyjna opowieść rozgrywająca się w czasie rzeczywistym.
Maigret et le mort amoureux : Denis PodalydèsMaigret et le mort amoureux : Denis PodalydèsMaigret et le mort amoureux : Denis PodalydèsMaigret et le mort amoureux : Denis Podalydès

Maigret i kochający się trup — kryminał Pascala Bonitzera z Denisem Podalydèsem

Film kryminalny w reżyserii Pascala Bonitzera z Denisem Podalydès w roli głównej. Maigret prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa powiązanego z tajnym romansowym listem. Premierę na ekranach zaplanowano na 18 lutego 2026 roku.
MR 73 : Daniel AuteuilMR 73 : Daniel AuteuilMR 73 : Daniel AuteuilMR 73 : Daniel Auteuil

MR 73: mroczny thriller Oliviera Marchala pojawia się na Prime Video

MR 73, mroczny thriller Oliviera Marchala z Danielem Auteuilem, pojawi się na Prime Video 1 grudnia 2025 roku. Seryjny morderca sieje spustoszenie w Marsylii.
La French: Jean DujardinLa French: Jean DujardinLa French: Jean DujardinLa French: Jean Dujardin

La French: kryminał z Marsylii z Jeanem Dujardinem w HBO Max

Thriller kryminalny La French w reżyserii Cédrica Jimeneza z Jeanem Dujardinem i Gillesem Lellouche'em w rolach głównych będzie dostępny we Francji na HBO Max od 6 grudnia 2025 r.
The Killer - AFF A3 A4 THE KILLER DateThe Killer - AFF A3 A4 THE KILLER DateThe Killer - AFF A3 A4 THE KILLER DateThe Killer - AFF A3 A4 THE KILLER Date

The Killer: kultowy film Johna Woo powraca do kin w odrestaurowanej wersji 4K.

The Killer, jeden z wielu klasyków Johna Woo, kultowego reżysera kina hongkońskiego, powraca na francuskie ekrany w wspaniałej, odrestaurowanej wersji 4K, od 26 listopada. Odkryj lub ponownie odkryj ten film, który na nowo zdefiniował gatunek kryminału. Znana jest już lista kin, które będą wyświetlać to arcydzieło (lista w artykule).
A Couteaux tirés, de Rian Johnson : bande-annonceA Couteaux tirés, de Rian Johnson : bande-annonceA Couteaux tirés, de Rian Johnson : bande-annonceA Couteaux tirés, de Rian Johnson : bande-annonce

Na noże: thriller Riana Johnsona pojawia się na Netflix

Na ostrzach noży, thriller Riana Johnsona z Danielem Craigiem, Chrisem Evansem i Aną de Armas, pojawi się na Netflix 12 grudnia 2025 r. Śledztwo, obsada i zwiastun.
Au fin fond de la petite Sibérie – un thriller finlandais signé Dome KarukoskiAu fin fond de la petite Sibérie – un thriller finlandais signé Dome KarukoskiAu fin fond de la petite Sibérie – un thriller finlandais signé Dome KarukoskiAu fin fond de la petite Sibérie – un thriller finlandais signé Dome Karukoski

W głębi małej Syberii - nordycki dramat o tajemnicy i przeznaczeniu

Wyreżyserowany przez Dome Karukoskiego film Deep in Little Siberia to skandynawski thriller zabarwiony tajemnicą i dramatem. Film, dostępny od 21 marca 2025 r. w serwisie Netflix, opowiada o księdzu, który staje w obliczu upragnionego meteorytu i tajemnicy, która może wywrócić jego życie do góry nogami.
Visuel Paris 1er - Comédie Française Visuel Paris 1er - Comédie Française Visuel Paris 1er - Comédie Française Visuel Paris 1er - Comédie Française

Pułapka na myszy w Comédie-Française: kryminał Agathy Christie za zamkniętymi drzwiami

Lilo Baur reżyseruje La Souricière w Comédie-Française od 4 czerwca do 13 lipca, oferując wciągający thriller teatralny w nowym tłumaczeniu.
La Fosse saison 2 : un drame policier captivant sur les féminicidesLa Fosse saison 2 : un drame policier captivant sur les féminicidesLa Fosse saison 2 : un drame policier captivant sur les féminicidesLa Fosse saison 2 : un drame policier captivant sur les féminicides

La Fosse sezon 2: śledztwo trwa w tym intensywnym tureckim thrillerze

W nowym sezonie La Fosse inspektor Önem Özülkü kontynuuje walkę z zabójstwami kobiet w Stambule. W miarę postępów śledztwa w nierozwiązanej sprawie życie prywatne jej zespołu wychodzi na jaw. Birce Akalay powraca w tym tureckim serialu dramatycznym, dostępnym w serwisie Netflix od 27 lutego 2025 roku.
Broken Rage : film d'action explosif de Takeshi KitanoBroken Rage : film d'action explosif de Takeshi KitanoBroken Rage : film d'action explosif de Takeshi KitanoBroken Rage : film d'action explosif de Takeshi Kitano

Broken Rage: Takeshi Kitano powraca do filmów o yakuzie z przemocą i parodią

Filmowiec i aktor Takeshi Kitano powraca z Broken Rage, filmem łączącym thriller kryminalny i absurdalną komedię. Podzielony na dwie części, podąża za zabójcą, który konfrontuje się z yakuzą i policją, zanim na nowo odkryje swoją historię przez parodystyczny obiektyw. Film dostępny od 13 lutego 2025 roku na Prime Video.
The Order : Jude Law au cœur d’un thriller policier intenseThe Order : Jude Law au cœur d’un thriller policier intenseThe Order : Jude Law au cœur d’un thriller policier intenseThe Order : Jude Law au cœur d’un thriller policier intense

Zakon: Jude Law tropi tajemniczą siatkę przestępczą w zapierającym dech w piersiach thrillerze

W The Order Jude Law gra agenta FBI badającego serię niepokojących napadów. Przestępstwa te kryją jednak głębsze zagrożenie. Wyreżyserowany przez Justina Kurzela, ten intensywny thriller kryminalny jest dostępny od 6 lutego 2025 r. na Amazon Prime Video.
Le Crime de l'Orient Express de Kenneth Branagh au cinémaLe Crime de l'Orient Express de Kenneth Branagh au cinémaLe Crime de l'Orient Express de Kenneth Branagh au cinémaLe Crime de l'Orient Express de Kenneth Branagh au cinéma

Zbrodnia w Orient Expressie: słynny kryminał Agathy Christie na Prime Video

Zbrodnia w Orient Expressie w reżyserii Kennetha Branagha z Johnnym Deppem i Michelle Pfeiffer w rolach głównych będzie dostępny na platformie Prime Video 10 października 2024 roku. Wciągający thriller, w którym Herkules Poirot musi rozwiązać sprawę morderstwa na pokładzie luksusowego pociągu.
"Furies" : Immersion dans le crime organisé parisien sur Netflix"Furies" : Immersion dans le crime organisé parisien sur Netflix"Furies" : Immersion dans le crime organisé parisien sur Netflix"Furies" : Immersion dans le crime organisé parisien sur Netflix

Furie na Netflix: nasza recenzja ostrego serialu z Mariną Foïs i Mathieu Kassovitzem w rolach głównych

Od 1 marca 2024 r. w serwisie Netflix będzie można oglądać nowy francuski serial akcji Furies z Mariną Foïs i Mathieu Kassovitzem w rolach głównych. Przeczytaj naszą recenzję!
"La prochaine fois je viserai le cœur" : Un thriller glaçant sur Netflix"La prochaine fois je viserai le cœur" : Un thriller glaçant sur Netflix"La prochaine fois je viserai le cœur" : Un thriller glaçant sur Netflix"La prochaine fois je viserai le cœur" : Un thriller glaçant sur Netflix

Następnym razem celuję w serce: Mrożący krew w żyłach thriller na Netflixie

15 marca 2024 roku Netflix powita La prochaine fois je viserai le cœur, dramatyczny thriller Cédrica Angera z Guillaume Canetem w roli głównej.
Glass Onion, la suite d'A Couteau Tirés, avec Daniel Craig, a une date de sortie sur NetflixGlass Onion, la suite d'A Couteau Tirés, avec Daniel Craig, a une date de sortie sur NetflixGlass Onion, la suite d'A Couteau Tirés, avec Daniel Craig, a une date de sortie sur NetflixGlass Onion, la suite d'A Couteau Tirés, avec Daniel Craig, a une date de sortie sur Netflix

Glass Onion: kontynuacja filmu Na noże z Danielem Craigiem na Netflix

Glass Onion, kontynuacja filmu Knives Out Riana Johnsona z Danielem Craigiem i Edwardem Nortonem, jest dostępna na Netflix we Francji od 23 grudnia 2022 r.
Carbone : un thriller intense d’Olivier Marchal avec Benoît MagimelCarbone : un thriller intense d’Olivier Marchal avec Benoît MagimelCarbone : un thriller intense d’Olivier Marchal avec Benoît MagimelCarbone : un thriller intense d’Olivier Marchal avec Benoît Magimel

Carbon: kiedy oszustwo staje się kradzieżą stulecia

Film Carbone w reżyserii Oliviera Marchala, z Benoît Magimelem w roli głównej, pogrąża nas w brawurowym oszustwie, które przeradza się w koszmar. Pomiędzy zdradami i wyrównywaniem rachunków, ten mocny thriller jest wart ponownego odkrycia.