Zaadaptowany na scenę

Les gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice Bejo

Bérénice Bejo w scenicznej adaptacji powieści Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (Ludzie z Bilbao rodzą się tam, gdzie chcą)

Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, opublikowana w 2022 roku, to pierwsza powieść Marii Larrei. Zdobywczyni wielu nagród, została teraz zaadaptowana dla Théâtre Marigny w spektaklu z udziałem Bérénice Béjo.
© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)

Bruno Solo: jego jednoosobowy spektakl Didier, oparty na powieści Hermana Kocha

Aktor i komik Bruno Solo pojawi się na scenie Théâtre de l'Atelier w Paryżu od 15 listopada do 1 grudnia 2024 roku. Zagra nie mniej niż cztery role w jednoosobowym przedstawieniu zaadaptowanym z powieści Hermana Kocha Le Dîner.
Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre HébertotComme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre HébertotComme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre HébertotComme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot

Comme il vous plaira: sztuka Szekspira w Théâtre Hébertot

Komedia Comme il vous plaira autorstwa słynnego dramaturga Williama Szekspira jest wystawiana w Théâtre Hébertot od 18 września do 31 grudnia 2024 roku. Zdobywca 4 Molierów (Najlepszy spektakl prywatny, Najlepsza reżyseria, Najlepsza adaptacja, Najlepsza aktorka drugoplanowa), sztuka oferuje widzom współczesne tłumaczenie.
Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024

Tramwaj zwany pożądaniem: sztuka na podstawie powieści Tennessee Williamsa w Bouffes Parisiens

Pamiętne dzieło Tennessee Williamsa, Un Tramway nommé Désir (Tramwaj zwany pożądaniem) jest adaptowane w Théâtre des Bouffes Parisiens od 31 stycznia do 25 maja 2024 roku.
Cercle des poètes disparusCercle des poètes disparusCercle des poètes disparusCercle des poètes disparus

Krąg nieżyjących poetów — spektakl, który zdobył aż sześć nominacji do nagród Molière — na deskach Théâtre Libre

Oparte na kultowym filmie Toma Schulmana, „Stowarzyszenie Umarłych Poetów” będzie można zobaczyć na scenie Teatru Wolnego od 10 września 2025 do 17 stycznia 2026, z udziałem Stéphane'a Freissa.
Les Trois Sœurs TchekhovLes Trois Sœurs TchekhovLes Trois Sœurs TchekhovLes Trois Sœurs Tchekhov

Czechow w ruchu: "Trzy siostry" bez słów w Théâtre du Gymnase

Przedstawienie klasyki literatury rosyjskiej, łączące język fizyczny, choreograficzny, teatralny, muzyczny i wizualny... Szeroki wachlarz form ekspresji, poza tekstem mówionym: oto spektakl "Trzy siostry", zaproponowany przez reżyserkę Polinę Rebel z Compagnie Glaza, teatrem ruchu, na scenie Théâtre du Gymnase, od 29 stycznia do 12 lutego 2024 roku.
"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril

Ludivine Sagnier w adaptacji scenicznej "Le Consentement" w Théâtre du Rond-Point

Głęboko poruszająca powieść Vanessy Springer, która została już zaadaptowana na potrzeby kina w 2023 roku, zostanie ożywiona w nowej adaptacji teatralnej z Ludivine Sagnier w Théâtre du Rond-Point, od 7 marca do 6 kwietnia 2024 roku.
"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris

"The Fisher King" - adaptacja kultowego filmu w Théâtre Le Splendid

Adaptowany po raz pierwszy we Francji kultowy film Terry'ego Gilliama "The Fisher King" będzie wystawiany w Théâtre Le Splendid w Paryżu od 7 lutego do 23 czerwca 2024 roku.
'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel

"Grona gniewu" Steinbecka po raz pierwszy zaadaptowane w Théâtre Michel

Amerykański klasyk literacki zaadaptowany na scenę po raz pierwszy w Théâtre Michel przez Xaviera Simonina: Grona gniewu Steinbecka, wstrząsająca fabuła osadzona w sercu historycznej epoki, od 1 lutego 2024 roku.