I don’t have french text to translate. please provide the french passage you want rewritten into natural portuguese (keeping the same html structure and tags). if you’re referring only to the title, you could confirm whether you want “rashomon escape” kept as-is or adapted.

Rashomon Escape em Paris: o escape game que testa os seus nervos no 11.º arrondissement

Duas unidades no 11.º arrondissement, sete missões e universos que vão do arrombamento a um laboratório sob tensão: Rashomon Escape está entre as casas de escape game em Paris a conhecer nas proximidades da Bastilha.

Um assassinato, uma hora e nenhum Sherlock à vista: O Crime, o escape game investigativo da Rashomon Escape

Um corpo, suspeitos e pistas por cruzar: O Crime, na Rashomon Escape em Paris, transforma a sua equipe numa célula de investigação. Resta saber se o seu senso de dedução realmente chega ao nível de Sherlock... ou, quem sabe, ao de Watson numa segunda-feira de manhã.

O Vírus: este escape game parisiense concede-lhe 60 minutos para evitar a catástrofe

E se o destino do laboratório dependesse da sua equipe? Com o Virus, a Rashomon Escape apresenta um escape game em Paris, onde a corrida contra o tempo começa antes que a epidemia tome vantagem.

Em Paris, Rashomon Escape transforma o seu museu num campo de ação.

Você sonha mais em imitar Arsène Lupin do que ficar atrás das fitas de segurança? Com o escape game Le Musée, Rashomon Escape transforma uma visita cultural em roubo, onde cada quadro pode esconder muito mais do que apenas uma assinatura.

La Morgue : o escape game parisiense em que a investigação começa na mesa de autópsia

Uma mesa de autópsia, um médico-legista desaparecido e uma investigação que promete não ser comum: A Morgue, na Rashomon Escape, em Paris, coloca os jogadores em um cenário médico-legal onde cada pista pode mudar a leitura do caso.

O assalto na Rashomon Escape: o golpe parisiense que coloca sua equipe sob pressão

Um cofre para abrir, um banco para infiltrar e um tempo limitado para sair com o saque: O Assalto, na Rashomon Escape, no 11º arrondissement de Paris, retoma os códigos dos grandes filmes de assalto em um escape game centrado na estratégia e no trabalho em equipe. Prontos para o assalto do século?

Le Pharaon: o jogo de fuga que o leva numa viagem ao antigo Egipto em Rashomon Escape

Quer fazer uma viagem ao Egipto antigo? Dirija-se ao Rashomon Escape, no 11º arrondissement, para descobrir Le Pharaon. Uma aventura única que o mergulha no mistério do antigo Egipto, combinando puzzles cativantes e cenários envolventes. Perfeito para os amantes da história e da aventura...

L'Ascenseur, o jogo de fuga do pesadelo de Rashomon Escape

Cuidado com os claustrofóbicos! Rashomon Escape propõe aos visitantes mais audaciosos desafiar os mistérios de L'Ascenseur, a sala horrível da empresa no 11º arrondissement. Um elevador sujeito a estranhos desaparecimentos... Vai experimentar?