I’m ready to do the adaptation, but i need the actual french text to translate. please paste the french article (including any html tags you want preserved). i will produce a natural, idiomatic portuguese version, keeping the structure and tags as-is.

Toctoc apresenta 'À la carte!', sua nova exposição individual em cartaz no Lavo//Matik

Atenção, fãs do trabalho de Toctoc! O famoso artista de rua, conhecido pelo seu personagem Duduss, ocupa o Lavo//Matik, em Paris, de 28 de agosto a 12 de setembro de 2026, para apresentar sua nova exposição solo e gratuita intitulada "À la carte!".

Toctoc: a sua personagem Duduss expõe-se numa galeria em Paris - as nossas fotos

É fã do trabalho de Toctoc e de Duduss, a sua personagem divertida e excêntrica? Fique feliz, porque o famoso artista de rua convida-o a descobrir gratuitamente a sua nova exposição individual. A não perder, de quarta-feira, 26, a domingo, 30 de novembro de 2025, numa galeria do 4.º arrondissement de Paris.

L'usine fait le mur: arte urbana na antiga fábrica de água de Saint-Maur-des-Fossés, as nossas fotografias

Um festival de arte urbana no local de uma estação de tratamento de águas desactivada, em Val-de-Marne. É um evento artístico e insólito a não perder este fim de semana na região parisiense. Com a duração de apenas dois dias, sábado 5 e domingo 6 de outubro de 2024, o festival "L'usine fait le mur" convida uma vintena de artistas de rua a realizar uma série de performances nas paredes da antiga estação de tratamento de águas de Saint-Maur-des-Fossés.