Bienala urbană a spectacolelor revine pentru a 8-a ediție, între 30 iunie și 5 iulie. Circul, dansul, păpușile, artele de carnaval, teatrul: lăsați-vă purtați de această paletă eclectică de spectacole care animă mai multe orașe din Seine-Saint-Denis.
Festival de street-art, concerte, spectacole, dans: se întâmplă multe lucruri în străzile comunelor din Seine-Saint-Denis! Nu e nevoie de muzeu sau teatru, arta se desfășoară în aer liber, pe tot parcursul anului. Cei care știu unde să caute găsesc întotdeauna ceva de divertisment! Hai, e timpul să-ți scoți agenda și să descoperi unul dintre evenimentele de neratat din acest calendar cultural foarte special...
Între 30 iunie și 5 iulie 2026, Bienala Urbană a Spectacolelor (BUS) revine în 93, pentru o nouă ediție! BUS-ul se instalează în Pantin, Bobigny, Romainville, Le Pré-Saint-Gervais, Noisy-le-Sec și în bazinul Villette, pentru această a opta ediție dedicată spectacolului live și artei urbane.
Dar ce vedem exact în această bienală? Evenimentul pune în valoare arta spectacolului, printr-o serie de reprezentații și spectacole organizate în piețe și în fațadele orașelor, în parcuri, în pătrate și în curțile școlilor… În aceste câteva zile, spectatorii pot asista pe rând la un spectacol de păpuși, la dans, la circ, la teatru sau la arte de carnaval.
Evenimentul reunește iubitorii spectacolului vivant și încântă atât copiii, cât și adulții, printr-o programare variată. Atenție, pregătiți-vă pentru următoarea ieșire: deși multe reprezentații sunt gratuite, anumite spectacole ale bienalei sunt cu plată și pot fi accesate cu rezervare.
Programul Bienalei Urbane a Spectacolelor 2026:
- CONNEXIO
Cie Tant qu’il y a de la Vie
CIRQUE
35 min.
Vladimir Couprie, un diabolo soloist de talie, împarte scena cu loialul său complice, prietenul lup. Împreună, își reinventează relația dintre om și animal într-un duo sensibil și surprinzător. Între ascultare, echilibru și improvizație, circulul devine aici un limbaj viu, construit din încredere, joacă și emoție. Un moment tandru și fascinant, de trăit în direct.
Sâmbătă 4 iulie – 17:00 în Bobigny
Place François-de-Larderel
Acces liber
- Assemblée
Cie Sauf le dimanche
DANSE
50 min.
O zi în inima orașului în care arta se construiește împreună cu voi. Opt artiști pătrund în spațiul public, întâlnesc trecătorii și colectează gesturi răspunsuri la întrebări despre visele noastre, urgențe și bunurile comune. Treptat, locul se transformă într-o scenă vie și partajată. La finalul zilei, o restituire coregrafică și muzicală naște o adunare poetică, unică și colectivă.
Sâmbătă 4 iulie – în desfășurare de la ora 10:00 spectacol – 18:00 în Pantin
Place Olympe-de-Gouges
Acces liber
- Le poids des nuages
Cie Hors Surface
CIRQUE
30 min.
Doi acrobați evoluează într-un univers oniric unde realul și imaginarul se amestecă. Pe o pânză-tip de trampolină, ei explorează amețeala, cad, se ridică și împing granițele. Între atracția spre vid și căutarea celuilalt, corpurile lor povestesc despre depășire, amintiri tulburate și pierderea reperelelor. Un circar poetic ce poate răspunde la întrebarea despre legăturile noastre, limitele noastre și realitatea noastră.
Sâmbătă 4 iulie – 17:00 în Noisy-le-Sec
Square Jean-Jaurès
Acces liber
- Accroche-toi si tu puedes
Cie Les Invendus
JONGLAGE
45 min.
Doi jongleri ne poartă într-o călătorie fizică și sensibilă, unde complicitatea și absurditatea se răspund reciproc. Între elanuri, căderi și revederi, merg înainte împreună, purtați de joc. Mingile devin inima relației lor: conectează, liniștesc, tulbură și cadrează schimburile lor. Un spectacol viu și angajat.
Sâmbătă 4 iulie – 17:00 în Le Pré Saint-Gervais
Curtea școlii Anatole-France
Acces liber
- La Zumbalade
La Grosse Plateforme – Collectif La ville en feu
DÉAMBULATION DANSANTE ET PARTICIPATIVE
1 h
La Zumbalade transformă spațiul public într-o imensă pistă de dans. Ghidat de patru dansatori, Marius, Sim, Loubar și Thomas, plini de energie și cu o listă de redare incendiară, publicul înaintează în ritmul unei coregrafii simple și progresive. Stradă după stradă, mulțimea se pune în mișcare, iar fiecare poate să se alăture acestei plimbări festive, vesele și colective.
Sâmbătă 4 iulie – 17:00
Romainville > Les Lilas. Plecare de la centrul social Assia-Djebar
Acces liber
- Caniculclub
Oxyput Cie
MUSIQUE ET DANSE
1h
Patru dansatoare și dansatori cu voce clară și gest irezistibil vă poartă într-o dans progresiv și irezistibil. Treptat, cercul se lărgește, privirile se întâlnesc, iar pulsul devine colectiv. Energia urcă până la o efervescență împărtășită. Caniculclub se relevă ca o incantație în mișcare, un apel vibrant la unitate.
Sâmbătă 4 iulie – 22:00 în Pantin
Piața teatrului Fil de l’eau
Acces liber
- Foot Freestyle Party
Street Football Academy
PERFORMANCE ET ATELIERS
20 min.
Fotbalul freestyle se propune la malul canalului pentru un moment festiv și participativ. Show de freestyle, introduceri, mini-jocuri, provocări ludice și bătălii între localnici și freestyleri profesioniști. Mingea devine un limbaj comun, între împărțire, creație și pasiune pentru joc.
Duminică 5 iulie – 16:30 în Bobigny
Place François-de-Larderel
Acces liber
- La Grande Croisière
Collectif La Grosse Plateforme
DANSE ET PERFORMANCE
50 min.
În timpul unei traversări pe canalul Ourcq, La Grosse Plateforme transformă o bargă într-un spațiu sensibil și plutitor. Requii, gesturi și rituri însoțesc această călătorie poetică în jurul trecerii și mișcării. O parenthese suspendată între apă și oraș, unde publicul este invitat să împărtășească o experiență blândă, veselă și colectivă.
Duminică 5 iulie
15:00 - Plecare din Bassin de la Villette, Paris
17:30 - Plecare din Place François-de-Larderel, Bobigny
Rezervare plătită și obligatorie
- Les Trois Mousquetaires –La Série
Saison 4
Collectif 49 701
THÉÂTRE
2 h 40
Întorși în Pantin pentru a patra stagiune, colectivul 49 701 reia cu energie „Cei Trei Muschetari” de Alexandre Dumas. Intrigi regale, trădări și iubiri dau ritm acestei noi aventuri, “Răzbunarea cardinalului”. D’Artagnan, Athos, Porthos și Aramis vor înfrunta comploturile cardinalului și își vor întări legăturile pentru a-și apăra onoarea.
Marți 30 iunie – 20:00 în Pantin
Parvisul sălii Jacques-Brel
Rezervare recomandată
- Comme le vent
Cie La croisée des chemins
CIRQUE
45 min.
Comme le vent reunește acrobații, dans și muzică live pentru o călătorie poetică și senzorială. Trei artiști invită cei mai mici să participe pe scenă în deplină libertate, alături de un vioară, o chitară și o mandolină. Un spectacol imersiv și pentru familie, care sărbătorește curiozitatea și experimentul.
Miercuri 1 iulie – 15:45 și 17:30 în Pantin
Parcul Stalingrad
Acces liber
- Distro
Cie C’Hoari
DANSE
40 min.
Pauline Sonnic și Nolwenn Ferry explorează sufletul barurilor populare, acele locuri unde te vezi cu prietenii la o băutură. Prin dans, gest și elanuri colective, spectacolul arată bogăția schimburilor umane, într-un ritm alert și o generozitate contagioasă.
Miercuri 1 iulie – 19:00 în Romainville
Place des commerces
Acces liber
Joi 2 iulie – 19:00 în Pantin
Place de la Pointe
Acces liber
- Caroussel Titanos
Cie Titanos
AGITATION FORAINE
2h în desfășurare
Carusel fără constrângeri, incredibilul Titanos întoarce regulile caruselului clasic pentru a arunca micii și mari într-un univers nebun. Realizat din materiale recuperate, acest carusel brut și fantastic devine o atracție vie, între sărbătoare de uriaș reformulare și instalație artistică. Cei ce urcă în acest haos voios trăiesc o experiență la fel de ludică pe cât de neașteptată.
Vineri 3 iulie – 17:00-19:00 în Pantin
Praful teatrului Fil de l’eau
Sâmbătă 4 iulie – 14:00-16:00 și 17:00-19:00 în Pantin
Praful teatrului Fil de l’eau
Acces liber
- Amazigh
Filipe Lourenço
DANSE
30 min.
Inspirat de ahidous, dansul tradițional berber din Maroc, acest spectacol îmbină moștenirea cu creația. Filipe Lourenço reinterpretează această dansă colectivă formată din cântece și ritmuri într-un spațiu viu și deschis. interpreții își împărtășesc poveștile și energiile. O invitație de a descoperi o dansă vibrantă, purtătoare de legături, memorie și împărțire.
Vineri 3 iulie – 19:00 în Pantin
Parvisul centrului cultural Nelson-Mandela
Acces liber
- L’À peu près ciné
Cie Marsha et les chiens
THÉÂTRE
30 min.
Doi actori. Un film cult. Treizeci de minute pentru a re-juca un film întreg, fără decor sau artificii. Regăsiți scenele și replicile emblematic filmelor care v-au marcat — un film diferit în fiecare zi — într-o adaptare în aer liber în care un trotuar devine o stâncă iar canalul Ourcq, oceanul Atlantic. Fără lungimi: doar scenele cele mai memorabile rămân, fără a pierde intensitatea sau firul narativ.
Marți 30 iunie – 19:00: Avatar în Pantin
Parvisul centrului cultural NelsonMandela
Acces liber
Joi 2 iulie – 19:00: Jurassic Park în Pantin
Parcul Courtillières
Acces liber
Vineri 3 iulie – 19:00: Titanic în Pantin
Parvisul teatrului Fil de l’eau
Acces liber
- Surcouf
Cie Sacekripa
CIRQUE CLOWN
40 min.
Ei sosesc la ritmul apei și se instalează pe o plută fragilă, pentru o reprezentație suspendată. Între echilibru și incertitudine, merg înainte împreună, se agățâ, se susțin. Această traversare sensibilă evocă furtunile interioare și necesitatea de a păstra cursul. Un cirk poeetic, plin de risc, de râs, de umiditate și de o adâncă umanitate.
Miercuri 1 iulie – 19:30 în Bobigny
Place François-de-Larderel
Acces liber
- BLOB
Cie Les Colporteurs
CIRQUE
30 min.
Inspirat de organismul unicelular, Blob este o creatură curioasă și sensibilă care își explorează mediul în propriul ritm. El observă, testează, intră în contact și până la urmă trimite o parte din el înainte pe caie. Instinctiv și în continuă transformare, improvizează pe măsură ce descoperirile sălced și se hrănește din interacțiile cu lumea vivantă — natură, copaci, oameni și animale.
Vineri 3 iulie – 9:45 și 10:45 (reprize pentru theoretici) în Pantin
Square Éphémère
Sâmbătă 4 iulie – 15:00 și 16:30 în Pantin
Parcul din 19 martie 1962
Acces liber
- Punch & Judy
Le Projet D
MARIONNETTE
25 min.
Inspirat din tradiția englezească, Punch & Judy este un spectacol de marionete la material, amestecând umorul și fantezia. domnule Punch, personaj șireț, se întâlnește cu figuri emblematice ca Judy, un polițist sau moartea. Între situații burlesce și spirit jucăuș, acest spectacol reia cu ușurință un clasic al teatrului de marionete.
Sâmbătă 4 iulie – 16:00 și 19:00 în Pantin
Parvisul teatrului Fil de l’eau
Acces liber
- La Grande Tablée
Cie O.p.U.S
THÉÂTRE
1h
Patru pensionari selectați la întâmplare descoperă spectacolele festivalului și participă live la La Grande Tablée, emisiunea lui Antoine Delongy. Microfon deschis pentru „specialiști în nimic”, acest comitet de observatori își împărtășește impresiile și cele mai dragi momente. O privire spontană și nonconformistă pentru ghidarea festivalierilor.
Vineri 3 iulie – 20:30 în Pantin
Parvisul teatrului Fil de l’eau acces liber
Sâmbătă 4 iulie – 20:30 în Pantin
Parvisul teatrului Fil de l’eau
Acces liber
Care reprezentație vă atrage cel mai mult? Lăsați-vă tentați de acest eveniment plin de bucurie, deschis tuturor.
