Scene de la o căsătorie la Odéon: un cuplu în fața violenței

Scenes from a marriage , prezentată în perioada 20 mai - 7 iunie 2026 la Odéon - Théâtre de l'Europe, este noua creație a lui Markus Öhrn, artist suedez renumit pentru scenografia sa transgresivă. Adaptând liber opera luiIngmar Bergman, regizorul propune o lectură contemporană și burlescă a clasicului Scenes from a Marriage, interpretată aici de doi actori francezi, Hélène Morelli și Mathieu Perotto. Piesa are o durată estimată de 2 ore și 20 de minute, inclusiv pauza, iar două reprezentații cu descriere audio sunt programate joi 28 și duminică 31 mai.

Ce să vedeți săptămâna aceasta la Paris? Piese de teatru și spectacole de neratat
Piese de teatru și spectacole de văzut săptămâna aceasta la Paris: comedii, dans, umor, magie, cabaret... Selecția noastră de evenimente de neratat. [Citeşte mai mult]

Conceput inițial ca un serial de televiziune pentru televiziunea suedeză înainte de a fi transpus în film în 1973, Scenes from Married Life urmărește povestea lui Johan și a Mariannei, un cuplu a cărui relație se destramă încet de-a lungul a zece ani împreună. Bergman explorează contradicțiile intimității conjugale, între dorința de fuziune și nevoia de independență. Markus Öhrn pornește de la acest material dramatic pentru a propune o relectură marcată de grotesc și distorsiune. Abandonând orice formă de realism, el își plasează personajele într-un spațiu alb care seamănă cu un laborator de scenă, unde chipurile sunt ascunse sub măști exagerate, iar afectele sunt traduse printr-o expresivitate scandaloasă.

Departe de reproducerea fidelă a dialogului lui Bergman, această nouă versiune pune accentul pe o interogare mai directă a violenței domestice, atât fizice, cât și psihologice. Punerea în scenă face apel la referințe atât de diverse precum teatrul Grand-Guignol, codurile teatrului mascat și estetica desenului animat, pentru a crea un efect de saturație emoțională. Spectatorul este confruntat cu o acumulare de gesturi și strigăte care fac cronica maritală să alunece într-o formă de ritual absurd, dezvăluind zonele de umbră care se ascund în spatele fațadelor vieții cotidiene.

• Citește și el
• Cele mai bune oferte ale acestei săptămâni în Paris și Île-de-France, între 2 și 8 februarie 2026

Spectacolul se adresează unui public atras de propuneri scenice experimentale, teatru performativ și forme vizuale radicale. Pe de altă parte, îi poate deconcerta pe fanii adaptărilor clasice sau pe cei care caută o abordare fidelă filmului original. Deși inspirată de Bergman, abordarea lui Markus Öhrn se îndepărtează deliberat de introspecția psihologică pentru a oferi o formă expresionistă în care relația de cuplu devine un câmp de experimentare dramatică.

ÎnScene dintr-o căsătorie, Markus Öhrn transformă o poveste intimă într-un spectacol vizual puternic, în care farsa și durerea se întrepătrund într-o punere în scenă frontală și fără compromisuri.

Notă privind transparența: Acest articol se bazează pe informațiile disponibile până în prezent și nu se bazează pe vizionarea spectacolului.

Această pagină poate conține elemente asistate de IA, mai multe informații aici.