Le Cid pète un câble este o tragicomedie semnată de Caroline Vigneaux, adaptată liber după opera clasică a lui Pierre Corneille. Prezentată la Théâtre des Mathurins în perioada 15 ianuarie - 6 martie 2026, această creație revizitează textul fondator al teatrului francez pentru a-l face accesibil unui public larg, de la adolescenți la adulți, combinând arta clasică și cultura contemporană.
Ideea acestei adaptări a luat naștere dintr-o experiență personală a Carolinei Vigneaux, care s-a confruntat cu dificultatea de a le transmite copiilor săi plăcerea teatrului clasic. Din această reflecție a rezultat dorința de a rescrie o operă atemporală într-un limbaj viu și direct, păstrând în același timp structura în alexandrine a textului original. Rezultatul este o punte între patrimoniul literar și limbajul de astăzi.
În această versiune, Le Cid devine o piesă modernă în care Rodrigue și Chimène se confruntă cu dilemele iubirii, onoarei și familiei, revizuite cu umor și claritate. Spectacolul păstrează intriga originală, adăugând elemente de dans, muzică și comedie, pentru a se adresa unei generații conectate, dar uneori îndepărtate de teatrul clasic.
Piesa, regizată de Caroline Vigneaux însăși, reunește patru tineri actori: Marie Bucher, Marion De Schrooder, Albin Duvert și Florian Schwob. Împreună, ei insuflă o energie nouă acestei opere majore, explorând temele sale universale cu prospețime și pedagogie. Acest proiect se înscrie în dorința de a democratiza teatrul și de a arăta că textele din repertoriu pot încă să vorbească publicului de astăzi.
Le Cid pète un câble este de urmărit la Teatrul Mathurins, în perioada 15 ianuarie - 7 martie 2026.
Date și orar
De 15 ianuarie 2026, La 7 martie 2026,
Loc
Théâtre des Mathurins
36 rue des Mathurins
75008 Paris 8
Rezervări
Vezi prețurile biletelor
